感染

čínština

výslovnost

• IPA: [kan˧˥ʐan˨˩˦]
• Audio 感染 - kan-žan^ⓘ

sloveso

přepis

• pinyin: gǎnrǎn (gan3ran3)
• Švarný: kan-žan
• bopomofo: ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ

význam

1. infikovat, nakazit
2. ovlivnit

japonština

výslovnost

• IPA: [kaɴseɴ]

homofony

• 乾癬
• 観戦
• 幹線
• 艦船
• 官選
• 汗腺
• 官撰

etymologie

Výraz se skládá z kandži 感 (cit) a 染 (natírat, vsáknout se, infikovat), čtení obou je sinojaponské.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: かんせん
• rómadži: kansen

význam

1. infekce, nákaza

související

• 感染する

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "感染".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_ja, heslo 感染 (nutno zadat ručně).
• Slovník japonsko-český. Lingea. Heslo 感染
• Japanese-English dictionary. Collins. Heslo 感染.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "感染" pro japonštinu.
• Slovník čínsko-český. Lingea. Heslo 感染
• Chinese-English dictionary. Collins. Heslo 感染.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "感染" pro čínštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "感染" pro jazyk s kódem yue.
• 岩淵, 悦太郎 a spol.. 岩波 国語辞典. 東京都 : 岩波 書店, 1997. ISBN 4-00-080040-X. Kapitola か, s. 236, 2. řada, sloupec 19, heslo かんせん/感染. (japonsky)