The Year of Einstein

                         爱因斯坦年

        一百年前，爱因斯坦以划时代的三篇物理学论文，为现代物理学奠定了坚实的理论基础。成为继Galileo Galilei、Isaac Newton 以后最伟大的物理学家。为了纪念这位伟大的科学家，德国把今年命名为“爱因斯坦年”。
        在伟人的令人仰视的光环下，我们所能作的，竟是如此地少。但是读一些伟人当年的文章，还是聊以自慰的一个方法。

1、《悼念居里夫人》

     在像居里夫人这样一位崇高人物结束她一生的时候，我们不要仅仅满足于回忆她的工作成果对人类已经作出的贡献。第一流人物对时代和历史进程的意义，在其道德品质方面，也许比单纯的才智成就方面还要大。即使是后者，它们取决于品质的程度，也往往超过通常人们所认为的那样。 
       我幸运地同居里夫人有二十年崇高而诚挚的友谊。我对她人格的伟大愈来愈感到钦佩，她的坚强，她的意志的纯洁，她的律己之严，她的客观，她的公正不阿的判断--------所有这一切都难得地集中在一个人身上。她在任何时候都意识到自己是社会公仆。她的极端的谦虚，永远不给自满留下余地。由于社会的严酷不平等，她的心情总是压抑的。这就使得她具有那样的礼貌，很容易使那些不接近她的人发生误解--------这是一种无法用任何艺术气质来解脱的少见的严肃性。一旦她认识到某条道路是正确的，就毫不妥协地并且极端顽强地坚持下去。她一生最伟大的科学功绩--------证明放射性元素的存在并把它们分离出来--------所以能取得，不仅是靠着大胆的直觉，而且也靠着在难以想像的极端困难情况下工作的热忱和顽强，这样的困难，在实验科学的历史中是罕见的。
       居里夫人的品德力量和热忱，哪怕只要有一小部分存在于欧洲的知识分子中间，欧洲就会面临一个比较光明的未来。
                                                                                          -----2nd February, 2005
2、《我的信仰》

     在我们满足