hledat

Czech

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *gʰlend-der.

Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der.

Proto-Slavic *ględěti

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei

Proto-Slavic *-ati

Proto-Slavic *ględati

Old Czech hledati

Czech hledat

Inherited from Old Czech hledati. Doublet of hlídat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦlɛdat]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Verb

hledat impf (perfective vyhledat)

1. to search, to look for

   Antonym: nehledat

   Coordinate term: najít

   Hledal jsem tě! Kde jsi byl? ― I was looking for you! Where were you?

   kdo hledá, najde ― seek and ye shall find

   kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody ― where there is a will there is a way

Conjugation

Conjugation of hledat

infinitive hledat, hledati active adjective hledající verbal noun hledání passive adjective hledaný present forms indicative imperative singular plural singular plural 1st person hledám hledáme — hledejme 2nd person hledáš hledáte hledej hledejte 3rd person hledá hledají — — The future tense: a combination of a future form of být + infinitive hledat. participles past participles passive participles singular plural singular plural masculine animate hledal hledali hledán hledáni masculine inanimate hledaly hledány feminine hledala hledána neuter hledalo hledala hledáno hledána transgressives present past masculine singular hledaje — feminine + neuter singular hledajíc — plural hledajíce —

Related terms

nouns

• hledáček
• hledání

verbs

• dohledat
• hledět
• shledat
• vyhledat

Descendants

• Goral: hledać

Further reading

• “hledati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “hledati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “hledat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026