urtare

italština

výslovnost

• IPA: [urˈta.re]

etymologie

Přes okcitánštinu a frančtinu z předpokládaného pragermánského *hrūtaną, *hreutaną. Srovnej např. francouzské heurter, nizozemské ruiten či anglické rout.

sloveso

• přechodné

význam

1. drcnout, vrazit, narazit
2. (přeneseně) štvát, vadit, otravovat, iritovat

synonyma

1. sbattere, colpire
2. indispettire, irritare

související

• urtanza
• urtamento
• urtata
• urtarsi
• urto
• urtante, urtatore

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "urtare".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_it, heslo urtare (nutno zadat ručně).
• Slovník italsko-český. Lingea. Heslo urtare
• Google Books. Vyhledávání výrazů "urtava", "urta", "urtano", "urterà}", "urtavano", "urterebbe", "urtato", "urtiamo", "urtarono", "urtò" pro italštinu.