traktor

See also: Traktor, traktör, and traktør

Cebuano

Etymology

From English tractor, from Latin tractus.

Pronunciation

• Hyphenation: trak‧tor

Noun

traktor

1. (agriculture) a tractor
2. (aviation) a plane with tractor configuration

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtraktor]

Noun

traktor m inan

1. tractor

Declension

Declension of traktor (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	traktor	traktory
genitive	traktoru	traktorů
dative	traktoru	traktorům
accusative	traktor	traktory
vocative	traktore	traktory
locative	traktoru	traktorech
instrumental	traktorem	traktory

Related terms

• See trakt

Further reading

• “traktor”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “traktor”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “traktor”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Danish

Etymology

Via English tractor from New Latin trāctor, from trahō (“to pull”) +‎ -tor (“agent noun”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtˢʁ̥ɑɡ̊tˢɐ]

Noun

traktor c (singular definite traktoren, plural indefinite traktorer)

1. tractor

Declension

Declension of traktor

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	traktor	traktoren	traktorer	traktorerne
genitive	traktors	traktorens	traktorers	traktorernes

Further reading

• “traktor” in Den Danske Ordbog

Estonian

Noun

traktor (genitive traktori, partitive traktorit)

1. tractor

Declension

Declension of traktor (ÕS type 2e/minut, no gradation)
		singular	plural
nominative		traktor	traktorid
accusative	nom.
	gen.	traktori
genitive			traktorite
partitive		traktorit	traktoreid
illative		traktorisse	traktoritesse traktoreisse
inessive		traktoris	traktorites traktoreis
elative		traktorist	traktoritest traktoreist
allative		traktorile	traktoritele traktoreile
adessive		traktoril	traktoritel traktoreil
ablative		traktorilt	traktoritelt traktoreilt
translative		traktoriks	traktoriteks traktoreiks
terminative		traktorini	traktoriteni
essive		traktorina	traktoritena
abessive		traktorita	traktoriteta
comitative		traktoriga	traktoritega

Hungarian

Etymology

Borrowed from German Traktor, from English tractor, from Latin trahere (“to pull”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtrɒktor]
• Hyphenation: trak‧tor
• Rhymes: -or

Noun

traktor (plural traktorok)

1. tractor (a vehicle used on farms)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	traktor	traktorok
accusative	traktort	traktorokat
dative	traktornak	traktoroknak
instrumental	traktorral	traktorokkal
causal-final	traktorért	traktorokért
translative	traktorrá	traktorokká
terminative	traktorig	traktorokig
essive-formal	traktorként	traktorokként
essive-modal	—	—
inessive	traktorban	traktorokban
superessive	traktoron	traktorokon
adessive	traktornál	traktoroknál
illative	traktorba	traktorokba
sublative	traktorra	traktorokra
allative	traktorhoz	traktorokhoz
elative	traktorból	traktorokból
delative	traktorról	traktorokról
ablative	traktortól	traktoroktól
non-attributive possessive – singular	traktoré	traktoroké
non-attributive possessive – plural	traktoréi	traktorokéi

Possessive forms of traktor

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	traktorom	traktoraim
2nd person sing.	traktorod	traktoraid
3rd person sing.	traktora	traktorai
1st person plural	traktorunk	traktoraink
2nd person plural	traktorotok	traktoraitok
3rd person plural	traktoruk	traktoraik

Derived terms

• traktorvezető

Further reading

• traktor in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Iban

Etymology

Borrowed from English tractor.

Noun

traktor

1. tractor

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtʰraxtɔr]
• Rhymes: -axtɔr

Noun

traktor m (genitive singular traktors, nominative plural traktorar)

1. tractor (vehicle used in farming)

   Synonym: dráttarvél

Declension

Declension of traktor (masculine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	traktor	traktorinn	traktorar	traktorarnir
accusative	traktor	traktorinn	traktora	traktorana
dative	traktor	traktornum	traktorum	traktorunum
genitive	traktors	traktorsins	traktora	traktoranna

Indonesian

Etymology

Borrowed from Dutch tractor, from English tractor, from Latin tractus, perfect passive participle of trahere (“to pull”), + agent noun suffix -or.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈtraktor/ [ˈt̪rak̚.t̪ɔr]
• Rhymes: -aktor
• Syllabification: trak‧tor

Noun

traktor (plural traktor-traktor)

1. tractor

Derived terms

• menraktor
• mentraktor
• pentraktoran

• traktor bajak
• traktor beroda
• traktor halaman
• traktor pembajak
• traktor perayap
• traktor rotari

Related terms

• traksi

Further reading

• “traktor”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Livvi

Etymology

Borrowed from Russian трактор (traktor).

Noun

traktor (genitive traktoran, partitive [please provide])

1. tractor

References

• Pertti Virtaranta; Raija Koponen (2009), “traktor”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja‎^[1], Helsinki: Kotus, →ISSN

Ludian

Etymology

Borrowed from Russian трактор (traktor).

Noun

traktor

1. tractor

References

• Miikul Pahomov (2016), “traktor”, in Учебный словарь литературного людиковского языка‎^[2]

Norwegian Bokmål

A tractor used for road work near Ekne, Norway, circa 1944.

Etymology

Borrowed from English tractor, from Latin tractor (“one who draws, puller”), an agent noun from Latin trahō (“to pull, draw”), via the perfect passive participle stem tractus (“drawn, pulled”). First attested in 1918 in Norwegian, as plural traktorer.

The English vehicle sense arose from the idea of a machine that draws or pulls loads, especially agricultural implements.

Compare Norwegian Nynorsk traktor, Danish traktor, Swedish traktor, and German Traktor (“tractor”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtrak.tur/
• Rhymes: -aktur
• Hyphenation: trak‧tor

Noun

traktor m (definite singular traktoren, indefinite plural traktorer, definite plural traktorene)

1. a tractor; a motor-powered vehicle on wheels or tracks, used especially to pull agricultural machinery, trailers, timber, etc.

   Han kjørte traktor på gården. ― He drove a tractor on the farm.

   • 1925, Øvre Richter Frich, Halvkunstnere, page 6:

     nogen slaamaskiner og tractorer stod halvt utpakket ved indgangen

     some mowing machines and tractors stood half-unpacked by the entrance

   • 1938, Nordahl Grieg, Ung må verden ennu være, pages 35–36:

     traktorene rullet frem som seirende stridsvogner

     the tractors rolled forward like victorious tanks

   • 2010, Gaute Heivoll, Før jeg brenner ned, page 108:

     traktorene drar plogen etter seg så en vinge av jord velter opp

     the tractors pull the plough behind them so that a wing of soil turns up

Derived terms

• beltetraktor (“crawler tractor”)
• EPA-traktor (“EPA tractor”)
• traktordekk (“tractor tyre”)
• traktorfører (“tractor driver”)
• traktorgraver (“backhoe loader”)
• traktorhenger (“tractor trailer”)
• traktorkjører (“tractor driver”)
• traktorveg (“tractor road, farm track”)
• traktorvei (“tractor road, farm track”)

References

• “traktor” in The Bokmål Dictionary.
• “traktor” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).

Anagrams

• trokarert

Norwegian Nynorsk

Noun

traktor m (definite singular traktoren, indefinite plural traktorar, definite plural traktorane)

1. a tractor

Polish

Etymology

Etymology tree

Latin tractus

English tractorbor.

Polish traktor

Borrowed from English tractor, from Latin tractus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtrak.tɔr/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aktɔr
• Syllabification: trak‧tor

Noun

traktor m inan

1. (agriculture) tractor

   Synonym: ciągnik

Declension

Declension of traktor

	singular	plural
nominative	traktor	traktory
genitive	traktora	traktorów
dative	traktorowi	traktorom
accusative	traktor	traktory
instrumental	traktorem	traktorami
locative	traktorze	traktorach
vocative	traktorze	traktory

Further reading

• “traktor”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “traktor”, in Polish dictionaries at PWN‎^[4] (in Polish)

Serbo-Croatian

Noun

trȁktor m inan (Cyrillic spelling тра̏ктор)

1. (agriculture) tractor

Declension

Declension of traktor

	singular	plural
nominative	traktor	traktori
genitive	traktora	traktora
dative	traktoru	traktorima
accusative	traktor	traktore
vocative	traktore	traktori
locative	traktoru	traktorima
instrumental	traktorom	traktorima

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): /traktɔr/, [ˈtraktɔr]
• Rhymes: -aktɔr
• Hyphenation: trak‧tor

Noun

traktor m inan (relational adjective traktorový, diminutive traktorček or traktorík)

1. tractor

Declension

Declension of traktor
(pattern dub)

	singular	plural
nominative	traktor	traktory
genitive	traktora	traktorov
dative	traktoru	traktorom
accusative	traktor	traktory
locative	traktore	traktoroch
instrumental	traktorom	traktormi

Further reading

• “traktor”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026

Swedish

en traktor

Noun

traktor c

1. a tractor (vehicle used on for example farms)

   köra traktor

   drive a tractor

2. (industry jargon) synonym of trailerdragare (“semi-trailer truck, tractor-trailer, (UK) articulated lorry”)

Declension

Declension of traktor

		nominative	genitive
singular	indefinite	traktor	traktors
	definite	traktorn	traktorns
plural	indefinite	traktorer	traktorers
	definite	traktorerna	traktorernas

Derived terms

• A-traktor
• EPA-traktor
• jordbrukstraktor
• skogstraktor
• traktordragen
• traktordäck
• traktorfabrik
• traktorgrävare
• traktorkort
• traktormatning
• traktormodell
• traktormuseum
• traktormärke
• traktorpulling
• traktortillverkare
• traktortillverkning

See also

• dumper

References

• “traktor”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “traktor”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)

Anagrams

• krattor

Uzbek

Etymology

Borrowed from Russian тра́ктор (tráktor), from English tractor.

Noun

traktor

1. tractor

   Synonym: oʻtomoch

Declension

Declension of traktor

	singular	plural
nominative	traktor	traktorlar
genitive	traktorning	traktorlarning
dative	traktorga	traktorlarga
definite accusative	traktorni	traktorlarni
locative	traktorda	traktorlarda
ablative	traktordan	traktorlardan
similative	traktordek	traktorlardek

Possessive forms of traktor

1st person singular
	singular	plural
nominative	traktorim	traktorlarim
genitive	traktorimning	traktorlarimning
dative	traktorimga	traktorlarimga
definite accusative	traktorimni	traktorlarimni
locative	traktorimda	traktorlarimda
ablative	traktorimdan	traktorlarimdan
similative	traktorimdek	traktorlarimdek
2nd person singular
	singular	plural
nominative	traktoring	traktorlaring
genitive	traktoringning	traktorlaringning
dative	traktoringga	traktorlaringga
definite accusative	traktoringni	traktorlaringni
locative	traktoringda	traktorlaringda
ablative	traktoringdan	traktorlaringdan
similative	traktoringdek	traktorlaringdek
3rd person singular
	singular	plural
nominative	traktori	traktorlari
genitive	traktorining	traktorlarining
dative	traktoriga	traktorlariga
definite accusative	traktorini	traktorlarini
locative	traktorida	traktorlarida
ablative	traktoridan	traktorlaridan
similative	traktoridek	traktorlaridek
1st person plural
	singular	plural
nominative	traktorimiz	traktorlarimiz
genitive	traktorimizning	traktorlarimizning
dative	traktorimizga	traktorlarimizga
definite accusative	traktorimizni	traktorlarimizni
locative	traktorimizda	traktorlarimizda
ablative	traktorimizdan	traktorlarimizdan
similative	traktorimizdek	traktorlarimizdek
2nd person plural
	singular	plural
nominative	traktoringiz	traktorlaringiz
genitive	traktoringizning	traktorlaringizning
dative	traktoringizga	traktorlaringizga
definite accusative	traktoringizni	traktorlaringizni
locative	traktoringizda	traktorlaringizda
ablative	traktoringizdan	traktorlaringizdan
similative	traktoringizdek	traktorlaringizdek
3rd person plural
	singular	plural
nominative	traktori	traktorlari
genitive	traktorining	traktorlarining
dative	traktoriga	traktorlariga
definite accusative	traktorini	traktorlarini
locative	traktorida	traktorlarida
ablative	traktoridan	traktorlaridan
similative	traktoridek	traktorlaridek

Further reading

• “traktor“ in izoh.uz