…is still echoed (in my head anyway) by Mike Nichols‘ 1960s evaluation of The Graduate‘s Benjamin Braddock, who was initially conceived by Charles Webb as a blonde WASP. “Maybe he’s Jewish inside,” Nichols said.
HE-posted in 2016:

From Dustin Hoffman‘s 10.31. New Yorker essay, “Surviving The Graduate“, which, with one small exception, makes for really great reading. The one thing missing is a parenthetical salute to Noam Pitlik, who played the gas station guy.

Hoffman: “Mike lived in the Waspiest part of Connecticut. He collected antiques and cars and Arabian horses — the ultimate gentile status symbols. But he was very much a Jew, who’d fled Germany in 1939 and arrived in the United States, speaking not a word of English, at the age of seven. Born Mikhail Igor Peschkowsky, Mike always felt ugly. He had alopecia, and he was extremely self-conscious about his hairlessness. (He had a collection of incredible wigs that started with what his fantasy hair would look like freshly cut; on each successive day, the wig would be a little longer, until it was time for a “haircut.” Then he’d start the wig cycle again from the beginning.)
“Eventually, he realized that he had made a self-portrait out of The Graduate. ‘My unconscious was making that movie,’ he said once. He didn’t notice for years that, not long after his professional breakup with Elaine May — his partner in crime, his artistic collaborator since college — he made a movie in which the hero bangs against the glass wall of a church screaming, in anguish, ‘Elaine! Elaine! Elaine!’ He was looking for an alter ego, and that’s why Benjamin had taken years to cast, and maybe that’s why he was so hard on me. I was a stand-in, there to absorb Mike’s own self-loathing.”

I love Hoffman’s final paragraph, which is nothing if not Hemingwayesque:











