lautanen

See also: Lautanen

Finnish

Etymology

lauta (“(wooden) board”) +‎ -nen (diminutive). First attested in Ericus Schroderus: Lexicon Latino-Scondicum ("Latin-Scandinavian Dictionary", 1637) as lautainen.

• (plate): Originally in reference to wooden plates. Compare also Karelian laudane, which can mean “wooden disc” in some dialects.
• (cymbal): By extension from “plate”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑu̯tɑnen/, [ˈlɑ̝u̯t̪ɑ̝ne̞n]
• Rhymes: -ɑutɑnen
• Syllabification^(key): lau‧ta‧nen
• Hyphenation^(key): lau‧ta‧nen

Noun

lautanen

1. plate (slightly curved but almost flat dish from which food is served or eaten)
2. (music) cymbal (concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck)

   Synonym: symbaali

   ripustettu lautanen ― suspended cymbal

3. (zoology, usually in the plural) croup (top of the rump of a horse or other quadruped)
4. (pesäpallo) ellipsis of syöttölautanen (“pitching plate”)

Declension

Inflection of lautanen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		lautanen	lautaset
genitive		lautasen	lautasten lautasien
partitive		lautasta	lautasia
illative		lautaseen	lautasiin
		singular	plural
nominative		lautanen	lautaset
accusative	nom.	lautanen	lautaset
	gen.	lautasen
genitive		lautasen	lautasten lautasien
partitive		lautasta	lautasia
inessive		lautasessa	lautasissa
elative		lautasesta	lautasista
illative		lautaseen	lautasiin
adessive		lautasella	lautasilla
ablative		lautaselta	lautasilta
allative		lautaselle	lautasille
essive		lautasena	lautasina
translative		lautaseksi	lautasiksi
abessive		lautasetta	lautasitta
instructive		—	lautasin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lautanen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative lautaseni lautaseni accusative nom. lautaseni lautaseni gen. lautaseni genitive lautaseni lautasteni lautasieni partitive lautastani lautasiani inessive lautasessani lautasissani elative lautasestani lautasistani illative lautaseeni lautasiini adessive lautasellani lautasillani ablative lautaseltani lautasiltani allative lautaselleni lautasilleni essive lautasenani lautasinani translative lautasekseni lautasikseni abessive lautasettani lautasittani instructive — — comitative — lautasineni second-person singular possessor singular plural nominative lautasesi lautasesi accusative nom. lautasesi lautasesi gen. lautasesi genitive lautasesi lautastesi lautasiesi partitive lautastasi lautasiasi inessive lautasessasi lautasissasi elative lautasestasi lautasistasi illative lautaseesi lautasiisi adessive lautasellasi lautasillasi ablative lautaseltasi lautasiltasi allative lautasellesi lautasillesi essive lautasenasi lautasinasi translative lautaseksesi lautasiksesi abessive lautasettasi lautasittasi instructive — — comitative — lautasinesi first-person plural possessor singular plural nominative lautasemme lautasemme accusative nom. lautasemme lautasemme gen. lautasemme genitive lautasemme lautastemme lautasiemme partitive lautastamme lautasiamme inessive lautasessamme lautasissamme elative lautasestamme lautasistamme illative lautaseemme lautasiimme adessive lautasellamme lautasillamme ablative lautaseltamme lautasiltamme allative lautasellemme lautasillemme essive lautasenamme lautasinamme translative lautaseksemme lautasiksemme abessive lautasettamme lautasittamme instructive — — comitative — lautasinemme second-person plural possessor singular plural nominative lautasenne lautasenne accusative nom. lautasenne lautasenne gen. lautasenne genitive lautasenne lautastenne lautasienne partitive lautastanne lautasianne inessive lautasessanne lautasissanne elative lautasestanne lautasistanne illative lautaseenne lautasiinne adessive lautasellanne lautasillanne ablative lautaseltanne lautasiltanne allative lautasellenne lautasillenne essive lautasenanne lautasinanne translative lautaseksenne lautasiksenne abessive lautasettanne lautasittanne instructive — — comitative — lautasinenne third-person possessor singular plural nominative lautasensa lautasensa accusative nom. lautasensa lautasensa gen. lautasensa genitive lautasensa lautastensa lautasiensa partitive lautastaan lautastansa lautasiaan lautasiansa inessive lautasessaan lautasessansa lautasissaan lautasissansa elative lautasestaan lautasestansa lautasistaan lautasistansa illative lautaseensa lautasiinsa adessive lautasellaan lautasellansa lautasillaan lautasillansa ablative lautaseltaan lautaseltansa lautasiltaan lautasiltansa allative lautaselleen lautasellensa lautasilleen lautasillensa essive lautasenaan lautasenansa lautasinaan lautasinansa translative lautasekseen lautaseksensa lautasikseen lautasiksensa abessive lautasettaan lautasettansa lautasittaan lautasittansa instructive — — comitative — lautasineen lautasinensa

Derived terms

• lautasellinen
• lautasmainen
• lentävä lautanen (“flying saucer”)

compounds

• aluslautanen
• ehtoollislautanen
• ehtoollisleipälautanen
• hitulautanen
• hopealautanen
• jousilautanen
• jälkiruokalautanen
• kahvilautanen
• kakkulautanen
• kasvislautanen
• katelautanen
• keittolautanen
• kertakäyttölautanen
• lautasantenni
• lautasaura
• lautashylly
• lautasjousi
• lautasjää
• lautasliina
• lautasmalli
• lautasniittokone
• lautasventtiili
• lautasäes
• leikkelelautanen
• leipälautanen
• levylautanen
• liemilautanen
• muovilautanen
• pahvilautanen
• pikkulautanen
• posliinilautanen
• puulautanen
• ruokalautanen
• salaattilautanen
• syöttölautanen
• taidelautanen
• tinalautanen
• venttiililautanen
• venttiilinlautanen
• voilautanen
• öylättilautanen

Further reading

• “lautanen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• alennuta, eltaannu, tunneala