niezdara

See also: niezdarą

Polish

Etymology

Deverbal from nie zdarzyć się (“to not work out, to not succeed”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɲɛˈzda.ra/

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): [ɲɛˈzda.ra]
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): [ɲɛˈzda.ra]
  • (Biecz) IPA^(key): [ɲɛˈzda.ra]
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): [ɲɛˈzda.ra]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ara
• Syllabification: nie‧zda‧ra

Noun

niezdara m pers or f

1. (colloquial or dialectal, Kuyavia, Kielce, Biecz, Żywiec, derogatory) oaf; blunderer (clumsy or inept person)

   Synonyms: see Thesaurus:niezdara

Declension

Masculine declension:

Declension of niezdara

	singular	plural
nominative	niezdara	niezdary
genitive	niezdary	niezdarów
dative	niezdarze	niezdarom
accusative	niezdarę	niezdarów
instrumental	niezdarą	niezdarami
locative	niezdarze	niezdarach
vocative	niezdaro	niezdary

Feminine declension:

Declension of niezdara

	singular	plural
nominative	niezdara	niezdary
genitive	niezdary	niezdar
dative	niezdarze	niezdarom
accusative	niezdarę	niezdary
instrumental	niezdarą	niezdarami
locative	niezdarze	niezdarach
vocative	niezdaro	niezdary

Related terms

adjectives

• niezdarny

Related terms

adverbs

• niezdarnie

nouns

• niezdarność

Further reading

• “niezdara”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “niezdara”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Oskar Kolberg (1867), “niezdara”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 273
• Leon Rzeszowski (1891), “niezdara”, in “Spis wyrazów ludowych z okolic Żywca”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności‎^[3], volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 358
• Jan Łoś (1886), “ńezdara”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 186
• Roman Zawiliński (1880), “ńezdara”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I)‎^[4] (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 230