"zipfile" --- ZIP アーカイブの処理
**********************************

**Source code:** Lib/zipfile/

======================================================================

ZIP は一般によく知られているアーカイブ (書庫化) および圧縮の標準ファイ
ルフォーマットです。このモジュールでは ZIP 形式のファイルの作成、読み
書き、追記、書庫内のファイル一覧の作成を行うためのツールを提供します。
より高度な使い方でこのモジュールを利用したいのであれば、 PKZIP
Application Note に定義されている ZIP ファイルフォーマットの理解が必要
になるでしょう。

This module does not handle multipart ZIP files. It can handle ZIP
files that use the ZIP64 extensions (that is ZIP files that are more
than 4 GiB in size).  It supports decryption of encrypted files in ZIP
archives, but it cannot create an encrypted file.  Decryption is
extremely slow as it is implemented in native Python rather than C.

Handling compressed archives requires *optional modules* such as
"zlib", "bz2", "lzma", and "compression.zstd". If any of them are
missing from your copy of CPython, look for documentation from your
distributor (that is, whoever provided Python to you). If you are the
distributor, see オプションのモジュールの要件.

このモジュールは以下の項目を定義しています:

exception zipfile.BadZipFile

   正常ではない ZIP ファイルに対して送出されるエラーです。

   Added in version 3.2.

exception zipfile.BadZipfile

   "BadZipFile" の別名です。過去のバージョンの Python との互換性のため
   に用意されています。

   バージョン 3.2 で非推奨.

exception zipfile.LargeZipFile

   ZIP ファイルが ZIP64 の機能を必要としているが、その機能が有効化され
   ていない場合に送出されるエラーです。

class zipfile.ZipFile

   ZIP ファイルの読み書きのためのクラスです。コンストラクタの詳細につ
   いては、ZipFile objects 節を参照してください。

class zipfile.Path

   "pathlib.Path" インターフェースの一部を実装したクラスです。
   "importlib.resources.abc.Traversable" インターフェースは完全に実装
   しています。

   Added in version 3.8.

class zipfile.PyZipFile

   Python ライブラリを含む、ZIP アーカイブを作成するためのクラスです。

class zipfile.ZipInfo(filename='NoName', date_time=(1980, 1, 1, 0, 0, 0))

   Class used to represent information about a member of an archive.
   Instances of this class are returned by the "getinfo()" and
   "infolist()" methods of "ZipFile" objects.  Most users of the
   "zipfile" module will not need to create these, but only use those
   created by this module. *filename* should be the full name of the
   archive member, and *date_time* should be a tuple containing six
   fields which describe the time of the last modification to the
   file; the fields are described in section ZipInfo objects.

   バージョン 3.13 で変更: A public "compress_level" attribute has
   been added to expose the formerly protected "_compresslevel".  The
   older protected name continues to work as a property for backwards
   compatibility.

   _for_archive(archive)

      Resolve the date_time, compression attributes, and external
      attributes to suitable defaults as used by "ZipFile.writestr()".

      Returns self for chaining.

      Added in version 3.14.

zipfile.is_zipfile(filename)

   *filename* が正しいマジックナンバをもつ ZIP ファイルの時に "True"
   を返し、そうでない場合 "False" を返します。*filename* にはファイル
   やファイルライクオブジェクトを渡すこともできます。

   バージョン 3.1 で変更: ファイルおよびファイルライクオブジェクトをサ
   ポートしました。

zipfile.ZIP_STORED

   アーカイブメンバを圧縮しない (複数ファイルを一つにまとめるだけ) こ
   とを表す数値定数です。

zipfile.ZIP_DEFLATED

   通常の ZIP 圧縮方法を表す数値定数です。これには "zlib" モジュールが
   必要です。

zipfile.ZIP_BZIP2

   BZIP2 圧縮方法を表す数値定数です。これには "bz2" モジュールが必要で
   す。

   Added in version 3.3.

zipfile.ZIP_LZMA

   LZMA 圧縮方法を表す数値定数です。これには "lzma" モジュールが必要で
   す。

   Added in version 3.3.

zipfile.ZIP_ZSTANDARD

   The numeric constant for Zstandard compression. This requires the
   "compression.zstd" module.

   注釈:

     In APPNOTE 6.3.7, the method ID "20" was assigned to Zstandard
     compression. This was changed in APPNOTE 6.3.8 to method ID "93"
     to avoid conflicts, with method ID "20" being deprecated. For
     compatibility, the "zipfile" module reads both method IDs but
     will only write data with method ID "93".

   Added in version 3.14.

注釈:

  The ZIP file format specification has included support for bzip2
  compression since 2001, for LZMA compression since 2006, and
  Zstandard compression since 2020. However, some tools (including
  older Python releases) do not support these compression methods, and
  may either refuse to process the ZIP file altogether, or fail to
  extract individual files.

参考:

  PKZIP Application Note
     ZIP ファイルフォーマットおよびアルゴリズムを作成した Phil Katz に
     よるドキュメント。

  Info-ZIP Home Page
     Info-ZIP プロジェクトによる ZIP アーカイブプログラムおよびプログ
     ラム開発ライブラリに関する情報。


ZipFile objects
===============

class zipfile.ZipFile(file, mode='r', compression=ZIP_STORED, allowZip64=True, compresslevel=None, *, strict_timestamps=True, metadata_encoding=None)

   ZIP ファイルを開きます。 *file* はファイルのパス (文字列) か、ファ
   イルライクオブジェクト、 *path-like object* のいずれかです。

   *mode* パラメータには、既存のファイルを読み込む場合は "'r'" 、内容
   を消去して新しいファイルに書き込む場合は  "'w'" 、既存のファイルの
   末尾に追加する場合は  "'a'" 、ファイルが存在しない場合にのみファイ
   ルを作成して書き込む場合は "'x'" を指定します。 *mode* が "'x'" で
   *file* が既存のファイルを指している場合、 "FileExistsError" が発生
   します。 *mode* が "'a'" で *file* が既存の ZIP ファイルを指してい
   る場合、新しい ZIP アーカイブがそのファイルに追加されます。 *file*
   が ZIP ファイルでない場合は、ファイルの末尾にあたらしい ZIP アーカ
   イブが追加されます。 これは、既存のファイル (例えば "python.exe")
   に ZIP アーカイブを付け加える用途を想定したものです。 *mode* が
   "'a'" で *file* が存在しない場合は、ファイルが作成されます。 *mode*
   が "'r'" か "'a'" の場合、ファイルはシーク可能である必要があります
   。

   *compression* is the ZIP compression method to use when writing the
   archive, and should be "ZIP_STORED", "ZIP_DEFLATED", "ZIP_BZIP2",
   "ZIP_LZMA", or "ZIP_ZSTANDARD"; unrecognized values will cause
   "NotImplementedError" to be raised.  If "ZIP_DEFLATED",
   "ZIP_BZIP2", "ZIP_LZMA", or "ZIP_ZSTANDARD" is specified but the
   corresponding module ("zlib", "bz2", "lzma", or "compression.zstd")
   is not available, "RuntimeError" is raised. The default is
   "ZIP_STORED".

   If *allowZip64* is "True" (the default) zipfile will create ZIP
   files that use the ZIP64 extensions when the zipfile is larger than
   4 GiB. If it is "false" "zipfile" will raise an exception when the
   ZIP file would require ZIP64 extensions.

   The *compresslevel* parameter controls the compression level to use
   when writing files to the archive. When using "ZIP_STORED" or
   "ZIP_LZMA" it has no effect. When using "ZIP_DEFLATED" integers "0"
   through "9" are accepted (see "zlib" for more information). When
   using "ZIP_BZIP2" integers "1" through "9" are accepted (see "bz2"
   for more information). When using "ZIP_ZSTANDARD" integers
   "-131072" through "22" are commonly accepted (see
   "CompressionParameter.compression_level" for more on retrieving
   valid values and their meaning).

   The *strict_timestamps* argument, when set to "False", allows to
   zip files older than 1980-01-01 at the cost of setting the
   timestamp to 1980-01-01. Similar behavior occurs with files newer
   than 2107-12-31, the timestamp is also set to the limit.

   When mode is "'r'", *metadata_encoding* may be set to the name of a
   codec, which will be used to decode metadata such as the names of
   members and ZIP comments.

   ファイルがモード "'w'"、 "'x'" または "'a'" で作成され、その後その
   アーカイブにファイルを追加することなく "クローズ" された場合、空の
   アーカイブのための適切な ZIP 構造がファイルに書き込まれます。

   ZipFile はコンテキストマネージャにもなっているので、"with" 文をサポ
   ートしています。次の例では、*myzip* は "with" 文のブロックが終了し
   たときに、(たとえ例外が発生したとしても) クローズされます:

      with ZipFile('spam.zip', 'w') as myzip:
          myzip.write('eggs.txt')

   注釈:

     *metadata_encoding* is an instance-wide setting for the ZipFile.
     It is not possible to set this on a per-member basis.This
     attribute is a workaround for legacy implementations which
     produce archives with names in the current locale encoding or
     code page (mostly on Windows).  According to the .ZIP standard,
     the encoding of metadata may be specified to be either IBM code
     page (default) or UTF-8 by a flag in the archive header. That
     flag takes precedence over *metadata_encoding*, which is a
     Python-specific extension.

   バージョン 3.2 で変更: "ZipFile" をコンテキストマネージャとして使用
   できるようになりました。

   バージョン 3.3 で変更: "bzip2" および "lzma" 圧縮をサポートしました
   。

   バージョン 3.4 で変更: ZIP64 拡張がデフォルトで有効になりました。

   バージョン 3.5 で変更: seek 出来ないストリームのサポートが追加され
   ました。"'x'" モードのサポートが追加されました。

   バージョン 3.6 で変更: Previously, a plain "RuntimeError" was
   raised for unrecognized compression values.

   バージョン 3.6.2 で変更: *file* 引数が *path-like object* を受け入
   れるようになりました。

   バージョン 3.7 で変更: *compresslevel* パラメータが追加されました。

   バージョン 3.8 で変更: The *strict_timestamps* keyword-only
   parameter.

   バージョン 3.11 で変更: Added support for specifying member name
   encoding for reading metadata in the zipfile's directory and file
   headers.

ZipFile.close()

   アーカイブファイルをクローズします。"close()" はプログラムを終了す
   る前に必ず呼び出さなければなりません。さもないとアーカイブ上の重要
   なレコードが書き込まれません。

ZipFile.getinfo(name)

   アーカイブメンバ *name* に関する情報を持つ "ZipInfo" オブジェクトを
   返します。アーカイブに含まれないファイル名に対して "getinfo()" を呼
   び出すと、"KeyError" が送出されます。

ZipFile.infolist()

   アーカイブに含まれる各メンバの "ZipInfo" オブジェクトからなるリスト
   を返します。既存のアーカイブファイルを開いている場合、リストの順番
   は実際の ZIP ファイル中のメンバの順番と同じになります。

ZipFile.namelist()

   アーカイブメンバの名前のリストを返します。

ZipFile.open(name, mode='r', pwd=None, *, force_zip64=False)

   Access a member of the archive as a binary file-like object.
   *name* can be either the name of a file within the archive or a
   "ZipInfo" object.  The *mode* parameter, if included, must be "'r'"
   (the default) or "'w'".  *pwd* is the password used to decrypt
   encrypted ZIP files as a "bytes" object.

   "open()" はコンテキストマネージャでもあるので "with" 文をサポートし
   ています:

      with ZipFile('spam.zip') as myzip:
          with myzip.open('eggs.txt') as myfile:
              print(myfile.read())

   With *mode* "'r'" the file-like object ("ZipExtFile") is read-only
   and provides the following methods: "read()", "readline()",
   "readlines()", "seek()", "tell()", "__iter__()", "__next__()".
   These objects can operate independently of the ZipFile.

   With "mode='w'", a writable file handle is returned, which supports
   the "write()" method.  While a writable file handle is open,
   attempting to read or write other files in the ZIP file will raise
   a "ValueError".

   In both cases the file-like object has also attributes "name",
   which is equivalent to the name of a file within the archive, and
   "mode", which is "'rb'" or "'wb'" depending on the input mode.

   When writing a file, if the file size is not known in advance but
   may exceed 2 GiB, pass "force_zip64=True" to ensure that the header
   format is capable of supporting large files.  If the file size is
   known in advance, construct a "ZipInfo" object with "file_size"
   set, and use that as the *name* parameter.

   注釈:

     "open()"、"read()"、および "extract()" メソッドには、ファイル名ま
     たは "ZipInfo" オブジェクトを指定できます。これは重複する名前のメ
     ンバを含む ZIP ファイルを読み込むときにそのメリットを享受できるで
     しょう。

   バージョン 3.6 で変更: Removed support of "mode='U'".  Use
   "io.TextIOWrapper" for reading compressed text files in *universal
   newlines* mode.

   バージョン 3.6 で変更: "ZipFile.open()" can now be used to write
   files into the archive with the "mode='w'" option.

   バージョン 3.6 で変更: Calling "open()" on a closed ZipFile will
   raise a "ValueError". Previously, a "RuntimeError" was raised.

   バージョン 3.13 で変更: Added attributes "name" and "mode" for the
   writeable file-like object. The value of the "mode" attribute for
   the readable file-like object was changed from "'r'" to "'rb'".

ZipFile.extract(member, path=None, pwd=None)

   Extract a member from the archive to the current working directory;
   *member* must be its full name or a "ZipInfo" object.  Its file
   information is extracted as accurately as possible.  *path*
   specifies a different directory to extract to.  *member* can be a
   filename or a "ZipInfo" object. *pwd* is the password used for
   encrypted files as a "bytes" object.

   作成された (ディレクトリか新ファイルの) 正規化されたパスを返します
   。

   注釈:

     メンバのファイル名が絶対パスなら、ドライブ/UNC sharepoint および
     先頭の (バック) スラッシュは取り除かれます。例えば、Unix で
     "///foo/bar" は "foo/bar" となり、Window で "C:\foo\bar" は
     "foo\bar" となります。また、メンバのファイル名に含まれる全ての
     "".."" は取り除かれます。例えば、"../../foo../../ba..r" は
     "foo../ba..r" となります。Windows では、不正な文字 (":", "<",
     ">", "|", """, "?", および "*") はアンダースコア ("_") で置き換え
     られます。

   バージョン 3.6 で変更: Calling "extract()" on a closed ZipFile will
   raise a "ValueError".  Previously, a "RuntimeError" was raised.

   バージョン 3.6.2 で変更: *path* パラメタが *path-like object* を受
   け付けるようになりました。

ZipFile.extractall(path=None, members=None, pwd=None)

   Extract all members from the archive to the current working
   directory.  *path* specifies a different directory to extract to.
   *members* is optional and must be a subset of the list returned by
   "namelist()".  *pwd* is the password used for encrypted files as a
   "bytes" object.

   警告:

     Never extract archives from untrusted sources without prior
     inspection. It is possible that files are created outside of
     *path*, for example, members that have absolute filenames or
     filenames with ".." components. This module attempts to prevent
     that. See "extract()" note.

   バージョン 3.6 で変更: Calling "extractall()" on a closed ZipFile
   will raise a "ValueError".  Previously, a "RuntimeError" was
   raised.

   バージョン 3.6.2 で変更: *path* パラメタが *path-like object* を受
   け付けるようになりました。

ZipFile.printdir()

   アーカイブの内容の一覧を "sys.stdout" に出力します。

ZipFile.setpassword(pwd)

   Set *pwd* (a "bytes" object) as default password to extract
   encrypted files.

ZipFile.read(name, pwd=None)

   Return the bytes of the file *name* in the archive.  *name* is the
   name of the file in the archive, or a "ZipInfo" object.  The
   archive must be open for read or append. *pwd* is the password used
   for encrypted files as a "bytes" object and, if specified,
   overrides the default password set with "setpassword()". Calling
   "read()" on a ZipFile that uses a compression method other than
   "ZIP_STORED", "ZIP_DEFLATED", "ZIP_BZIP2", "ZIP_LZMA", or
   "ZIP_ZSTANDARD" will raise a "NotImplementedError". An error will
   also be raised if the corresponding compression module is not
   available.

   バージョン 3.6 で変更: Calling "read()" on a closed ZipFile will
   raise a "ValueError". Previously, a "RuntimeError" was raised.

ZipFile.testzip()

   Read all the files in the archive and check their CRC's and file
   headers. Return the name of the first bad file, or else return
   "None".

   バージョン 3.6 で変更: Calling "testzip()" on a closed ZipFile will
   raise a "ValueError".  Previously, a "RuntimeError" was raised.

ZipFile.write(filename, arcname=None, compress_type=None, compresslevel=None)

   Write the file named *filename* to the archive, giving it the
   archive name *arcname* (by default, this will be the same as
   *filename*, but without a drive letter and with leading path
   separators removed).  If given, *compress_type* overrides the value
   given for the *compression* parameter to the constructor for the
   new entry. Similarly, *compresslevel* will override the constructor
   if given. The archive must be open with mode "'w'", "'x'" or "'a'".

   注釈:

     The ZIP file standard historically did not specify a metadata
     encoding, but strongly recommended CP437 (the original IBM PC
     encoding) for interoperability.  Recent versions allow use of
     UTF-8 (only).  In this module, UTF-8 will automatically be used
     to write the member names if they contain any non-ASCII
     characters.  It is not possible to write member names in any
     encoding other than ASCII or UTF-8.

   注釈:

     アーカイブ名はアーカイブルートに対する相対パスでなければなりませ
     ん。言い換えると、アーカイブ名はパスセパレータで始まってはいけま
     せん。

   注釈:

     もし、"arcname" ("arcname" が与えられない場合は、"filename") が
     null byte を含むなら、アーカイブ中のファイルのファイル名は、null
     byte までで切り詰められます。

   注釈:

     A leading slash in the filename may lead to the archive being
     impossible to open in some zip programs on Windows systems.

   バージョン 3.6 で変更: Calling "write()" on a ZipFile created with
   mode "'r'" or a closed ZipFile will raise a "ValueError".
   Previously, a "RuntimeError" was raised.

ZipFile.writestr(zinfo_or_arcname, data, compress_type=None, compresslevel=None)

   Write a file into the archive.  The contents is *data*, which may
   be either a "str" or a "bytes" instance; if it is a "str", it is
   encoded as UTF-8 first.  *zinfo_or_arcname* is either the file name
   it will be given in the archive, or a "ZipInfo" instance.  If it's
   an instance, at least the filename, date, and time must be given.
   If it's a name, the date and time is set to the current date and
   time. The archive must be opened with mode "'w'", "'x'" or "'a'".

   If given, *compress_type* overrides the value given for the
   *compression* parameter to the constructor for the new entry, or in
   the *zinfo_or_arcname* (if that is a "ZipInfo" instance).
   Similarly, *compresslevel* will override the constructor if given.

   注釈:

     "ZipInfo" インスタンスを引数 *zinfo_or_arcname* として与えた場合
     、与えられた "ZipInfo" インスタンスのメンバーである
     *compress_type* で指定された圧縮方法が使われます。デフォルトでは
     、"ZipInfo" コンストラクターが、このメンバーを "ZIP_STORED" に設
     定します。

   バージョン 3.2 で変更: 引数 *compress_type* を追加しました。

   バージョン 3.6 で変更: Calling "writestr()" on a ZipFile created
   with mode "'r'" or a closed ZipFile will raise a "ValueError".
   Previously, a "RuntimeError" was raised.

   バージョン 3.14 で変更: Now respects the "SOURCE_DATE_EPOCH"
   environment variable. If set, it uses this value as the
   modification timestamp for the file written into the ZIP archive,
   instead of using the current time.

ZipFile.mkdir(zinfo_or_directory, mode=511)

   Create a directory inside the archive.  If *zinfo_or_directory* is
   a string, a directory is created inside the archive with the mode
   that is specified in the *mode* argument. If, however,
   *zinfo_or_directory* is a "ZipInfo" instance then the *mode*
   argument is ignored.

   The archive must be opened with mode "'w'", "'x'" or "'a'".

   Added in version 3.11.

以下のデータ属性も利用することができます:

ZipFile.filename

   ZIP ファイルの名前です。

ZipFile.debug

   使用するデバッグ出力レベルです。この属性は "0" (デフォルト、何も出
   力しない) から "3" (最も多く出力する) までの値に設定することができ
   ます。デバッグ情報は "sys.stdout" に出力されます。

ZipFile.comment

   ZIP ファイルに "bytes" オブジェクトとして関連付けられたコメントです
   。モード "'w'" 、 "'x'" または "'a'" で作成された "ZipFile" インス
   タンスへコメントを割り当てる場合、文字列長は 65535 バイトまでにして
   ください。その長さを超えたコメントは切り捨てられます。


Path objects
============

class zipfile.Path(root, at='')

   Construct a Path object from a "root" zipfile (which may be a
   "ZipFile" instance or "file" suitable for passing to the "ZipFile"
   constructor).

   "at" specifies the location of this Path within the zipfile, e.g.
   'dir/file.txt', 'dir/', or ''. Defaults to the empty string,
   indicating the root.

   注釈:

     The "Path" class does not sanitize filenames within the ZIP
     archive. Unlike the "ZipFile.extract()" and
     "ZipFile.extractall()" methods, it is the caller's responsibility
     to validate or sanitize filenames to prevent path traversal
     vulnerabilities (for example, absolute paths or paths with ".."
     components). When handling untrusted archives, consider resolving
     filenames using "os.path.abspath()" and checking against the
     target directory with "os.path.commonpath()".

Path objects expose the following features of "pathlib.Path" objects:

Path objects are traversable using the "/" operator or "joinpath".

Path.name

   The final path component.

Path.open(mode='r', *, pwd, **)

   Invoke "ZipFile.open()" on the current path. Allows opening for
   read or write, text or binary through supported modes: 'r', 'w',
   'rb', 'wb'. Positional and keyword arguments are passed through to
   "io.TextIOWrapper" when opened as text and ignored otherwise. "pwd"
   is the "pwd" parameter to "ZipFile.open()".

   バージョン 3.9 で変更: Added support for text and binary modes for
   open. Default mode is now text.

   バージョン 3.11.2 で変更: The "encoding" parameter can be supplied
   as a positional argument without causing a "TypeError". As it could
   in 3.9. Code needing to be compatible with unpatched 3.10 and 3.11
   versions must pass all "io.TextIOWrapper" arguments, "encoding"
   included, as keywords.

Path.iterdir()

   Enumerate the children of the current directory.

Path.is_dir()

   Return "True" if the current context references a directory.

Path.is_file()

   Return "True" if the current context references a file.

Path.is_symlink()

   Return "True" if the current context references a symbolic link.

   Added in version 3.12.

   バージョン 3.13 で変更: Previously, "is_symlink" would
   unconditionally return "False".

Path.exists()

   Return "True" if the current context references a file or directory
   in the zip file.

Path.suffix

   The last dot-separated portion of the final component, if any. This
   is commonly called the file extension.

   Added in version 3.11: Added "Path.suffix" property.

Path.stem

   The final path component, without its suffix.

   Added in version 3.11: Added "Path.stem" property.

Path.suffixes

   A list of the path’s suffixes, commonly called file extensions.

   Added in version 3.11: Added "Path.suffixes" property.

Path.read_text(*, **)

   Read the current file as unicode text. Positional and keyword
   arguments are passed through to "io.TextIOWrapper" (except
   "buffer", which is implied by the context).

   バージョン 3.11.2 で変更: The "encoding" parameter can be supplied
   as a positional argument without causing a "TypeError". As it could
   in 3.9. Code needing to be compatible with unpatched 3.10 and 3.11
   versions must pass all "io.TextIOWrapper" arguments, "encoding"
   included, as keywords.

Path.read_bytes()

   Read the current file as bytes.

Path.joinpath(*other)

   Return a new Path object with each of the *other* arguments joined.
   The following are equivalent:

      >>> Path(...).joinpath('child').joinpath('grandchild')
      >>> Path(...).joinpath('child', 'grandchild')
      >>> Path(...) / 'child' / 'grandchild'

   バージョン 3.10 で変更: Prior to 3.10, "joinpath" was undocumented
   and accepted exactly one parameter.

The zipp project provides backports of the latest path object
functionality to older Pythons. Use "zipp.Path" in place of
"zipfile.Path" for early access to changes.


PyZipFile objects
=================

"PyZipFile" コンストラクタは "ZipFile" コンストラクタと同じパラメータ
に加え、*optimize* パラメータをとります。

class zipfile.PyZipFile(file, mode='r', compression=ZIP_STORED, allowZip64=True, optimize=-1)

   バージョン 3.2 で変更: Added the *optimize* parameter.

   バージョン 3.4 で変更: ZIP64 拡張がデフォルトで有効になりました。

   インスタンスは "ZipFile" オブジェクトのメソッドの他に、追加のメソッ
   ドを 1 個持ちます:

   writepy(pathname, basename='', filterfunc=None)

      "*.py" ファイルを探し、一致するファイルをアーカイブに追加します
      。

      "PyZipFile" に *optimize* 引数が与えられない場合、あるいは "-1"
      が指定された場合、対応するファイルは "*.pyc" ファイルで、必要に
      応じてコンパイルします。

      "PyZipFile" の *optimize* パラメータが "0"、"1"、あるいは "2" の
      場合、それを最適化レベル ("compile()" 参照) とするファイルのみが
      、必要に応じてコンパイルされアーカイブに追加されます。

      If *pathname* is a file, the filename must end with ".py", and
      just the (corresponding "*.pyc") file is added at the top level
      (no path information).  If *pathname* is a file that does not
      end with ".py", a "RuntimeError" will be raised.  If it is a
      directory, and the directory is not a package directory, then
      all the files "*.pyc" are added at the top level.  If the
      directory is a package directory, then all "*.pyc" are added
      under the package name as a file path, and if any subdirectories
      are package directories, all of these are added recursively in
      sorted order.

      *basename* は内部が使用するためだけのものです。

      *filterfunc* を与える場合、単一の文字列引数を取る関数を渡してく
      ださい。これには(個々のフルパスを含む)それぞれのパスがアーカイブ
      に加えられる前に渡されます。 *filterfunc* が偽を返せば、そのパス
      はアーカイブに追加されず、ディレクトリだった場合はその中身が無視
      されます。例として、私たちのテストファイルが全て "test" ディレク
      トリの中にあるか、 "test" 文字列で始まるとしましょう。
      *filterfunc* を使ってそれらを除外出来ます:

         >>> zf = PyZipFile('myprog.zip')
         >>> def notests(s):
         ...     fn = os.path.basename(s)
         ...     return (not (fn == 'test' or fn.startswith('test_')))
         ...
         >>> zf.writepy('myprog', filterfunc=notests)

      "writepy()" メソッドは以下のようなファイル名でアーカイブを作成し
      ます:

         string.pyc                   # Top level name
         test/__init__.pyc            # Package directory
         test/testall.pyc             # Module test.testall
         test/bogus/__init__.pyc      # Subpackage directory
         test/bogus/myfile.pyc        # Submodule test.bogus.myfile

      バージョン 3.4 で変更: Added the *filterfunc* parameter.

      バージョン 3.6.2 で変更: *pathname* 引数が *path-like object* を
      受け付けるようになりました。

      バージョン 3.7 で変更: Recursion sorts directory entries.


ZipInfo objects
===============

"ZipInfo" クラスのインスタンスは、"ZipFile" オブジェクトの "getinfo()"
および "infolist()" メソッドによって返されます。各オブジェクトは ZIP
アーカイブ内の 1 個のメンバに関する情報を格納します。

There is one classmethod to make a "ZipInfo" instance for a filesystem
file:

classmethod ZipInfo.from_file(filename, arcname=None, *, strict_timestamps=True)

   Construct a "ZipInfo" instance for a file on the filesystem, in
   preparation for adding it to a zip file.

   *filename* should be the path to a file or directory on the
   filesystem.

   If *arcname* is specified, it is used as the name within the
   archive. If *arcname* is not specified, the name will be the same
   as *filename*, but with any drive letter and leading path
   separators removed.

   The *strict_timestamps* argument, when set to "False", allows to
   zip files older than 1980-01-01 at the cost of setting the
   timestamp to 1980-01-01. Similar behavior occurs with files newer
   than 2107-12-31, the timestamp is also set to the limit.

   Added in version 3.6.

   バージョン 3.6.2 で変更: *filename* 引数が *path-like object* を受
   け入れるようになりました。

   バージョン 3.8 で変更: Added the *strict_timestamps* keyword-only
   parameter.

インスタンスは以下のメソッドと属性を持ちます:

ZipInfo.is_dir()

   アーカイブのメンバーがディレクトリの場合に "True" を返します。

   This uses the entry's name: directories should always end with "/".

   Added in version 3.6.

ZipInfo.filename

   アーカイブ中のファイル名。

ZipInfo.date_time

   The time and date of the last modification to the archive member.
   This is a tuple of six values representing the "last [modified]
   file time" and "last [modified] file date" fields from the ZIP
   file's central directory.

   The tuple contains:

   +---------+----------------------------+
   | インデ  | 値                         |
   | ックス  |                            |
   |=========|============================|
   | "0"     | 西暦年 (>= 1980)           |
   +---------+----------------------------+
   | "1"     | 月 (1 から始まる)          |
   +---------+----------------------------+
   | "2"     | 日 (1 から始まる)          |
   +---------+----------------------------+
   | "3"     | 時 (0 から始まる)          |
   +---------+----------------------------+
   | "4"     | 分 (0 から始まる)          |
   +---------+----------------------------+
   | "5"     | 秒 (0 から始まる)          |
   +---------+----------------------------+

   注釈:

     The ZIP format supports multiple timestamp fields in different
     locations (central directory, extra fields for NTFS/UNIX systems,
     etc.). This attribute specifically returns the timestamp from the
     central directory. The central directory timestamp format in ZIP
     files does not support timestamps before 1980. While some extra
     field formats (such as UNIX timestamps) can represent earlier
     dates, this attribute only returns the central directory
     timestamp.The central directory timestamp is interpreted as
     representing local time, rather than UTC time, to match the
     behavior of other zip tools.

ZipInfo.compress_type

   アーカイブメンバの圧縮形式。

ZipInfo.comment

   Comment for the individual archive member as a "bytes" object.

ZipInfo.extra

   拡張フィールドデータ。この "bytes" オブジェクトに含まれているデータ
   の内部構成については、PKZIP Application Note でコメントされています
   。

ZipInfo.create_system

   ZIP アーカイブを作成したシステムを記述する文字列。

ZipInfo.create_version

   このアーカイブを作成した PKZIP のバージョン。

ZipInfo.extract_version

   このアーカイブを展開する際に必要な PKZIP のバージョン。

ZipInfo.reserved

   予約領域。ゼロでなくてはなりません。

ZipInfo.flag_bits

   ZIP フラグビット列。

ZipInfo.volume

   ファイルヘッダのボリューム番号。

ZipInfo.internal_attr

   内部属性。

ZipInfo.external_attr

   外部ファイル属性。

ZipInfo.header_offset

   ファイルヘッダへのバイトオフセット。

ZipInfo.CRC

   圧縮前のファイルの CRC-32 チェックサム。

ZipInfo.compress_size

   圧縮後のデータのサイズ。

ZipInfo.file_size

   圧縮前のファイルのサイズ。


コマンドライン・インターフェース
================================

The "zipfile" module provides a simple command-line interface to
interact with ZIP archives.

ZIP アーカイブを新規に作成したい場合、"-c" オプションの後にまとめたい
ファイルを列挙してください:

   $ python -m zipfile -c monty.zip spam.txt eggs.txt

ディレクトリを渡すこともできます:

   $ python -m zipfile -c monty.zip life-of-brian_1979/

ZIP アーカイブを特定のディレクトリに展開したい場合、"-e" オプションを
使用してください:

   $ python -m zipfile -e monty.zip target-dir/

ZIP アーカイブ内のファイル一覧を表示するには "-l" を使用してください:

   $ python -m zipfile -l monty.zip


コマンドラインオプション
------------------------

-l <zipfile>
--list <zipfile>

   zipfile 内のファイル一覧を表示します。

-c <zipfile> <source1> ... <sourceN>
--create <zipfile> <source1> ... <sourceN>

   ソースファイルから zipfile を作成します。

-e <zipfile> <output_dir>
--extract <zipfile> <output_dir>

   zipfile を対象となるディレクトリに展開します。

-t <zipfile>
--test <zipfile>

   zipfile が有効かどうか調べます。

--metadata-encoding <encoding>

   Specify encoding of member names for "-l", "-e" and "-t".

   Added in version 3.11.


Decompression pitfalls
======================

The extraction in zipfile module might fail due to some pitfalls
listed below.


From file itself
----------------

Decompression may fail due to incorrect password / CRC checksum / ZIP
format or unsupported compression method / decryption.


File system limitations
-----------------------

Exceeding limitations on different file systems can cause
decompression failed. Such as allowable characters in the directory
entries, length of the file name, length of the pathname, size of a
single file, and number of files, etc.


Resources limitations
---------------------

The lack of memory or disk volume would lead to decompression failed.
For example, decompression bombs (aka ZIP bomb) apply to zipfile
library that can cause disk volume exhaustion.


Interruption
------------

Interruption during the decompression, such as pressing control-C or
killing the decompression process may result in incomplete
decompression of the archive.


Default behaviors of extraction
-------------------------------

Not knowing the default extraction behaviors can cause unexpected
decompression results. For example, when extracting the same archive
twice, it overwrites files without asking.
