Glaubenseifer

Glaubenseifer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Glaubenseifer	—
Genitiv	des Glaubenseifers	—
Dativ	dem Glaubenseifer	—
Akkusativ	den Glaubenseifer	—

Worttrennung:

Glau·bens·ei·fer, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɡlaʊ̯bn̩sˌʔaɪ̯fɐ]

Hörbeispiele:  Glaubenseifer ^(Info),  Glaubenseifer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intensives Eintreten für den eigenen Glauben

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Glaube und Eifer sowie dem Fugenelement -ns

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fanatismus, Frömmigkeit

Oberbegriffe:

[1] Eifer

Beispiele:

[1] „Jetzt hatten die Isländer das bißchen Glaubenseifer wieder gänzlich verloren, das sich noch vor einigen Jahren gezeigt hatte, als sie Mormonen an Steine fesselten.“

[1] „Durch ausgeprägten Glaubenseifer sei er nicht aufgefallen, sagt Collot.“

[1] „Aber Europa ist geblendet von dem beunruhigenden Glaubenseifer der jüdischen Siedler.“

[1] „Sie führten strenge Sittengesetze ein, ihr Glaubenseifer richtete sich gegen alles, was ihnen als unislamisch galt.“

[1] „Vielleicht wurde deshalb gerade der ‚ungläubige‘ Thomas, der nach seiner Bekehrung besonderen Glaubenseifer an den Tag legte, ausgewählt, um den störrischen Mühlviertlern den Weg zum Christentum zu weisen.“

Übersetzungen

 [1] intensives Eintreten für den eigenen Glauben

Englisch: religious zeal → en Französisch: zèle religieux → fr m Italienisch: fervore religioso → it m, zelo religioso → it m Russisch: религиозное рвение (religioznoe rvenie☆) → ru n Spanisch: celo religioso → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Glaubenseifer“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Glaubenseifer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glaubenseifer“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Glaubenseifer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Glaubenseifer“

[1] The Free Dictionary „Glaubenseifer“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 7., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: Glaubenseifer.

[1] Duden online „Glaubenseifer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glaubenseifer“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Glaubenseifer“

Quellen: