Asturianu

Pronunciación

[ ˈkas.ka ]

«casca»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular casca; plural casques

(Zootomía) Cubierta dura y abovedada o n'espiral de los moluscos, formada por una o más pieces.
(Zootomía) Cubierta dura y abovedada de dellos crustáceos.
(Zootomía) Cubierta dura que protexe los güevos d'animales como páxaros y reptiles.
(Botánica) Parte esterior y protectora d'un árbol, que recubre'l tueru y les cañes.

Sinónimos[editar]

[1] cascu, cáscara, cascariella, cascariellu
[2] cascu, cáscara, cascariella, cascariellu; carru
[3] cascu, cáscara
[4] arna, carpeza, caspa, corteya, corteyu, corteza, cortezu, estongu, folleya, fondeya, monda, paraza, pelleya

Traducciones y equivalencies

«casca»: cubierta dura de los moluscos → ver traducciones na entrada cascu

▶ ver traducciones na entrada cascu

«casca»: cubierta dura de los crustáceos → ver traducciones na entrada cascu

▶ ver traducciones na entrada cascu

«casca»: cubierta dura del güevu → ver traducciones na entrada cascu

▶ ver traducciones na entrada cascu

«casca»: parte esterior del árbol

Español: corteza ^(es)
Francés: écorce ^(fr)
Inglés: bark ^(en)

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.

Aragonés

Pronunciación

[ ˈkas.ka ]

Sustantivu

femenín singular casca; plural cascas

(Zootomía) Casca, cascu, cáscara (de moluscu).
(Zootomía) Casca, cascu, cáscara (de güevu).

Sinónimos[editar]

[1] closca
[2] closca, cosca, casco, carfolla

Referencies

Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.
DicAra. Diccionario Multilingüe Aragonés; Estudio de Filología Aragonesa. Páxina web.

Español

Pronunciación

[ ˈkas.ka ]

Sustantivu

femenín singular casca; plural cascas

(Zootomía) Casca, cascu, cáscara (de güevu).

Sinónimos[editar]

cáscara, cascarón

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

[ ˈkas.ka ]

Sustantivu

femenín singular casca; plural cascas

(Zootomía) Casca, cascu, cáscara (de crustaceu).
(Zootomía) Casca, cascu, cáscara (de güevu).

Referencies

Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación

portugués européu [ ˈkaʃ.kɐ ]

Sustantivu

femenín singular casca; plural cascas

(Zootomía) Casca, cascu, cáscara (de güevu).

Referencies

Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.