Jump to content

unendlich

From Wiktionary, the free dictionary

German

[edit]

Etymology

[edit]

    un- +‎ endlich

    Pronunciation

    [edit]

    Adjective

    [edit]

    unendlich (strong nominative masculine singular unendlicher, not comparable)

    1. infinite
      • 2007, “Nagorny Karabach”, in Alles wieder offen, performed by Einstürzende Neubauten:
        Komm' mich mal besuchen / Ich hab' unendlich Zeit / Und der Blick der ist vom Feinsten / Über Wolken und die Stadt
        (please add an English translation of this quotation)
    2. (intensifier) extraordinary
      • 2021 December 8, Cathrin Gilbert, quoting Julian Reichelt, “Herr Reichelt, können Sie ohne "Bild" leben?”, in Die Zeit‎[1]:
        Besonders hart hat mich getroffen, dass all den Menschen, mit denen ich so unendlich gern gearbeitet habe, eine Geschichte über dieses Telefonat erzählt wurde, die mit dem wahren Verlauf nichts zu tun hat.
        (please add an English translation of this quotation)

    Declension

    [edit]
    Positive forms of unendlich (uncomparable)
    number & gender singular plural
    masculine feminine neuter
    predicative er ist unendlich sie ist unendlich es ist unendlich sie sind unendlich
    strong declension
    (without article)
    nominative unendlicher unendliche unendliches unendliche
    genitive unendlichen unendlicher unendlichen unendlicher
    dative unendlichem unendlicher unendlichem unendlichen
    accusative unendlichen unendliche unendliches unendliche
    weak declension
    (with definite article)
    nominative der unendliche die unendliche das unendliche die unendlichen
    genitive des unendlichen der unendlichen des unendlichen der unendlichen
    dative dem unendlichen der unendlichen dem unendlichen den unendlichen
    accusative den unendlichen die unendliche das unendliche die unendlichen
    mixed declension
    (with indefinite article)
    nominative ein unendlicher eine unendliche ein unendliches (keine) unendlichen
    genitive eines unendlichen einer unendlichen eines unendlichen (keiner) unendlichen
    dative einem unendlichen einer unendlichen einem unendlichen (keinen) unendlichen
    accusative einen unendlichen eine unendliche ein unendliches (keine) unendlichen

    Further reading

    [edit]
    • “unendlich”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)
    • “unendlich” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
    • “unendlich” in Duden online
    • “unendlich” in OpenThesaurus.de