Playwright Jeremy Kareken and Journalist Miranda Levy explore two countries divided by a common language.