certamente

Italian

Etymology

From certo +‎ -mente.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃer.taˈmen.te/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ente
• Hyphenation: cer‧ta‧mén‧te

Adverb

certamente

1. certainly, definitely, surely, of course

   Synonyms: sicuramente, di sicuro, certo, di certo, indubbiamente, senz'altro

Old Galician-Portuguese

Etymology

Etymology tree

Old Galician-Portuguese certa

Proto-Indo-European *men-

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *méntis

Proto-Italic *mentis

Latin mente

Old Galician-Portuguese -mente

Old Galician-Portuguese certamente

From certa + -mente.

Adverb

certamente

1. certainly, in truth

   Synonym: seguramente

   • 13th-14th centuries, Denis of Portugal, “Un tal ome sei eu, ai ben-talhada”‎^[1]:

     Um tal home sei que preto sente / de si morte certamente

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• Galician: certamente
• Portuguese: certamente

Further reading

• Ferreiro, Manuel (2014–2026), “certamente”, in Universo Cantigas: edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa [Universo Cantigas: critical edition of Galician-Portuguese medieval poetry] (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Old Galician-Portuguese certa

Proto-Indo-European *men-

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *méntis

Proto-Italic *mentis

Latin mente

Old Galician-Portuguese -mente

Old Galician-Portuguese certamente

Portuguese certamente

Inherited from Old Galician-Portuguese certamente. By surface analysis, certa + -mente. Compare Galician certamente.

Pronunciation

• Rhymes: -ẽti

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌsɛʁ.taˈmẽ.t͡ʃi/ [ˌsɛh.taˈmẽ.t͡ʃi]

• (Brazil) IPA^(key): /ˌsɛʁ.taˈmẽ.t͡ʃi/ [ˌsɛh.taˈmẽ.t͡ʃi]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˌsɛɾ.taˈmẽ.t͡ʃi/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˌsɛʁ.taˈmẽ.t͡ʃi/ [ˌsɛχ.taˈmẽ.t͡ʃi]
  • (Caipira) IPA^(key): /ˌsɛɻ.taˈmẽ.t͡ʃi/

• (Portugal) IPA^(key): /ˌsɛɾ.tɐˈmẽ.tɨ/

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

• Hyphenation: cer‧ta‧men‧te

Adverb

certamente (comparable, comparative mais certamente, superlative o mais certamente)

1. certainly
   • 2011, Edelvino Razzolini Filho, Administração da Pequena e Média Empresa, IESDE Brasil S.A., →ISBN, page 44:

     Convém, aqui, lembrar o ditado popular: amigos, amigos; negócios à parte. Caso o empreendedor saiba separar a amizade dos negócios, certamente estará em melhores condições para o sucesso.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “certamente”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “certamente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026