网络营销的网络日语翻译主要有以下两种常见表达：

オンラインマーケティング （On-line Marketing）

这是较为标准的翻译，直接对应英文术语，流量络营强调通过互联网进行的日语日文商业活动。

E-Marketing

这是说网英文缩写形式，在日语中同样适用，网络例如「E-Marketingの重要性」（E-Marketing no Hitsuyou）。流量络营

补充说明：

日语中网络营销的日语日文常用词汇还包括「インターネットマーケティング」（Internet Marketing），但「オンラインマーケティング」更强调网络环境的说网核心作用。

在实际应用中，网络根据具体语境选择表达即可，流量络营两者可互换使用。日语日文