تخار

See also: بخار, تجاز, تجار, and بحار

Arabic

Verb

تخار (form I)

1. تُخَارُ (tuḵāru) /tu.xaː.ru/: inflection of خَارَ (ḵāra):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
2. تُخَارَ (tuḵāra) /tu.xaː.ra/: inflection of خَارَ (ḵāra):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive

Persian

Alternative forms

• طخار (tuxār / toxâr)

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /tu.ˈxaːr/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰʊ.xɑ́ːɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰʊ.xɑ́ːɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰʊ.xɑ́ːɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰu.xɔ́ːɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰo.xɒ́ːɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰu.χɔ́ɾ]

• Rhymes: -aːr

Readings
Classical reading?	tuxār
Dari reading?	tuxār
Iranian reading?	toxâr
Tajik reading?	tuxor

Proper noun

Dari	تخار
Iranian Persian
Tajik	Тахор

تخار • (taxâr)

1. Takhar (a province of Afghanistan)

   ولایت تخار ― velâyat-e taxâr ― the province of Takhar, Takhar Province

Noun

تخار • (tuxār / toxâr) (plural تخارها (tuxār-hā / toxâr-hâ), Tajik spelling тухор)

1. (original sense) Tocharian (any member of the Tochari, a people who inhabited Bactria)
2. Tocharian (any member of a people who inhabited the Tarim Basin and spoke the so-called Tocharian languages)

Derived terms

• تخارستان (tuxāristān / toxârestân)
• تخاری (tuxārī / toxâri)

Descendants

• → Arabic: طُخَار (ṭuḵār)