Nürnberg

Nürnberg (Deutsch)

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Nürnberg (Nürnberg)	die Nürnberg (Nürnberg)	die Nürnbergs
Genitiv	des Nürnberg des Nürnbergs Nürnbergs	der Nürnberg (Nürnberg)	der Nürnbergs
Dativ	dem Nürnberg (Nürnberg)	der Nürnberg (Nürnberg)	den Nürnbergs
Akkusativ	den Nürnberg (Nürnberg)	die Nürnberg (Nürnberg)	die Nürnbergs
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

[1] Anja Nürnberg, Künstlerin (*1982)

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Nürnberg“ – für männliche Einzelpersonen, die „Nürnberg“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Nürnberg“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Nürnberg“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Alternative Schreibweisen:

Nuernberg

Worttrennung:

Nürn·berg, Plural: Nürn·bergs

Aussprache:

IPA: [ˈnʏʁnˌbɛʁk]

Hörbeispiele:  Nürnberg ^(Info),  Nürnberg ^(Info),  Nürnberg ^(Info)

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] N.

Namensvarianten:

[1] Nürenberg, Nürrenberg

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Anja Nürnberg, Dorothea Nürnberg, Werner Nürnberg

Beispiele:

[1] Frau Nürnberg arbeitet als Fachkraft für Abwassertechnik.

[1] Herr Nürnberg hat einen wichtigen Termin vergessen.

[1] Die Nürnbergs fahren heute nach Wernigerode.

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Anrede: Herr/Frau Nürnberg; veraltet: Fräulein Nürnberg

mit Titel: Doktor/Professor/Privatdozent/Universitätsprofessor Nürnberg; Nürnberg der Ältere/der Jüngere; Nürnberg junior/senior; Direktor/Hofrat/Meister Nürnberg; Bruder/Pfarrer/Schwester Nürnberg

Übersetzungen

 [1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nürnberg (Begriffsklärung)“

[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Nürnberg“

[1] „Nürnberg“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Nürnberg“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nürnberg“

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Nürnberg	—
Genitiv	(des Nürnberg) (des Nürnbergs) Nürnbergs	—
Dativ	(dem) Nürnberg	—
Akkusativ	(das) Nürnberg	—

[1] Blick über das fränkische Nürnberg

[3] Impression des tschechischen Nürnbergs

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Nürnberg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Nürn·berg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈnʏʁnˌbɛʁk]

Hörbeispiele:  Nürnberg ^(Info),  Nürnberg ^(Info),  Nürnberg ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in Mittelfranken, Bayern, Deutschland

[2] Gemeindeteil von Tann, Landkreis Rottal-Inn, Bayern, Deutschland

[3] Gemeinde im Bezirk Olmütz (Okres Olomouc), Tschechien

Abkürzungen:

[1] N

Herkunft:

[1] Die Stadt wurde 1050 als nuorenberc (felsiger Berg) in einer Urkunde von Kaiser Heinrich III. erstmals erwähnt. ^{[Quellen fehlen]}

[1] Nach einer Legende bedeutet Nürnberg „Nur ein Berg“, da in größerem Umkreis nur der Ölberg (der Berg, auf dem die Nürnberger Kaiserburg steht) übers Land ragt. Anderen Annahmen zufolge deutet der Name auf größere Rodungen in der Zeit erster Siedlungen hin.^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[3] Norberčany

Oberbegriffe:

[1] Metropole, Großstadt; Messestadt, Reichsstadt

[1, 3] Gemeinde

[2] Gemeindeteil

Holonyme:

[1] Mittelfranken

[2] Tann

[3] Bezirk Olmütz, Okres Olomouc

Meronyme:

[1] Almoshof, Boxdorf, Brunn, Buch, Eibach, Eibacher Forst, Erlenstegen, Fischbach, Gärten bei Wöhrd, Gärten hinter der Veste, Galgenhof, Gibitzenhof, Gleißhammer, Gostenhof, Großgründlach, Großreuth bei Schweinau, Großreuth hinter der Veste, Höfen, Höfles, St. Johannis, Katzwang, Kleinreuth hinter der Veste, Kleinweidenmühle, Kornburg, Kraftshof, Langwasser, Laufamholz, Lohe, Mögeldorf, Mühlhof, Neunhof, Nürnberg-Lorenz, Nürnberg-Sebald, St. Peter, Reichelsdorf, Rennweg, Röthenbach bei Schweinau, Schnepfenreuth, Schniegling, Schoppershof, Schweinau, Steinbühl, Sündersbühl, Tafelhof, Thon, Wetzendorf, Wöhrd, Worzeldorf, Ziegelstein

Beispiele:

[1] Nürnberg ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Frankens.

[1] „Deutsche Städte wie Mainz, Frankfurt, Augsburg und Nürnberg waren Vorreiter des Buchdrucks.“

[2] Nürnberg liegt im Landkreis Rottal-Inn.

[3] Nürnberg liegt in der Olmützer Region.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Nürnberger Prozesse

[1–3] in Nürnberg anlangen, in Nürnberg arbeiten, sich in Nürnberg aufhalten, in Nürnberg aufwachsen, Nürnberg besuchen, durch Nürnberg fahren, nach Nürnberg fahren, über Nürnberg fahren, nach Nürnberg kommen, nach Nürnberg gehen, in Nürnberg leben, nach Nürnberg reisen, aus Nürnberg stammen, in Nürnberg verweilen, nach Nürnberg zurückkehren

Wortbildungen:

Nürnberger/Nürnbergerin, Nürnbergisch

Übersetzungen

 [1] Stadt in Mittelfranken, Bayern, Deutschland

Afrikaans: Neurenberg → af Albanisch: Nyrëmberg → sq Aragonesisch: Nuremberg → an Armenisch: Նյուրնբերգ (Nyowrnberg☆) → hy Aserbaidschanisch: Nürnberq → az Asturisch: Núremberg → ast Baskisch: Nurenberg → eu Bulgarisch: Нюрнберг (Njurnberg☆) → bg Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 紐倫堡 (Niǔlúnbǎo) → zh Chinesisch (vereinfacht): 纽伦堡 (Niǔlúnbǎo) → zh Dänisch: Nürnberg → da Englisch: Nuremberg → en Esperanto: Nurenbergo → eo Finnisch: Nürnberg → fi Französisch: Nuremberg → fr Galicisch: Nuremberg → gl Griechisch (Neu-): Νυρεμβέργη (Nyremvérgi) → el Isländisch: Nürnberg → is, Núrnberg → is Italienisch: Norimberga → it Japanisch: ニュルンベルク (nyurunberuku) → ja Kasachisch: Нюрнберг (Nûrnberg☆) → kk Katalanisch: Nuremberg → ca Kirgisisch: Нюрнберг (Nûrnberg☆) → ky Latein: Noremberga → la, Norimberga → la, Norinberga → la, Noriberga → la Lettisch: Nirnberga → lv Litauisch: Niurnbergas → lt Luxemburgisch: Nürnberg → lb Mazedonisch: Нирнберг (Nirnberg☆) → mk Mongolisch: Нюрнберг (Nûrnberg☆) → mn Niederdeutsch: Nürnbarg → nds Niederländisch: Neurenberg → nl Norwegisch: Bokmål: Nürnberg → nb Nynorsk: Nürnberg → nn Okzitanisch: Nurembèrg → oc Polnisch: Norymberga → pl Portugiesisch: Nuremberga → pt Portugiesisch (Brasilianisch): Nurembergue → pt Rumänisch: Nürnberg → ro Russisch: Нюрнберг (Njurnberg☆) → ru Schwedisch: Nürnberg → sv Serbisch: Нирнберг (Nirnberg☆) → sr Slowakisch: Norimberg → sk Spanisch: Núremberg → es, historisch: Nuremberga → es Tadschikisch: Нюрнберг (Nûrnberg☆) → tg Tschechisch: Norimberk → cs Tschetschenisch: Нуьрнберг (Nuʹrnberg☆) → ce Türkisch: Nürnberg → tr Ukrainisch: Нюрнберг (Njurnberh☆) → uk Ungarisch: Nürnberg → hu Weißrussisch: Нюрнберг (Njurnberh☆) → be Westfriesisch: Neurenberch → fy

Dialektausdrücke:
		Fränkisch: Närmberch

 [2] Gemeindeteil von Tann, Landkreis Rottal-Inn, Bayern, Deutschland

Englisch:

 [3] Gemeinde im Bezirk Olmütz (Okres Olomouc), Tschechien

Englisch: Norberčany → en Französisch: Norberčany → fr Slowakisch: Norberčany → sk Tschechisch: Norberčany → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Nürnberg (Begriffsklärung)“

[1] Wikivoyage-Eintrag „Nürnberg“

[1] wissen.de – Lexikon „Nürnberg“

[1] Duden online „Nürnberg“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Nürnberg“ (Wörterbuchnetz), „Nürnberg“ (Zeno.org)

[1] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Nürnberg“ (Wörterbuchnetz), „Nürnberg“ (Zeno.org)

[1] Goethe-Wörterbuch „Nürnberg“

[1] The Free Dictionary „Nürnberg“

[1] Manfred Niemeyer (Herausgeber): Deutsches Ortsnamenbuch. Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-018908-7 : „Nürnberg“, Seite 460-f.

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Nürnberg“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nürnberg“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nürnberg“

Quellen: