Resident Evil: Degeneration

Biohazard: Degeneration
Título	Resident Evil: Degeneración
Ficha técnica
Dirección	Makoto Kamiya
Producción	Hiroyuki Kobayashi
Guion	Shotaro Suga
Basada en	Resident Evil de Shinji Mikami y Tokuro Fujiwara
Música	Tetsuya Takahashi
Maquillaje	Atsushi Doi Yusaku Toyoshima
Protagonistas	Paul Mercier Alyson Court Laura Bailey Roger Craig Smith
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Japón
Año	2008
Género	Animación para adultos Acción Terror
Duración	96 minutos
Idioma(s)	Inglés Japonés
Compañías
Productora	Capcom Digital Frontier
Distribución	Sony Pictures Entertainment
Sucesión de películas
Biohazard 4D-Executer Biohazard: Degeneration Resident Evil: Damnation
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Resident Evil: Degeneration, conocido como Biohazard: Degeneration (バイオハザード ディジェネレーション, Baiohazādo Dijenerēshon^?) en Japón, es una película japonesa de terror y acción biopunk animada para adultos de 2008 dirigida por Makoto Kamiya. Es el primer largometraje de animación con captura de movimiento de la franquicia Resident Evil de Capcom. La película fue realizada por Capcom en colaboración con Sony Pictures Entertainment Japan. Degeneration se estrenó en el Tokyo Game Show de 2008 y se estrenó en cines el 17 de octubre de 2008.

A diferencia de la serie de películas de acción real de Resident Evil, Degeneration se desarrolla dentro del mismo universo que la serie de videojuegos original. Los personajes principales son Leon S. Kennedy y Claire Redfield, quienes aparecen juntos por primera vez desde el juego de 1998 Resident Evil 2.

Argumento

En 2005 siete años después del brote de Virus-T en Raccoon City, Claire Redfield se reúne con una colega de la organización de derechos humanos contra el Bio-terrorismo, Terra Save en un aeropuerto de Hardville. Mientras se queda vigilando a la sobrina de su compañera Rani, conocen a un hombre británico con quien simpatizan sobre sus puntos de vista del bioterrorismo hasta que se retira. Debido a una filtración sobre el arribo del senador Ron Davis -uno de los accionistas más importantes de la farmacéutica WillPharma- por sugerencia de su secretario, intenta escabullirse por la entrada principal, hasta que es reconocido por Rani, lo que alerta a los medios y un activista contra él. Pese a los esfuerzos de los guardaespaldas por arrestar al activista que los confronta personificado como "Zombi", un brote del virus T se origina en el aeropuerto cuando varios infectados comienzan a expandir el virus, separando a Claire de Rani mientras que Davis le suplica que lo proteja a medida que más se convierten en zombis y uno de los aviones que se encontraba por despegar se estrella en el aeropuerto.

Horas después, el Gobierno envía a varios agentes de las fuerzas especiales SWAT para contener el brote y, posteriormente, a un agente especializado para liderar el operativo. El agente resulta ser Leon S. Kennedy, quien decide llevar consigo únicamente a los agentes Gregg y Angela para evitar exponer a más efectivos al virus. Al adentrarse en el aeropuerto, Leon se reencuentra con Claire, que intenta escapar por la entrada principal junto con otros supervivientes, entre ellos Rani y el senador Davis. Durante la huida, Davis se separa del grupo, poniendo en peligro a Rani, mientras que Gregg es infectado por uno de los zombis y sucumbe a los efectos del virus, para pesar de Angela, que lamenta profundamente su muerte. Cuando llegan los camiones que transportan suministros de la vacuna Anti-T, Claire descubre que los agentes del SWAT podrían haber sido vacunados contra el virus, pero que las acusaciones de TerraSave impidieron que pudieran recibir la vacuna a tiempo. Asimismo, conoce a Frederick Downing, el británico al que había conocido anteriormente en el aeropuerto y que resulta ser el jefe de investigación de WilPharma.

Aunque Claire se siente responsable por las bajas ocasionadas durante el brote del aeropuerto, Leon la consuela y le asegura que haberse unido a TerraSave constituye una causa más noble que el camino que él y Chris eligieron después de los acontecimientos de Raccoon City. Más tarde, Leon se comunica con Hunnigan, quien le informa de que el brote fue provocado por un acto de bioterrorismo. Las autoridades sospechan que el general Miguel Grande podría estar detrás del ataque, ya que se encuentra implicado en diversos atentados terroristas perpetrados en la India. Poco después, todos los camiones que transportan suministros de WilPharma son bombardeados. Leon revela entonces que los terroristas exigen que se haga pública la verdad sobre lo ocurrido en Raccoon City. Mientras intentan averiguar quién se encuentra detrás de los ataques, Claire menciona que vio a uno de los principales manifestantes contra WilPharma, el doctor Curtis Miller, un superviviente de Raccoon City y hermano mayor de Angela. Claire se ofrece a buscarlo en su casa de Harvardville, a lo que Leon accede. Por su parte, Claire acepta la invitación de Frederick para visitar uno de los laboratorios de WilPharma, a pesar de la oposición del senador Davis, quien incluso le ordena que no le proporcione información sobre las actividades de la compañía.

De camino a la casa de Curtis, Angela y Leon descubren que el edificio ha sido incendiado, lo que parece confirmar su implicación con los terroristas. Angela, visiblemente afectada, le cuenta a Leon que su hermano perdió a su esposa y a su hija durante el incidente de Raccoon City y se compromete a detenerlo. Mientras tanto, en el laboratorio de WilPharma, Frederick muestra a Claire información comprometedora y le revela que la compañía había estado desarrollando una vacuna contra el virus G. Claire intenta advertir a Leon, pero Frederick se ve obligado a abandonar momentáneamente la conversación para solucionar un problema con el servidor. Poco después, la llama para informarle de que se ha activado una bomba de tiempo. La explosión se produce justo cuando Claire consigue ver a Curtis abandonando el nivel 4 con un maletín. Cuando Leon y Angela llegan a las instalaciones, encuentran a Claire herida, aunque esta logra recuperarse y reunirse con Leon. Entonces le informa de que Curtis se encuentra en el edificio y de que WilPharma está trabajando con el virus G, mientras Angela se reúne con su hermano en el jardín devastado del domo.

Curtis confiesa que se unió a los terroristas con el propósito de sacar a la luz la verdad sobre lo ocurrido en Raccoon City, pero que se negó a permitir que el brote se extendiera por toda la ciudad. Como consecuencia, su proveedor lo abandonó. En ese momento llegan varios soldados con la intención de detenerlo. Curtis se enfrenta a ellos y comienza a mutar después de haberse inoculado una muestra del virus G, hiriendo y matando a varios soldados delante de su horrorizada hermana. Leon ayuda a Claire a llegar hasta una salida y posteriormente se reúne con Angela para ayudarla a escapar de Curtis, cuya mutación lo hace cada vez más resistente al daño y le permite acabar con los soldados restantes.

Leon advierte que Curtis ha comenzado a considerar a Angela como un objetivo reproductivo debido al vínculo sanguíneo que existe entre ambos. Los dos se refugian entonces en un tanque de agua mientras el edificio activa el protocolo de esterilización de emergencia. Sin embargo, Curtis sobrevive a la explosión y continúa persiguiéndolos. Angela y Leon intentan despistarlo mientras atraviesan los niveles del jardín, que comienzan a descender para contener y eliminar los restos contaminados por los virus. Desde la sala de control, Claire trata de ayudarlos y ganar tiempo para que puedan escapar. Finalmente, Curtis acorrala a Angela y, en uno de los últimos momentos de humanidad que conserva, le suplica que se aleje de él. Leon interviene justo a tiempo para salvarla de caer al conducto, donde Curtis termina siendo incinerado junto con los restos del laboratorio.

Más tarde Claire confronta al senador Davis acusándolo de ser el responsable de todo el ataque terrorista con el objetivo de incrementar las acciones de WillPharma. En ese momento aparece Leon con Angela para informarles que el aliado capturado del general Grande ha informado todo lo que sabe y no está involucrado con Davis. Mientras trata de deducir lo ocurrido Claire escucha la misma campanada que sonaba en la llamada que tuvo con Frederick antes de la explosión por lo que concluye que quien organizó los ataques fue él. La información es confirmada cuando ella y Leon lo acorralan mientras negociaba con el General Grande las muestras del virus T y G. Angela le quita el arma por detrás y le apunta a la cabeza, haciendo que Frederick se entregue y confiese la verdad (Frederick vendió el virus T al general Grande y al mismo tiempo fue quien estuvo detrás de los atentados bioterroristas en la India). Al día siguiente Leon y Claire se despiden de Angela, y vuelven a tomar sus propios caminos mientras ambos bromean sobre reunirse otra vez en circunstancias que no involucren armas biológicas.

En la oficina del senador Davis a través de reportajes de diferentes medios se revela que la farmacéutica WillPharma fue comprada por Tricell, mientras que Ron Davis cae muerto (presumiblemente asesinado por los accionistas corruptos) y varios datos seguros de la compañía son borrados. En los restos del laboratorio varios empleados son vistos reuniendo muestras de lo que queda de Curtis, logrando rescatar una garra del mismo para iniciar sus propias investigaciones.

Doblaje

IGN informó que Paul Mercier y Alyson Court serán las voces de León y Claire, respectivamente. En España la película fue doblada por reconocidos profesionales del doblaje como Oriol Rafel (Leon), Alicia Laorden (Claire) y Manolo García (Frederic) y para la versión latinoamericana destacando a Liliana Barba como Claire y Jorge Roig Jr como Leon.

Personaje	Norteamérica	Hispanoamérica	España
Leon S. Kennedy	Paul Mercier	Jorge Roig Jr.	Oriol Rafel
Claire Redfield	Alyson Court	Liliana Barba	Alicia Laorden
Angela Miller	Laura Bailey	Queta Calderón	María del Mar Tamarit
Curtis Miller	Roger Craig Smith	Gerardo Vásquez	Rafael Parra
Frederic Downing	Crispin Freeman	Octavio Rojas	Manolo García
Rany Chawla	Michelle Ruff	Cecilia Gómez	Marta Ullod
Senador Ron Davis	Michael Sorich	Jorge Santos	Joan Massotkleiner
Gregg Glenn	Steven Jay Blum	Carlos Íñigo	Juan Carlos Gustems

Secuela

El 14 de septiembre del 2010 se confirmaron los planes para filmar una nueva película de Resident Evil, Capcom y Sony Pictures Entertainment Japan anunciaron esta nueva secuela de película en 3D, Resident Evil: Damnation. Se sabe por medio de un teaser que se situará sobre una guerra en una ciudad europea repleta de soldados, para después ver una incursión de Lickers atacando esa misma población. Se confirma que volverá a estar protagonizada por Leon S. Kennedy. La película está planeada para estrenarse en el 2012 y en 3D.

Recientemente se ha confirmado por unos actores del reparto de Resident Evil Damnation que Ada Wong hará su aparición en la película junto a un personaje nuevo e inédito.

Enlaces externos

• Sitio web oficial de Biohazard Degeneration
• Sitio web oficial de Resident Evil Degeneration
• Resident Evil Degeneration en Resident Evil Survival Horror Archivado el 21 de enero de 2009 en Wayback Machine.
• Sección de la película y más en Multiply

• Datos: Q284042