汉字小达人、古诗文大会高频考点：《望洞庭》，免费体验两轮全真模考

上海汉字小达人活动和小学古诗文大会还有五个多月就开赛了，有兴趣参加的孩子要抓紧准备了。

【关于这两个比赛谁可以参加】这两个比赛都是面向上海的三年级到五年级的小学生，每年9月-11月比赛，也就是说现在就读二年级的孩子就可以准备了，这样下半年就可以参赛，一共可以参加三次。

汉字小达人和小学古诗文大会的考题都是不区分年级的，也就是说大家做的是一样的，但是评奖是按年级来评的，所以不用担心孩子三年级怎么比得过四年级、五年级的，只需要做好准备，比同年级的选手表现更好就可以得奖。

TOP练与学持续分享汉字小达人活动、小学古诗文大会历年的高频考点，包括作者、人物、古诗词、文言文、文化常识等。今天来看常考的一篇著名古诗：刘禹锡的《望洞庭》。

每天掌握一个知识点，日积月累成就TOP，各种比赛、考试都不在话下。

一、《望洞庭》原文、注释和翻译

唐·刘禹锡

（一）原文

湖光秋月两相和，

潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，

白银盘里一青螺。

（二）注释

• 洞庭：湖名，位于今湖南省北部，是中国第二大淡水湖，景色壮阔。
• 湖光：湖面在月光映照下泛起的波光。
• 两相和：指湖光与秋月相互映衬、和谐交融，“和”意为和谐、相融。
• 潭面：这里指洞庭湖面，“潭”侧重形容湖水的深邃静谧。
• 镜未磨：古人的镜子多为铜制，需打磨后才能光亮照人。此处比喻湖面无风时，平静而略带朦胧，如同未经打磨的铜镜，既有静谧之美，又有朦胧意境。
• 遥望：远远望去，点明诗人观赏洞庭的视角。
• 山水翠：也作“山水色”，指洞庭湖及湖中的君山一片苍翠，“山”特指洞庭湖中君山。
• 白银盘：比喻月光下平静澄澈、泛着银光的洞庭湖面，形象写出湖面的洁白与辽阔。
• 青螺：原指青黑色的螺形墨，此处比喻洞庭湖中青翠小巧的君山，生动展现君山的秀丽姿态。

（三）翻译

秋夜的月光洒在洞庭湖上，湖面的波光与皎洁的秋月相互映衬，和谐交融，浑然一体。

湖面风平浪静，没有一丝波澜，就像一面未经打磨的铜镜，带着淡淡的朦胧之美。

远远望去，洞庭湖的山水一片苍翠，清澈的湖水环绕着青翠的君山，景致十分秀丽。

那浩渺的湖面仿佛一个洁白的白银盘，而湖中的君山，就像是放在这白银盘里的一颗小巧玲珑的青螺。

二、《望洞庭》的作者介绍、写作背景和赏析

作者刘禹锡（772—842），字梦得，唐代著名文学家、哲学家，与柳宗元并称“刘柳”，与白居易并称“刘白”。其诗风清新俊逸，擅长借自然景物抒情言志，代表作有《望洞庭》《陋室铭》等，流传甚广。

写作背景为唐穆宗长庆四年（824年），刘禹锡被贬为和州刺史，途经洞庭湖时，秋夜登高远眺，见洞庭山水清幽绝美，虽仕途失意，却以豁达心境观景，触景生情写下此诗。

全诗简洁凝练，意境悠远。“湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨”以比喻写湖面静谧朦胧之美；“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺”将洞庭湖比作白银盘、君山比作青螺，比喻精妙生动。全诗无华丽辞藻，以朴素语言勾勒出洞庭秋夜美景，既赞自然之秀，也暗含诗人的旷达心境，是咏洞庭诗中的经典之作。

三、汉字小达人、小学、初中古诗文大会、中考等历年真题选摘