1. 1. f. Especie de caja provista de un asa que sirve, sobre todo en los viajes, para transportar ropas y otros objetos.

   Sin.:

   • valija, maletín, bulto, baúl, cofre, petaca.
2. 2. f. manga (‖ especie de maleta abierta por los extremos).

   Sin.:

   • manga¹, portamanteo.
3. 3. f. Chile y Ven. maletero (‖ lugar para el equipaje en los vehículos).

   Sin.:

   • maletero, portaequipajes, portamaletas, maletera, baúl, cajuela.
4. 4. f. Cuba. Cartera que usan los niños para llevar los libros a la escuela.
5. 5. f. Cuba. Joroba de una persona.
6. 6. f. Perú. Espalda de una persona.
7. 7. f. germ. Prostituta explotada por un proxeneta.

andar como maleta de loco

1. 1. loc. verb. Arg. y Ur. No tener objetivo claro, no saber bien qué se quiere o se pretende.

hacer la maleta, o las maletas

1. 1. locs. verbs. coloqs. Prepararse para irse de alguna parte, o para dejar algún cargo o empleo.