foi

See also: Foi, FOI, and foʻi

Translingual

Symbol

foi

1. (international standards) ISO 639-3 language code for Foi.

See also

• Wiktionary’s coverage of Foi terms

English

Etymology

Borrowed from French foi.

Noun

foi (plural fois)

1. (heraldry) A depiction of a handshake.

Asturian

Alternative forms

• fo
• fó (obsolete)
• fui (Western)

Verb

foi

1. third-person singular preterite indicative of ser
2. third-person singular preterite indicative of dir

Chibcha

Pronunciation

• IPA^(key): /βoi/

Noun

foi

1. alternative form of boi

References

• Gómez Aldana D. F., Análisis morfológico del Vocabulario 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia. Grupo de Investigación Muysccubun. 2013.

Choctaw

Alternative forms

• foe

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

foi

1. bee (Apidae)

Derived terms

• foi bila
• foi ishki
• yakni foi

References

• “foi”, in The Choctaw Dictionary, Choctaw Nation of Oklahoma

French

Etymology

Inherited from Middle French foy, from Old French foi, fei, feid, from Latin fidem, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”).

Pronunciation

• IPA^(key): /fwa/

• Audio (Paris):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Rhymes: -a
• Homophones: foie, foies, fois
• Hyphenation: foi

Noun

foi f (plural fois)

1. Faith.
2. (heraldry) A depiction of a handshake.

Derived terms

• acte de foi
• ajouter foi
• article de foi
• avoir foi
• bonne foi
• digne de foi
• faire foi
• foi du charbonnier
• foi punique
• ma foi
• mauvaise foi
• profession de foi
• sans foi ni loi

Related terms

• féal
• fidèle

Descendants

• Haitian Creole: fwa

Further reading

• “foi”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Galician

Etymology 1

Inflected form of ir (“to go”).

Verb

foi

1. third-person singular preterite indicative of ir

Etymology 2

Inflected form of ser (“to be”).

Verb

foi

1. third-person singular preterite indicative of ser

Old French

Alternative forms

• feid, fid, fiet (archaic)
• fai, fei, foy

Etymology

From Latin fidem.

Pronunciation

• (archaic) IPA^(key): /ˈfei̯θ/
• (classical) IPA^(key): /ˈfoi̯/, (northern) /ˈfei̯/

Noun

foi oblique singular, f (oblique plural fois, nominative singular foi, nominative plural fois)

1. faith
2. allegiance; faithfulness
   • c. 1150, Thomas d'Angleterre, Le Roman de Tristan, page 156 (of the Champion Classiques edition), →ISBN, line 1837:

     sa fei lealment li afie

     he loyally pledges his allegiance to him

Descendants

• Champenois: fiate, fiaite
• Middle French: foy
  • French: foi
  • → English: foy, Foy
• Norman: fouai
• → Middle English: feith, feiþ, feyth, feyt, faith, faythe, fath, fai, fay, faye, fei, fey, feye
  • English: faith
  • Scots: faith
  • Yola: faaighe, faighe, faigh, fythe

Portuguese

Alternative forms

• foy (obsolete)
• foe (obsolete)

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfoj/ [ˈfoɪ̯]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈfoj/

• Audio (Brazil (São Paulo)):

  (file)

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

• Rhymes: -oj
• Hyphenation: foi

Verb

foi

1. third-person singular preterite indicative of ir
2. third-person singular preterite indicative of ser
   • 1999, J. K. Rowling, Lia Wyler, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, Rocco, page 57:

     O jantar aquela noite foi muito agradável.

     The dinner that night was very pleasant.

Interjection

foi

1. (Brazil) indicates that an action has been undertaken; done

   Synonym: feito

   — Pode enviar a mensagem? — Foi.

   “Can you send the message?”, “Done.”

Romanian

Etymology 1

Either from foaie +‎ -i or from a Vulgar Latin root *follīre, from Late Latin follēre, from Latin follis.

Pronunciation

• IPA^(key): /foˈi/
• Rhymes: -i
• Hyphenation: fo‧i

Verb

a foi (third-person singular present foiește, past participle foit) 4th conjugation

1. (reflexive) to fuss, bustle, move about
2. (of a place) to be full of people who are busy, teem with

   Synonym: mișuna

Conjugation

    conjugation of foi (fourth conjugation, -esc- infix)

infinitive			a foi
gerund			foind
past participle			foit
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	foiesc	foiești	foiește	foim	foiți	foiesc
	imperfect	foiam	foiai	foia	foiam	foiați	foiau
	simple perfect	foii	foiși	foi	foirăm	foirăți	foiră
	pluperfect	foisem	foiseși	foise	foiserăm	foiserăți	foiseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să foiesc	să foiești	să foiască	să foim	să foiți	să foiască
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		foiește			foiți
	negative		nu foi			nu foiți

Related terms

• foale
• înfoia

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfoj/
• Rhymes: -oj

Noun

foi f

1. inflection of foaie (“sheet”):
   1. indefinite plural
   2. indefinite genitive singular

Further reading

• “foi”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026

West Makian

West Makian cardinal numbers

<  4	5	6  >
Cardinal : foi

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɸo.i/

Numeral

foi (inanimate mafoi, animate dimfoi, polite gomafoi)

1. five

References

• Clemens Voorhoeve (1982), The Makian languages and their neighbours‎^[1], Pacific linguistics (as foy)