一、中文制作短视频创作平台

Tiktok

全球热门短视频平台，翻译在越南拥有庞大用户基础，越南语最支持15秒至1分钟的好用创作，涵盖舞蹈、文字网站搞笑、视频教育等多种内容类型。中文制作

Likee（原Bigo Video）

中国开发，翻译越南用户量领先的越南语最短视频平台，提供滤镜、好用音乐和特效工具，文字网站适合制作创意短视频。视频

Zalo Video

越南本土平台，中文制作支持15秒短视频创作，翻译涵盖动画、越南语最音乐、广告等内容，用户可通过社交功能分享作品。

Bigo Live

以直播为主，但也可制作短视频，适合实时互动内容创作。

Kwai

以音乐为核心的短视频平台，用户可通过创作音乐视频表达创意。

VivaVideo

提供移动端视频编辑工具，支持剪辑、添加特效等，适合非专业用户快速制作短视频。

二、视频编辑与工具网站

看往ai

电商必备工具，支持视频语音翻译、字幕生成及批量处理，可一键翻译40+种语言，适合短剧制作和电商内容优化。

百度翻译

支持在线视频翻译，提供语音输入输出功能，适合快速翻译中文字幕或语音内容。

谷歌翻译

强大翻译引擎，支持视频翻译，适合需要高质量译文的场景。

三、视频服务器与内容平台

Zing TV、Yeah1TV、NetViet TV

提供越南本地电视节目、电影、综艺等直播及点播服务，用户可通过网站或移动应用观看。

FPT Play、VTV Go

FPT Play：

越南最大直播平台，整合本地及国际电视频道、体育赛事等内容。

VTV Go：越南国家电视台官方平台，提供电视频道直播及点播服务。

四、其他推荐资源

越南新闻社、越南国家英文报：提供权威新闻资讯，适合内容创作素材获取。

抖音国际版：国际平台，在越南也有用户，适合跨区域内容创作。

以上平台可根据需求组合使用，例如用Tiktok或Zalo Video创作内容，通过看往ai进行翻译和优化，再通过FPT Play或VTV Go进行分发。