根据搜索结果，何制以下是作自制作针对日语网站制作的软件推荐及选择建议，综合多个权威来源整理：

一、网站网站综合类网站制作平台

WordPress

多语言支持：

原生支持中文简/繁体、日语软件日语、个好韩语等，何制适合快速搭建多语言网站。作自制作

功能丰富：提供文章管理、网站网站多用户权限、日语软件在线支付接口等，个好适合中小型网站。何制

扩展性强：可通过插件扩展功能，作自制作如SEO优化、网站网站社交媒体集成等。日语软件

Joomla!

易用性：

界面简洁，个好适合非技术用户，支持多语言和模板扩展。

社区支持：拥有庞大用户群体，提供丰富的扩展插件。

Drupal

高度定制：

适合需要复杂功能（如电子商务、内容管理系统）的网站。

多语言模块：支持多语言内容管理，但学习曲线较陡。

二、专业内容管理系统（CMS）

ShopFactory Pro

电商功能：

专为购物网站设计，支持商品管理、多语言界面和支付集成。

SharePoint Foundation

企业级应用：

适用于大型企业门户网站，提供多语言内容发布和管理功能。

三、轻量级编辑工具

DHE Web Editor

格式支持：

HTML、ASP、PHP等，可插入图片并管理复杂标签。

Dynamic HTML Editor

功能全面：

支持JSP、PHP开发，提供图片管理和事件处理功能。

四、学习与资源推荐

MOJI：日语学习专用网站，提供新闻阅读和基础学习资源。

沪江小D：综合类日语学习平台，含词典、听力等工具。

多邻国：免费语言学习应用，含日语课程。

选择建议

初级用户：优先选择WordPress或Joomla!，操作简单且社区支持丰富。

中级用户：可尝试Drupal或ShopFactory Pro，满足功能需求。

高级用户：根据具体技术栈选择，如使用Visual Studio开发动态网页。

以上推荐综合了易用性、功能覆盖及社区资源，可根据实际需求灵活选择。