trocknen

trọck·nen

 <trocknest, trocknete, hat getrocknet, ist getrocknet> trocknen
I. VERB (mit OBJ) haben jmd./etwas trocknet etwas
1. trocken machen Der Wind hat die Wäsche getrocknet., die Wäsche in der Maschine trocknen, (sich) die Haare mit einem Handtuch trocknen, den Fußboden mit einem Lappen trocknen, die Augen mit einem Taschentuch trocknen
2. jmd. trocknet etwas trocken werden lassen Kräuter auf dem Dachboden trocknen, getrocknete Pflaumen
II. VERB (ohne OBJ) sein etwas trocknet trocken werden Die Wäsche ist im Wind getrocknet., Meine Haare trocknen immer schnell.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

trọck•nen

; trocknete, hat/ist getrocknet; [Vt] (hat)
1. etwas trocknen etwas Nasses od. Feuchtes trocken machen, indem man es reibt o. Ä.: Sie trocknet ihre Haare
2. etwas trocknen etwas trocken werden lassen: Ich trockne die Wäsche auf dem Balkon
3. etwas trocknen etwas aufwischen, abtupfen o. Ä.; [Vi] (ist)
4. etwas trocknet etwas wird allmählich trocken: Die Wäsche trocknet im Wind
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

trocknen

(ˈtrɔknən)
verb
1. Perfekt mit sein trocken1 werden Sie ließ ihre Haare an der Luft trocknen.
2. bewirken, dass etw. trocken1 wird jdm / sich die Haare mit dem Föhn trocknen SDie Sonne hat das Gras schnell getrocknet. sich die Haare mit dem Föhn trocknen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

trocknen


Partizip Perfekt: getrocknet
Gerundium: trocknend

Indikativ Präsens
ich trockne
du trocknest
er/sie/es trocknet
wir trocknen
ihr trocknet
sie/Sie trocknen
Präteritum
ich trocknete
du trocknetest
er/sie/es trocknete
wir trockneten
ihr trocknetet
sie/Sie trockneten
Futur
ich werde trocknen
du wirst trocknen
er/sie/es wird trocknen
wir werden trocknen
ihr werdet trocknen
sie/Sie werden trocknen
Würde-Form
ich würde trocknen
du würdest trocknen
er/sie/es würde trocknen
wir würden trocknen
ihr würdet trocknen
sie/Sie würden trocknen
Konjunktiv I
ich trockne
du trocknest
er/sie/es trockne
wir trocknen
ihr trocknet
sie/Sie trocknen
Konjunktiv II
ich trocknete
du trocknetest
er/sie/es trocknete
wir trockneten
ihr trocknetet
sie/Sie trockneten
Imperativ
trockne (du)
trocknet (ihr)
trocknen Sie
Futur Perfekt
ich werde getrocknet haben
du wirst getrocknet haben
er/sie/es wird getrocknet haben
wir werden getrocknet haben
ihr werdet getrocknet haben
sie/Sie werden getrocknet haben
Präsensperfekt
ich habe getrocknet
du hast getrocknet
er/sie/es hat getrocknet
wir haben getrocknet
ihr habt getrocknet
sie/Sie haben getrocknet
Plusquamperfekt
ich hatte getrocknet
du hattest getrocknet
er/sie/es hatte getrocknet
wir hatten getrocknet
ihr hattet getrocknet
sie/Sie hatten getrocknet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe getrocknet
du habest getrocknet
er/sie/es habe getrocknet
wir haben getrocknet
ihr habet getrocknet
sie/Sie haben getrocknet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte getrocknet
du hättest getrocknet
er/sie/es hätte getrocknet
wir hätten getrocknet
ihr hättet getrocknet
sie/Sie hätten getrocknet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

trocknen

dry, to dehumidify, to dry, dehydrate, drip-dry, bake

trocknen

secar, enxugar

trocknen

kurutmak, kurumak

trocknen

secar

trocknen

sušit (se)

trocknen

tørre

trocknen

kuivata

trocknen

sušiti

trocknen

乾燥させる

trocknen

건조시키다

trocknen

tørke

trocknen

wysuszyć

trocknen

сушить

trocknen

torka

trocknen

ทำให้แห้ง

trocknen

sấy khô

trocknen

干燥

trọck|nen

vt → to dry
vi aux sein → to dry
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdm. / sich die Tränen trocknen→to dry sb.'s / one's tears
die Farbe trocknen lassen→to allow the paint to dry
sich die Haare mit dem Föhn trocknen→to blow-dry one's hair
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009