無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
OK


著者の本をもっと見つけたり、似たような著者を調べたり、おすすめの本を読んだりできます。
素晴らしい!
「強い絵」というものは、目で眺めるだけで、音が流れだしたり、味がしたり、皮膚の感覚が呼び起こされたりするものなのだと思う。このフランスのコミック(BD)からは、ギリシャの大衆歌謡、レベティコが流れ出してくる。コマの中に書きこまれたレベティコの歌詞、一文字一文字が、まるで音符のようだ。
フランスのBDであるだけに、日本の漫画とは異なり、オールカラーである。その色も、全頁が全頁美しい。原画のすばらしさ、原書の印刷データの品質の高さに加え、日本語版の用紙の選定にも、印刷時のインクの乗せ具合にも、細かに気が配られていることがわかる。
原正人氏の翻訳は抒情性と的確さを兼ね備えており、ギリシャの昔の大衆歌謡にまつわる物語を、現代の日本の私たちが読むべきものとして、明確に提示する。
表紙はフランス語版とは異なる。
本編の中で小さなコマであったイラストを、表紙全体のサイズに拡大した際に
ハッとするような力強さが生まれている。
一点のみ惜しむらくは、価格である。
刷り部数と品質と、全てを考えあわせるのならば、全く高くはないのだ。クラウドファンディングを使って、工夫をして日本語版を発行してもらった、そんな気持ちすらある。
それでも、やはりこの価格には発売後しばらく、購入を躊躇してしまった。絵画の展覧会に行き、図録を買うよりは安いと考えて、最終的に注文に踏み切った。