网络营销的网络网上英文翻译主要有以下两种常见表达：

E-Marketing

这是网络营销最常见的英文翻译，强调通过电子手段进行商业活动，营销涵盖电子邮件营销、销售销社交媒体营销、正确搜索引擎优化等。络营

Internet Marketing

这个翻译更侧重于通过互联网平台进行营销活动，网络网上强调网络渠道的营销运用，例如网络广告、销售销内容营销等。正确

补充说明

在某些专业领域，络营网络营销可能特指某种细分形式，网络网上如搜索引擎营销（Search Engine Marketing,营销 SEM）或社交媒体营销（Social Media Marketing）。

两者在广义和狭义上存在交叉，销售销但E-Marketing更强调电子渠道的正确广泛性，而Internet Marketing更强调互联网平台的络营具体应用。

根据具体语境选择翻译时，可参考以下建议：

若需强调电子渠道的普遍性，优先使用E-Marketing；

若需突出互联网平台特性，使用Internet Marketing更贴切。