scene cityとは 意味・読み方・使い方

Several unconfirmed witnesses reported seeing the starling city vigilante leaving the scene with another unknown accomplice... possibly a woman.例文帳に追加

数人の未確認の 目撃者が見たと報告しました スターリング市の自警団です もう1人の無名の共犯者と... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The monster puts the Self-Defense Force to rout and ravages the city, but a vermillion-colored boy suddenly arrives on the scene and disposes of the monster.発音を聞く 例文帳に追加

自衛隊を蹴散らし街を蹂躙する化け物だが、突如現れた朱色の少年がそれを一蹴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This scene is set not to Oyamazaki-cho but to Yokoyama-toge, namely, present-day Tomooka 2-chome, Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

この段の舞台は、横山峠、すなわち現在の京都府長岡京市友岡二丁目の周辺であり、大山崎町ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a name display information editing device and the like which can display advertisement etc. on public buildings without injuring the scene of a city.例文帳に追加

街の景観を害することなく、公共営造物に広告等を表示することが可能なネーム表示情報編集装置等を提供する。 - 特許庁

The scene where people were drying kanpyo was depicted in the picture of Minakuchi-juku Station (Koka City, Shiga Prefecture), one of the pictures of Tokaido Gojusan-tsugi (fifty-three stations of Tokaido Road) drawn by Hiroshige UTAGAWA.発音を聞く 例文帳に追加

歌川広重の東海道五十三次では水口宿（現在の滋賀県甲賀市）の絵には干瓢を干す姿が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atami Sun Beach 'Omiya no matsu' (a pine tree of Omiya) (Atami City, Shizuoka Prefecture) is a bronze statue depicting the scene of the novel, when Omiya came after Kanichi for begging forgiveness, and consequently Kanichi gave a kick at her with his geta (Japanese footwear).発音を聞く 例文帳に追加

熱海サンビーチ「お宮の松」（静岡県熱海市）追いかけて許しを乞うお宮を貫一が下駄で蹴り飛ばす場面が銅像になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This scene depicts the events that occur in Totsuka (present-day Yokohama City) while Okaru and Kanpei are on their way from Kamakura to Yamazaki, an area near Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

おかる・勘平が駆け落ちを決行し、鎌倉から京都付近の山崎まで落ち延びる中途、戸塚（現在の横浜市）での出来事を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the original idea of the last scene in "Bakumatsu Taiyoden" (The Sun Legend of the End of the Tokugawa Era), the leading actor was to go outside, passing through the studio premise, and then run out into the city.発音を聞く 例文帳に追加

『幕末太陽伝』のラストシーンは、主人公が江戸時代のセットから外に出て、撮影所内を超えて、さらに現在の町中に走り出すというのが原案。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス