hebeln

Siehe auch: Hebeln

Siehe auch:

Hebeln

hebeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hebele
	du	hebelst
	er, sie, es	hebelt
Präteritum	ich	hebelte
Konjunktiv II	ich	hebelte
Imperativ	Singular	hebele!
	Plural	hebelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gehebelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hebeln

Nebenformen:

[2] hefeln

Worttrennung:

he·beln, Präteritum: he·bel·te, Partizip II: ge·he·belt

Aussprache:

IPA: [ˈheːbl̩n]

Hörbeispiele:  hebeln ^(Info)

Reime: -eːbl̩n

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas mithilfe eines Hebels oder eines Hebelgriffes in die Höhe heben oder von der Stelle bewegen

[2] transitiv: etwas mit Sauerteig versehen, etwas säuern

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Hebel durch Konversion mit der Flexionsendung -n

Beispiele:

[1] „Die Tranchenlösung ist ein Instrument, um die Verlustzuweisung in Prozent der Kommanditeinlage nach oben zu hebeln.“

[2] Heble den Teig und lass ihn über Nacht stehen.

Wortbildungen:

aufhebeln, aushebeln

Übersetzungen

 [1] etwas mithilfe eines Hebels oder eines Hebelgriffes in die Höhe heben oder von der Stelle bewegen

Englisch: lever → en Französisch: lever → fr Niederländisch: heffen → nl Schwedisch: häva → sv, baxa → sv Spanisch: palancar → es

 [2] etwas mit Sauerteig versehen, etwas säuern

Schwedisch: syra → sv, tillsätta surdeg → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „hebeln“, Seite 729

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hebeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hebeln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: heben, hobeln, nebeln

Anagramme: belehn