Pokémon (anime)
 Imatges externes | |
|---|---|
 |
Portada |
Pokémon (ポケモン), abreujat del títol japonès Pocket Monsters (ポケットモンスター, Poketto Monsutā; lit. ‘monstres de butxaca’), és una sèrie de televisió d'anime japonesa, que forma part de la franquícia multimèdia Pokémon de The Pokémon Company. Es va estrenar a TV Tokyo l'abril de 1997.
La franquícia d'anime consta de vuit sèries seqüencials al Japó, cadascuna basada en una entrega principal de la sèrie de videojocs Pokémon. En les emissions internacionals, aquestes sèries es divideixen en 27 temporades. La sèrie originalment seguia Ash Ketchum, un jove entrenador de criatures fictícies anomenades Pokémon. Acompanyat pel seu company Pokémon Pikachu i un repartiment rotatiu de personatges humans, l'Ash emprèn un viatge per convertir-se en un "mestre Pokémon", viatjant per les diverses regions del món Pokémon i competint en diversos tornejos de lluita de Pokémon coneguts com la Lliga Pokémon. A partir de la 26a temporada, el repartiment canvia i deixa l'Ash de banda.
L'anime també té sèries derivades; incloent-hi Pokémon Chronicles, una sèrie d'historietes secundàries; i els programes de varietats d'acció en directe i notícies relacionades amb Pokémon; com ara Pocket Monsters Encore, Weekly Pokémon Broadcasting Station, Pokémon☆Sunday, Pokémon Smash!, Pokémon Get☆TV, Meet Up at the Pokémon House? i Where are we going with Pokémon!?.
La sèrie de televisió Pokémon va tenir un paper important en l'augment de la popularitat mundial de l'anime, especialment als Estats Units i l'Àsia, on moltes pel·lícules de Pokémon es troben entre les pel·lícules d'anime més taquilleres.[1] També es considera una de les primeres sèries d'anime a la televisió a assolir aquest nivell d'èxit general amb el públic occidental i asiàtic, a més que li atribueixen haver permès que la sèrie de videojocs assolís aquest grau de popularitat i viceversa. Pokémon es considera l'adaptació de videojocs més reeixida de tots els temps,[2] ja que ha tingut més de 1.300 episodis i adaptats als mercats televisius internacionals, s'ha emès simultàniament a 192 països d'arreu del món i ha estat una de les sèries més vistes a Netflix des del 2016.[3][4]
La sèrie ha tingut tres doblatges en llengua catalana. El primer es va emetre als canals valencians Canal Nou i Punt 2 i se'n varen fer 5 temporades; el segon és de Catalunya, el 2001 es varen editar en VHS en català nou episodis de la primera temporada i tres de la segona en un pack anomenat La maleta elèctrica d'en Pikachu; el tercer també és de Catalunya, va començar amb la temporada Viatges Pokémon, que es va estrenar el 19 de desembre de 2025 al 3Cat[5][6] i l'endemà al canal SX3 lineal.[7]
Argument
[modifica]Pokémon, la sèrie (1997–2023)
[modifica]La sèrie segueix principalment l'Ash Ketchum, un noi jove de Poble Paleta (Poble Taujà en el doblatge SAV i Ciutat de Pallet en el doblatge valencià) que somia convertir-se en un Mestre Pokémon. Després de rebre el seu primer Pokémon, un Pikachu, del professor Oak, l'Ash s'embarca en un viatge per diverses regions, com ara Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh, Unova, Kalos, Alola i Galar, on desafia els líders de gimnàs, competeix en lligues Pokémon regionals o altres competicions i coneix una varietat de companys que el donen suport en el seu objectiu.
Aquests companys són la Misty, en Brock, la May, la Dawn, la Serena, la Lillie, en Goh i altres, cadascun dels quals persegueix uns objectius únics, com ara convertir-se en un coordinador Pokémon de primer nivell, convertir-se en un Criador Pokémon hàbil o intentar atrapar en Mew. L'Ash també forma rivalitats amb diversos personatges recurrents al llarg de la sèrie, com ara en Gary, en Paul i en Trip, amb molts dels quals s'enfronta en tornejos de Lliga o altres competicions. L'Ash i els seus amics es troben sovint amb el trio de malvats del Team Rocket (Jessie, James i Meowth), que intenten persistentment robar Pokémon rars i poderosos al llarg de la sèrie.
Al llarg del seu viatge, l'Ash aconsegueix diverses fites, com ara convertir-se en el primer campió de la Lliga d'Alola, on també va assistir a l'Escola Pokémon, i finalment derrotar en Leon per convertir-se en el Monarca de la Sèrie Mundial de la Coronació. Després d'assolir aquest cim, l'Ash continua els seus viatges amb en Pikachu per conèixer nous Pokémon i fer-se'n amic per tal d'aconseguir el seu objectiu de convertir-se en un Mestre Pokémon.
Pokémon Horizons (2023–actualitat)
[modifica]La sèrie segueix la Liko, una noia de la regió de Paldea amb un penjoll misteriós, i en Roy, un noi de Kanto amb una Poké Ball antiga, els quals s'uneixen als Rising Volt Tacklers, un grup d'aventurers que viatgen pel món. Descobreixen que els seus objectes estan relacionats amb el llegendari aventurer Lucius i els seus sis Pokémon, els "Sis Herois". Mentre els busquen, en Liko, en Roy i la Dot assisteixen breument a l'Acadèmia Naranja per estudiar el fenomen Terastal. Després de trobar-se amb en Lucius i derrotar els malvats Exploradors, la sèrie té un salt temporal d'un any, i el grup es proposa exposar els Exploradors, netejar el nom dels Rising Volt Tacklers i destruir Laquium.
Personatges
[modifica]
Personatges principals
[modifica]- Ash Ketchum (サトシ, Satoshi)
- Veu: Rica Matsumoto (japonès);[8] Àngels Ribalta (català);[9] Marta Covas (català, VHS); Enric Puig (valencià)
- L'Ash Ketchum és el protagonista principal de la sèrie durant les primeres 25 temporades,[10] té 10 anys i és de Poble Paleta, a la regió de Kanto. Un dia es converteix en entrenador pokémon i emprèn un viatge —durant el qual coneix molta gent que es converteixen en companys de viatge— per convertir-se en "mestre pokémon", el seu somni. A causa d'això sovint el seu objectiu és guanyar la Lliga Pokémon, una competició dels entrenadors pokémon més forts de qualsevol regió on es trobi. Tot i que els seus intents solen ser infructuosos, finalment aconsegueix convertir-se en el primer Campió Regional d'Alola i més tard venç en Leon a la Sèrie Mundial de Coronació en el Torneig dels 8 Mestres per convertir-se en l'entrenador pokémon més fort del món i nou Campió del Món, conegut com a "Monarca".[11]
- La Misty és una entrenadora pokémon de tipus Aigua i la primera companya de viatge de l'Ash a la sèrie original. Va ser una de les quatre líders de gimnàs de Ciutat Cerúlia juntament amb les seves tres germanes grans.[12] Després del final de Pokémon: Master Quest, la Misty es converteix en l'única líder de gimnàs de Ciutat Cerúlia.[13]
- En Brock és l'exlíder del gimnàs de Ciutat Peltre de 15 anys[14] i un faldiller.[15] En les seves primeres aparicions, en Brock somia ser el millor criador de pokémons del món, tot i que en sèries posteriors aspira a ser un doctor pokémon.[16] Hi ha un acudit recurrent a la sèrie en el qual en Brock s'enamora de totes les noies que coneix i o bé la Misty o en Max li estiren l'orella o bé el seu Croagunk li dona un cop verinós.[15] En Brock va ser un pilar de la sèrie durant diverses temporades, i finalment va anar-se'n al final de la sèrie Diamond and Pearl.[17]
- Jessie, James i Meowth (ムサシ, コジロウ and ニャース, Musashi, Kojirō i Nyāsu)
- Jessie: Veu: Megumi Hayashibara (japonès);[8] Ariadna de Guzmán (català);[9] Azucena Díaz (català, VHS); Marina Vinyals (valencià)
- James: Veu: Shin-ichiro Miki (japonès);[8] Sergi Mani (català); Jordi Nogueras (català, VHS); José García Tos (valencià)
- Meowth: Veu: Inuko Inuyama (japonès);[8] Òscar Fernandez (català); Joaquim Sota (català, VHS); César Lechiguero (valencià)
- La Jessie, en James i en Meowth són un grup de membres del Team Rocket (Equip Rocket en valencià). Actuen com un dels tres antagonistes principals de la sèrie, i sovint entren en conflicte amb el protagonista principal de la sèrie, l'Ash Ketchum, en un intent de capturar el seu Pikachu. Principalment actuen com a alleujament còmic, tot i que també han actuat com a antagonistes seriosos en diverses ocasions. La Jessie té un Wobbuffet, que és la font d'un acudit recurrent on surt de la seva Poké Ball en els moments més estranys. En James és un membre del Team Rocket, que formava part d'una família noble i rica, però era una vida de la qual volia escapar desesperadament. En Meowth és capaç de comunicar-se amb la parla humana. La seva recerca de la Meowzie en particular va encadenar les seves ambicions d'aprendre a parlar i actuar com els humans i, finalment, la seva feina al Team Rocket, després de no aconseguir convèncer la Meowzie. En Meowth actua com a traductor per al Team Rocket i, de vegades, per a l'Ash i els seus amics, traduint el que diu un altre Pokémon.
- Tracey Sketchit (ケンジ, Kenji)
- Veu: Tomokazu Seki (japonès); Aleix Estadella (català, VHS, ); Boris Sanz, Darío Torrent (valencià)
- En Tracey Sketchit és un dels companys de viatge de l'Ash a les Illes Taronja i un Observador Pokémon, algú que estudia Pokémon sobre el terreny de manera similar als observadors d'ocells. Més tard, va aconseguir el seu somni de convertir-se en ajudant del professor Oak després del final de Pokémon: Aventures a les Illes Taronja.[18][19]
- En Goh és un Entrenador Pokémon de 10 anys que coneix l'Ash a la sèrie Viatges Pokémon i viatja amb l'Ash per tot el món.[21] El seu somni és capturar tots els Pokémon per aconseguir capturar el Pokémon rar i mític Mew. Més tard, s'uneix al Projecte Mew, una organització dedicada a investigar i trobar en Mew.[22] Després que el Projecte Mew conclogui, en Goh se separa de l'Ash per viatjar sol per Kanto.
Altres personatges
[modifica]| Personatge | Veu al Japó | Veu a Catalunya (VHS) | Veu a Catalunya (SX3)[9] | Veu al País Valencià |
|---|---|---|---|---|
| Pikachu | Ikue Ōtani | |||
| Gary Oak | Yuko Kobayashi | Carme Calvell | Àlex Molina | Ignasi Díaz Ferrando |
| Professor Samuel Oak | Unshō Ishizuka (fins a SM043), Kenyu Horiuchi (des de llavors SM093), Keiko Toda (nen), | Francesc Alborach | Francesc Pujol | Martí Pich |
| Agent Mara/Jenny | Chinami Nishimura | Teresa Soler | Neus Sendra | Sílvia Cabrera |
| Infermera Joy | Ayako Shiraishi (EP002-EP229), Yuriko Yamaguchi (EP245-EP488; EP517-EP656), Kikuko Inoue (Subs. temporal de EP491-EP516), Chika Fujimura (EP659-EP795), Chinatsu Akasaki (EP802-present) | Julia Chalmeta | Ariadna de Guzmán | Eva Bau |
| Delia Ketchum | Masami Toyoshima | Rosa Guillén | Yolanda Gispert | Marta Aparicio |
| Narrador | Unsho Ishizuka (EP001-SM091, M01-M22), Kenyu Horiuchi (SM095-present), Noriko Sakai (PK07), Atsuko Maeda (PK25), Mayu Watanabe (PK26) i Mizuki Yamamoto (PK27) | Joaquim Sota | Jordi Filbà | César Lechiguero |
| Pokédex | Shin'ichirō Miki (Kanto-Johto), Megumi Hayashibara (Hoenn), Tomoko Kawakami (DP001-DP101) i Satsuki Yukino (DP102-DP191, SS024) (Sinnoh), Unshō Ishizuka i Mariya Ise (Unova), (XY003-XY086), Mika Kanai (XY087-XY093) i Unshō Ishizuka (XY094-XY140) (Kalos), Daisuke Namikawa (Veu de Rotom Dex) | Joaquim Sota | Jordi Filbà (RotomDex) | César Lechiguero |
| Opening 1 | Rica Matsumoto (1997-1998) | Llorenç Fernández | David González | José García |
| Opening 2 | Rica Matsumoto | Ingrid Morral i Llorenç Fernández | (No emès) | Darío Torrent |
| Opening 3 | Rica Matsumoto | (No emès) | (No emès) | Darío Torrent |
| Opening 4 | Whiteberry (Opening 1 Versió de Whiteberry) | (No emès) | (No emès) | José García |
| Opening 5 | Naomi Tamura | (No emès) | (No emès) | José García |
| Font: Anime News Network | ||||
Episodis
[modifica]- Article principal: Llista d'episodis de Pokémon
Al Japó, Pokémon s'emet actualment com a vuit sèries seqüencials, cadascuna basada en una entrega de la sèrie principal de videojocs. La sèrie s'emet durant tot l'any de manera contínua, amb dies de descans regulars per esdeveniments esportius i especials de televisió. En l'emissió internacional, els episodis de Pokémon s'han dividit en 27 temporades a 2024, amb un nombre fix d'episodis, cadascuna de la qual té una seqüència d'obertura específica i un subtítol diferent.
| Temporada | Nom | Episodis | Data d'emissió original | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera emissió | Última emissió | ||||
| 1 | Lliga Indigo | 80 | 1 d'abril de 1997 | 21 de gener de 1999 | |
| 2 | Aventures a les illes de les Taronges | 36 | 28 de gener de 1999 | 7 d'octubre de 1999 | |
| 3 | Els viatges Johto | 41 | 14 d'octubre de 1999 | 27 de juliol de 2000 | |
| 4 | Lliga de Campions Johto | 52 | 3 d'agost de 2000 | 2 d'agost de 2001 | |
| 5 | Master Quest | 64 | 9 d'agost de 2001 | 14 de novembre de 2002 | |
| 6 | Advanced | 40 | 21 de novembre de 2002 | 28 d'agost de 2003 | |
| 7 | Advanced Challenge | 52 | 4 de setembre de 2003 | 2 de setembre de 2004 | |
| 8 | Advanced Battle | 52 | 9 de setembre de 2004 | 29 de setembre de 2005 | |
| 9 | Battle Frontier | 47 | 6 d'octubre de 2005 | 14 de setembre de 2006 | |
| 10 | Diamond and Pearl | 51 | 28 de setembre de 2006 | 25 d'octubre de 2007 | |
| 11 | Diamond and Pearl: Battle Dimension | 52 | 8 de novembre de 2007 | 4 de desembre de 2008 | |
| 12 | Diamond and Pearl: Galactic Battles | 52 | 4 de desembre de 2008 | 24 de desembre de 2009 | |
| 13 | Diamond and Pearl: Sinnoh League Victors | 34 | 7 de gener de 2010 | 9 de setembre de 2010 | |
| 14 | Black & White | 48 | 23 de setembre de 2010 | 15 de setembre de 2011 | |
| 15 | Black & White: Rival Destinies | 49 | 22 de setembre de 2011 | 4 d'octubre de 2012 | |
| 16 | Black & White: Adventures in Unova and Beyond | 45 | 11 d'octubre de 2012 | 26 de setembre de 2013 | |
| 17 | XY | 48 | 17 d'octubre de 2013 | 30 d'octubre de 2014 | |
| 18 | XY: Kalos Quest | 45 | 13 de novembre de 2014 | 22 d'octubre de 2015 | |
| 19 | XYZ | 48 | 29 d'octubre de 2015 | 27 d'octubre de 2016 | |
| 20 | Sun & Moon | 43 | 17 de novembre de 2016 | 21 de setembre de 2017 | |
| 21 | Sun & Moon: Ultra Adventures | 48 | 5 d'octubre de 2017 | 14 d'octubre de 2018 | |
| 22 | Sun & Moon: Ultra Legends | 54 | 21 d'octubre de 2018 | 3 de novembre de 2019 | |
| 23 | Viatges | 48 | 17 de novembre de 2019 | 4 de desembre de 2020 | |
| 24 | Viatges mestres | 42 | 11 de desembre de 2020 | 10 de desembre de 2021 | |
| 25 | Viatges definitius | 54 | 17 de desembre de 2021 | 24 de març de 2023 | |
| 26 | Horizons | 45 | 14 d'abril de 2023 | 29 de març de 2024 | |
| 27 | Horizons – The Search for Laqua | 44 | 12 d'abril de 2024 | 21 de març de 2025 | |
| 28 | Horizons – Rising Hope | 31 | 11 d'abril de 2025[23] | ||
Especials
[modifica]A més de la sèrie principal i les pel·lícules, la sèrie d'anime també ha tingut diversos especials de llarga durada i curtmetratges de televisió. Molts d'aquests especials se centren en Pokémon llegendaris o en un o més dels personatges principals, que no formen part del repartiment principal durant la seva sèrie corresponent. Els episodis posteriors d'històries secundàries que es fan esporàdicament solen emetre's com a episodis especials.
Episodis censurats
[modifica]- Article principal: Episodis censurats de Pokémon
Al llarg de la sèrie, s'han censurat nou episodis de Pokémon; alguns només han estat censurats en alguns països, mentre que d'altres ho han estat arreu del món. L'episodi censurat més conegut va ser «Dennō Senshi Porygon»,[24] en què uns enlluernaments de colors massa intensos van provocar espasmes d'epilèpsia a més de 700 nens.
Referències
[modifica]- ↑ «Genre Keyword: Anime - Box Office Mojo». Box Office Mojo. Arxivat de l'original el 25 abril 2021. [Consulta: 18 febrer 2021].
- ↑ «Why the Pokemon Anime is the Most Successful Adaptation of a Videogame Ever». USgamer, 17-11-2016. Arxivat de juny 25, 2018, a Wayback Machine.
- ↑ «Business Summary». The Pokémon Company, 01-03-2022. Arxivat de l'original el 10 octubre 2020. [Consulta: 10 juny 2022].
- ↑ Kharpal, Arjun «Pokémon now one of the most watched shows on Netflix after PokémonGo game release». CNBC, 21-07-2016.
- ↑ Lleonart Fernàndez, Arnau. «L'arribada de 'Pokémon' en català, entre les grans novetats del canal SX3». Vilaweb, 09-09-2025. [Consulta: 9 setembre 2025].
- ↑ Freixes Carbonell, Lluís. «"Pikachu, et trio a tu!": Pokémon Viatges arriba al Super3 i s'emet per primer cop en català». 3CatInfo, 19-12-2025. [Consulta: 20 desembre 2025].
- ↑ «Programació del canal SX3». 3Cat, 20 desembre 2025. Arxivat de l'original el 2025-12-20. [Consulta: 20 desembre 2025].
- 1 2 3 4 5 6 «スタッフ・キャスト ポケットモンスター | テレビ東京アニメ公式» (en japonès). TV Tokyo. Arxivat de l'original el 2023-03-19.
- 1 2 3 4 «Fitxa de doblatge de Pokémon: Viatges Pokémon». Eldoblatge. [Consulta: 30 març 2026].
- ↑ Shepard, Kenneth. «An Ode To Pokémon's Ash Ketchum». Kotaku, 05-09-2023. Arxivat de l'original el January 28, 2024. [Consulta: 28 gener 2024].
- ↑ James Whitbrook. «25 Years Later, Pokémon's Ash Ketchum Is Finally a World Champion», 11-11-2022. Arxivat de l'original el March 17, 2023. [Consulta: 11 novembre 2022].
- ↑ McClure, Courtney. «Was Pokémon's Misty Really a Great Character, or Is Her Popularity Nostalgia-Fueled?». CBR, 07-05-2023. Arxivat de l'original el 2023-05-26. [Consulta: 12 abril 2024].
- ↑ Kaptan, Doruk. «Pokemon: 12 Fun Facts And Trivia You Need To Know About Misty». TheGamer, 22-11-2022. Arxivat de l'original el 2023-03-27. [Consulta: 12 abril 2024].
- ↑ Maher, Cian. «Brock Is Still One Of Pokemon's Best Gym Leaders Ever». TheGamer, 05-06-2021. Arxivat de l'original el 2021-06-06. [Consulta: 12 abril 2024].
- 1 2 Schmondiuk, Natalie. «Every Pokémon Brock Owns, Listed». The Mary Sue, 23-06-2022. Arxivat de l'original el 2023-03-22. [Consulta: 12 abril 2024].
- ↑ Edmundson, Carlyle. «Why Pokémon Changed Brock's Dream Goal to Pokémon Doctor». ScreenRant, 05-01-2023. Arxivat de l'original el 2023-01-20. [Consulta: 12 abril 2024].
- ↑ Elvy, Craig. «What Happened To Brock After He Left The Pokemon Anime?». ScreenRant, 06-02-2022. Arxivat de l'original el 2023-01-05. [Consulta: 12 abril 2024].
- ↑ Dominguez, Noah. «Pokémon: Whatever Happened to Tracey Sketchit?». CBR, 20-06-2021. Arxivat de l'original el 2023-01-02. [Consulta: 12 abril 2024].
- ↑ West, Tracy; Noll, Katherine. Pokémon Top 10 Handbook. Scholastic Inc, September 2006. ISBN 0-439-89047-0.
- ↑ «スタッフ・キャスト ポケットモンスター | テレビ東京アニメ公式» (en japonès). TV Tokyo. Arxivat de l'original el 2019-11-17.
- ↑ Cameron, Charles. «Pokémon Journeys: Why People Hate Goh». ScreenRant, 15-01-2022. Arxivat de l'original el 2023-02-08. [Consulta: 20 abril 2024].
- ↑ Kuiper, El. «Pokémon Master Journeys: What Is Project Mew?». ScreenRant, 21-05-2022. Arxivat de l'original el 2023-09-24. [Consulta: 20 abril 2024].
- ↑ «Pocket Monsters Episodes». TV Tokyo. [Consulta: 23 novembre 2024].
- ↑ Hamilton, Robert. «Empire of Kitsch: Japan as Represented in Western Pop Media». Bad Subjects, 01-04-2002. Arxivat de l'original el 2011-09-27. [Consulta: 18 octubre 2008].
Enllaços externs
[modifica]- Pàgina oficial de Pokémon a Espanya (castellà)
- Pàgina oficial de Pokémon a TV Tokyo (japonès)
