祝我们生日快乐– Unity Asset Store满四岁

A lot can happen in 4 years, and, as far as the Unity Asset Store is concerned, it certainly has. Asset Store growth has outstripped even that of the Unity Engine itself to become a marketplace where almost 1 million developers source the assets they need to make their games.

4年内可能会发生很多事情，就Unity Asset Store而言，它肯定会发生。 资产商店的增长甚至超过了Unity引擎本身的增长，已经成为一个市场，在那里将近100万开发人员从中获得了制作游戏所需的资产。

In fact, the Asset Store was a rip roaring success pretty much from the get go. Within three months of launch in 2010 there were already 10,000 Asset Store users, and the top-selling asset in the store’s first quarter made Brady Wright over $15,000. Today, top sellers make in excess of $30,000 a month.

实际上，资产商店从一开始就取得了巨大的成功。 在2010年推出后的三个月内，资产商店的用户已经达到10,000，该商店第一季度最畅销的资产使布雷迪·赖特(Brady Wright)的收入超过了15,000美元。 如今，畅销书每月的收入超过30,000美元。

Caitlyn’s been running the Asset Store since it started, and she’s understandably stoked: “The Unity Asset Store has made a gigantic difference – something we’re incredibly proud of!   Back before we had the Asset Store, we saw indies began sharing their work with one another on the forum – code, models, tools… The Asset Store began as a little experiment to formalize that… to give it a better place than the community forum or wiki page, and to give folks an opportunity to make some money at the same time.”

Caitlyn自资产商店成立以来就一直在运营，她对此很高兴，她对此感到不安：“ Unity资产商店产生了巨大的变化，这让我们感到无比自豪！ 早在拥有Asset Store之前，我们看到独立开发者开始在论坛上彼此共享他们的工作-代码，模型，工具... Asset Store是作为一项正式实验来进行的小实验，旨在为它提供一个比社区论坛更好的地方或Wiki页面，让人们有机会同时赚钱。”

“Since then, four years later, it’s become a huge shift in the way games and interactive media are made, giving anyone access to some of the best content created by the most talented game artists, programmers, sound designers and creative professionals out there.”

“从那时起，四年后，它已经成为游戏和交互式媒体制作方式的一个巨大转变，使任何人都可以访问最有才华的游戏艺术家，程序员，声音设计师和创意专业人士创作的一些最佳内容。 ”

“People tell us constantly that the Asset Store is the most important factor in getting their games done on-time without going over budget. Meanwhile, the pool of ingenious and talented Asset Store content publishers out there who enjoy a liberating new means for making a better, more lucrative living outside of the studio production rat-race is growing at a huge rate.  It’s crazy, how cool this is!”

人们经常告诉我们，资产商店是按时完成游戏且不超出预算的最重要因素。 同时，那里的才华横溢，才华横溢的Asset Store内容发布者群体正在蓬勃发展，他们享受着解放性的新手段，可以在工作室制作竞赛之外创造更好，更有利可图的生活。 太疯狂了，这太酷了！”

We love the fact that the Unity Asset Store has been a force to change the gaming industry. Indeed, as a rough and ready estimate, it improves industry productivity to the tune of $1.4 billion dollars a year. Wow!

我们喜欢Unity资产商店已成为改变游戏行业的力量这一事实。 确实，作为一个粗略而现成的估计，它每年可将行业生产率提高至14亿美元之多。 哇！

So… big up to the Asset Store, here’s to four more years and don’t forget to check out the 4th anniversary Birthday Bonanza super sale, it’s our biggest to date!

因此，...到Asset Store为止，还有四年了，别忘了查看4周年生日Bonanza超级销售 ，这是我们迄今为止最大的销售 ！

翻译自: https://blogs.unity3d.com/2014/11/04/happy-birthday-to-us-unity-asset-store-turns-four/