bastar

Entradas similares: Bastar

Español

bastar
pronunciación (AFI)	[basˈt̪aɾ] Colombia^ⓘ
silabación	bas-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
variantes	bastear
parónimos	bastir
rima	aɾ

Etimología 1

Del castellano antiguo bastar ('bastar'), y este del latín vulgar *bastāre, del griego antiguo βαστάζειν (bastazein) ("llevar o sostener un peso").

Verbo intransitivo, terciopersonal e impersonal

1

Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa.^[1]

Uso: se usa más como terciopersonal, se usa también como impersonal en cuyo caso sería "bastar con", se emplea también como pronominal.
Antónimo: faltar.
Ejemplo:
Lema 3.2.24 Para todo entero $n \geq 2$ existe un número primo $p$ tal que $p | n$ . (...) Demostración: Si $n$ es primo, basta tomar $p = n$ ...Cuarteto Ruiz. Números y Conjuntos. Editorial: Prensas Universitarias de Zaragoza. 02 sep 2021. ISBN: 9788413403434. OBS.: uso intransitivo
Ejemplo:
Es imposible continuar en la crítica del proceso haeckeliano, dirigido por su autor a desterrar del perfeccionamiento de las especies y de la creación del hombre a Dios. Basta con saber que toda la ciencia desenvuelta en ese trabajo se reduce a la negación de lo "sobrenatural" y a la exposición de ciertas relaciones y semejanzas entre los organismos, de que no se infiere la procedencia recíproca, sino la impresión de una misma actividad creatriz en todos.Pedro N de Medio. Discurso leído en la apertura anual de los estudios. Editorial: Colegio de Santo Tomás. Manila, 1896. OBS.: uso impersonal.

2

Abundar (haber una cosa en exceso).

Verbo transitivo

3

Dar o suministrar lo que se necesita.^[1]

Uso: anticuado.

Locuciones

bastar y sobrar

Conjugación

Conjugación de bastar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bastar			haber bastado
Gerundio	bastando			habiendo bastado
Participio	bastado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	basto	bastas	bastás	(ello) basta	bastamos	bastáis	(ellos) bastan
Pretérito imperfecto	bastaba	bastabas	bastabas	(ello) bastaba	bastábamos	bastabais	(ellos) bastaban
Pretérito perfecto	basté	bastaste	bastaste	(ello) bastó	bastamos	bastasteis	(ellos) bastaron
Pretérito pluscuamperfecto	había bastado	habías bastado	habías bastado	(ello) había bastado	habíamos bastado	habíais bastado	(ellos) habían bastado
Pretérito perfecto compuesto	he bastado	has bastado	has bastado	(ello) ha bastado	hemos bastado	habéis bastado	(ellos) han bastado
Futuro	bastaré	bastarás	bastarás	(ello) bastará	bastaremos	bastaréis	(ellos) bastarán
Futuro compuesto	habré bastado	habrás bastado	habrás bastado	(ello) habrá bastado	habremos bastado	habréis bastado	(ellos) habrán bastado
Pretérito anterior^†	hube bastado	hubiste bastado	hubiste bastado	(ello) hubo bastado	hubimos bastado	hubisteis bastado	(ellos) hubieron bastado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	bastaría	bastarías	bastarías	(ello) bastaría	bastaríamos	bastaríais	(ellos) bastarían
Condicional compuesto	habría bastado	habrías bastado	habrías bastado	(ello) habría bastado	habríamos bastado	habríais bastado	(ellos) habrían bastado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	baste	bastes	bastes, bastés	(que ello) baste	bastemos	bastéis	(que ellos) basten
Pretérito imperfecto	bastara, bastase	bastaras, bastases	bastaras, bastases	(que ello) bastara, bastase	bastáramos, bastásemos	bastarais, bastaseis	(que ellos) bastaran, bastasen
Pretérito perfecto	haya bastado	hayas bastado	hayas bastado, hayás bastado	(que ello) haya bastado	hayamos bastado	hayáis bastado	(que ellos) hayan bastado
Pretérito pluscuamperfecto	hubiera bastado, hubiese bastado	hubieras bastado, hubieses bastado	hubieras bastado, hubieses bastado	(que ello) hubiera bastado, hubiese bastado	hubiéramos bastado, hubiésemos bastado	hubierais bastado, hubieseis bastado	(que ellos) hubieran bastado, hubiesen bastado
Futuro^†	bastare	bastares	bastares	(que ello) bastare	bastáremos	bastareis	(que ellos) bastaren
Futuro compuesto^†	hubiere bastado	hubieres bastado	hubieres bastado	(que ello) hubiere bastado	hubiéremos bastado	hubiereis bastado	(que ellos) hubieren bastado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	basta	bastá	(ello) baste	bastemos	bastad	(ellos) basten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad
NOTA: se usa más como terciopersonal, en cuyo caso solo son válidas las conjugaciones de la tercera persona singular y plural.

Información adicional

Derivados: abastar, abastadamente, abastamiento, abastante, abastanza, abasto, bastante, bastantemente, bastantear, bastanteo.

Véase también

bastarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] ausreichen ^(de).
Esperanto: [1] sufiĉi ^(eo).
Francés: [1] suffire ^(fr).
Inglés: [1] suffice ^(en).

Etimología 2

De basta (costura de puntadas largas) y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Mercería

Variante de bastear (echar bastas o hilvanes, hilvanar).^[1]^[2]

Ámbito: Venezuela.

Conjugación

Conjugación de bastar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bastar			haber bastado
Gerundio	bastando			habiendo bastado
Participio	bastado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo basto	tú bastas	vos bastás	él, ella, usted basta	nosotros bastamos	vosotros bastáis	ustedes, ellos bastan
Pretérito imperfecto	yo bastaba	tú bastabas	vos bastabas	él, ella, usted bastaba	nosotros bastábamos	vosotros bastabais	ustedes, ellos bastaban
Pretérito perfecto	yo basté	tú bastaste	vos bastaste	él, ella, usted bastó	nosotros bastamos	vosotros bastasteis	ustedes, ellos bastaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había bastado	tú habías bastado	vos habías bastado	él, ella, usted había bastado	nosotros habíamos bastado	vosotros habíais bastado	ustedes, ellos habían bastado
Pretérito perfecto compuesto	yo he bastado	tú has bastado	vos has bastado	él, ella, usted ha bastado	nosotros hemos bastado	vosotros habéis bastado	ustedes, ellos han bastado
Futuro	yo bastaré	tú bastarás	vos bastarás	él, ella, usted bastará	nosotros bastaremos	vosotros bastaréis	ustedes, ellos bastarán
Futuro compuesto	yo habré bastado	tú habrás bastado	vos habrás bastado	él, ella, usted habrá bastado	nosotros habremos bastado	vosotros habréis bastado	ustedes, ellos habrán bastado
Pretérito anterior^†	yo hube bastado	tú hubiste bastado	vos hubiste bastado	él, ella, usted hubo bastado	nosotros hubimos bastado	vosotros hubisteis bastado	ustedes, ellos hubieron bastado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo bastaría	tú bastarías	vos bastarías	él, ella, usted bastaría	nosotros bastaríamos	vosotros bastaríais	ustedes, ellos bastarían
Condicional compuesto	yo habría bastado	tú habrías bastado	vos habrías bastado	él, ella, usted habría bastado	nosotros habríamos bastado	vosotros habríais bastado	ustedes, ellos habrían bastado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo baste	que tú bastes	que vos bastes, bastés	que él, que ella, que usted baste	que nosotros bastemos	que vosotros bastéis	que ustedes, que ellos basten
Pretérito imperfecto	que yo bastara, bastase	que tú bastaras, bastases	que vos bastaras, bastases	que él, que ella, que usted bastara, bastase	que nosotros bastáramos, bastásemos	que vosotros bastarais, bastaseis	que ustedes, que ellos bastaran, bastasen
Pretérito perfecto	que yo haya bastado	que tú hayas bastado	que vos hayas bastado, hayás bastado	que él, que ella, que usted haya bastado	que nosotros hayamos bastado	que vosotros hayáis bastado	que ustedes, que ellos hayan bastado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera bastado, hubiese bastado	que tú hubieras bastado, hubieses bastado	que vos hubieras bastado, hubieses bastado	que él, que ella, que usted hubiera bastado, hubiese bastado	que nosotros hubiéramos bastado, hubiésemos bastado	que vosotros hubierais bastado, hubieseis bastado	que ustedes, que ellos hubieran bastado, hubiesen bastado
Futuro^†	que yo bastare	que tú bastares	que vos bastares	que él, que ella, que usted bastare	que nosotros bastáremos	que vosotros bastareis	que ustedes, que ellos bastaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere bastado	que tú hubieres bastado	que vos hubieres bastado	que él, que ella, que usted hubiere bastado	que nosotros hubiéremos bastado	que vosotros hubiereis bastado	que ustedes, que ellos hubieren bastado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) basta	(vos) bastá	(usted) baste	(nosotros) bastemos	(vosotros) bastad	(ustedes) basten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

[1] Véanse las traducciones en «bastear».

Aragonés

bastar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1: Bastar.

Asturiano

bastar
pronunciación (AFI)	[basˈt̪aɾ]
silabación	bas-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1: Bastar.

Conjugación

Conjugación de bastar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bastar
Gerundio	bastando
Participio	bastao
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tu	él, vusté	nós	vós	ellos
Presente	yo basto	tu bastes	él, elli, (v)usté basta	nosotros bastamos	vosotros bastáis	(v)ustedes, ellos basten
Pretérito imperfecto	yo bastaba	tu bastabes	él, elli, (v)usté bastaba	nosotros bastábamos, bastábemos	vosotros bastabais, bastabeis	(v)ustedes, ellos bastaben
Pretérito perfecto	yo basté	tu bastasti, bastesti	él, elli, (v)usté bastó	nosotros bastemos	vosotros bastastis, bastestis	(v)ustedes, ellos bastaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo bastara, bastare	tu bastaras, bastares	él, elli, (v)usté bastara, bastare	nosotros bastáramos, bastáremos	vosotros bastarais, bastareis	(v)ustedes, ellos bastaran, bastaren
Modo potencial
	yo	tu	él, vusté	nos	vos	ellos
Futuro	yo bastaré	tu bastarás	él, elli, (v)usté bastará	nosotros bastaremos	vosotros bastaréis	(v)ustedes, ellos bastarán
Condicional simple	yo bastaría	tu bastaríes	él, elli, (v)usté bastaría	nosotros bastaríamos, bastaríemos	vosotros bastaríais, bastaríeis	(v)ustedes, ellos bastaríen
Modo subjuntivo
	que yo	que tu	qu'él, que vusté	que nos	que vos	qu'ellos
Presente	que yo baste	que tu bastas, bastes	que él, que elli, (v)usté baste	que nosotros bastemos	que vosotros bastéis	que (v)ustedes, ellos bastan, basten
Pretérito	que yo bastara, bastare	que tu bastaras, bastares	que él, que elli, (v)usté bastara, bastare	que nosotros bastáramos, bastáremos	que vosotros bastarais, bastareis	que (v)ustedes, ellos bastaran, bastaren
Modo imperativo
	―	(tu)	(vusté)	(nosotros)	(vosotros)	(vustedes)
Presente	― ―	(tu) basta	((v)usté) baste	(nosotros) bastemos	(vosotros) bastái	((v)ustedes) bastan, basten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Castellano antiguo

bastar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín vulgar *bastāre, y este del griego antiguo βαστάζειν (bastazein).

Verbo intransitivo

1: Bastar.

Catalán

bastar
central (AFI)	[bəsˈta]
valenciano (AFI)	[basˈtaɾ]
baleárico (AFI)	[bəsˈta]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del catalán antiguo bastar ('bastar'), y este del latín vulgar *bastāre, del griego antiguo βαστάζειν (bastazein). Atestiguado desde el siglo XIV.^[3]

Verbo intransitivo

1: Bastar.

Conjugación

Conjugación de bastar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bastar		haver bastat
Gerundio	bastant		havent bastat
Participio	bastat
Formas personales
Modo indicativo
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Presente	jo basto, baste, basti, bast	tu bastes	ell, ella, vostè basta	nosaltres bastem, bastam	vosaltres, vós basteu, bastau	ells, elles, vostès basten
Pretérito imperfecto	jo bastava	tu bastaves	ell, ella, vostè bastava	nosaltres bastàvem	vosaltres, vós bastàveu	ells, elles, vostès bastaven
Pretérito perfecto	jo bastí	tu bastares	ell, ella, vostè bastà	nosaltres bastàrem	vosaltres, vós bastàreu	ells, elles, vostès bastaren
Pretérito perifrástico	jo vaig bastar	tu vas bastar, vares bastar	ell, ella, vostè va bastar	nosaltres vem bastar, vàrem bastar	vosaltres, vós vau bastar, vàreu bastar	ells, elles, vostès van bastar, varen bastar
Pretérito pluscuamperfecto	jo havia bastat	tu havies bastat	ell, ella, vostè havia bastat	nosaltres havíem bastat	vosaltres, vós havíeu bastat	ells, elles, vostès havien bastat
Pretérito perfecto compuesto	jo he bastat	tu has bastat	ell, ella, vostè ha bastat	nosaltres hem bastat, havem bastat	vosaltres, vós heu bastat, haveu bastat	ells, elles, vostès han bastat
Futuro	jo bastaré	tu bastaràs	ell, ella, vostè bastarà	nosaltres bastarem	vosaltres, vós bastareu	ells, elles, vostès bastaran
Futuro compuesto	jo hauré bastat	tu hauràs bastat	ell, ella, vostè haurà bastat	nosaltres haurem bastat	vosaltres, vós haureu bastat	ells, elles, vostès hauran bastat
Pretérito anterior^†	jo haguí bastat, vaig haver bastat	tu hagueres bastat, vas haver bastat, vares haver bastat	ell, ella, vostè hagué bastat, va haver bastat	nosaltres haguérem bastat, vem haver bastat, vàrem haver bastat	vosaltres, vós haguéreu bastat, vau haver bastat, vàreu haver bastat	ells, elles, vostès hagueren bastat, van haver bastat, varen haver bastat
Modo condicional
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Condicional simple	jo bastaria	tu bastaries	ell, ella, vostè bastaria	nosaltres bastaríem	vosaltres, vós bastaríeu	ells, elles, vostès bastarien
Condicional compuesto	jo hauria bastat, haguera bastat	tu hauries bastat, hagueres bastat	ell, ella, vostè hauria bastat, haguera bastat	nosaltres hauríem bastat, haguérem bastat	vosaltres, vós hauríeu bastat, haguéreu bastat	ells, elles, vostès haurien bastat, hagueren bastat
Modo subjuntivo
	que jo	que tu	que ell, que ella, que vostè	que nosaltres	que vosaltres, que vós	que ells, que elles, que vostès
Presente	que jo basti, baste	que tu bastis, bastes	que ell, que ella, que vostè basti, baste	que nosaltres bastem	que vosaltres, que vós basteu	que ells, que elles, que vostès bastin, basten
Pretérito imperfecto	que jo bastés, bastàs, bastara	que tu bastessis, bastesses, bastassis, bastasses, bastares	que ell, que ella, que vostè bastés, bastàs, bastara	que nosaltres bastéssim, bastéssem, bastàssim, bastàssem, bastàrem	que vosaltres, que vós bastéssiu, bastésseu, bastàssiu, bastàsseu, bastàreu	que ells, que elles, que vostès bastessin, bastessen, bastassin, bastassen, bastaren
Pretérito perfecto	que jo hagi bastat, haja bastat	que tu hagis bastat, hages bastat	que ell, que ella, que vostè hagi bastat, haja bastat	que nosaltres hàgim bastat, hàgem bastat	que vosaltres, que vós hàgiu bastat, hàgeu bastat	que ells, que elles, que vostès hagin bastat, hagen bastat
Pretérito perifrástico	que jo vagi bastar, vaja bastar	que tu vagis bastar, vages bastar	que ell, que ella, que vostè vagi bastar, vaja bastar	que nosaltres vàgim bastar, vàgem bastar	que vosaltres, que vós vàgiu bastar, vàgeu bastar	que ells, que elles, que vostès vagin bastar, vagen bastar
Pretérito pluscuamperfecto	que jo hagués bastat, haguera bastat	que tu haguessis bastat, haguesses bastat, hagueres bastat	que ell, que ella, que vostè hagués bastat, haguera bastat	que nosaltres haguéssim bastat, haguéssem bastat, haguérem bastat	que vosaltres, que vós haguéssiu bastat, haguésseu bastat, haguéreu bastat	que ells, que elles, que vostès haguessin bastat, haguessen bastat, hagueren bastat
Pretérito anterior^†	que jo vagi haver bastat, vaja haver bastat	que tu vagis haver bastat, vages haver bastat	que ell, que ella, que vostè vagi haver bastat, vaja haver bastat	que nosaltres vàgim haver bastat, vàgem haver bastat	que vosaltres, que vós vàgiu haver bastat, vàgeu haver bastat	que ells, que elles, que vostès vagin haver bastat, vagen haver bastat
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostè)	(nosaltres)	(vosaltres, vós)	(vostès)
Presente	― ―	(tu) basta	(vostè) basti, baste	(nosaltres) bastem	(vosaltres) basteu, bastau	(vostès) bastin, basten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Catalán antiguo

bastar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín vulgar *bastāre, y este del griego antiguo βαστάζειν (bastazein). Atestiguado desde el siglo XIV.^[3]

Verbo intransitivo

1: Bastar.

Galaicoportugués

bastar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín vulgar *bastāre, y este del griego antiguo βαστάζειν (bastazein).

Verbo intransitivo

1: Bastar.

Gallego

bastar
pronunciación (AFI)	[basˈtaɾ]

Etimología 1

Del galaicoportugués bastar ('bastar'), y este del latín vulgar *bastāre, del griego antiguo βαστάζειν (bastazein) ("llevar o sostener un peso").

Verbo intransitivo

1

Bastar.

Sinónimos: abondar, alcanzar, chegar.

Conjugación

Conjugación de bastar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bastar		ter bastado
Gerundio	bastando		tendo bastado
Participio	bastado
Formas personales
Modo infinitivo
	por . eu	por . tu	por . ele, por . ela, por . vostede	por . nós	por . vós	por . vostedes, por . eles, por . elas
Infinitivo simple	por . eu bastar	por . ti bastares	por . ele, por . ela, por . vostede bastar	por . nós bastarmos	por . vós bastardes	por . vostedes, por . eles, por . elas bastaren
Infinitivo compuesto	por . eu ter bastado	por . ti teres bastado	por . ele, por . ela, por . vostede ter bastado	por . nós termos bastado	por . vós terdes bastado	por . vostedes, por . eles, por . elas teren bastado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Presente	eu basto	ti bastas	el, el, vostede basta	nós bastamos	vós bastades	vostedes, eles, elas bastan
Pretérito imperfecto	eu bastaba	ti bastabas	el, el, vostede bastaba	nós bastabamos	vós bastabades	vostedes, eles, elas bastaban
Pretérito perfecto	eu bastei	ti bastaches	el, el, vostede bastou	nós bastamos	vós bastastes	vostedes, eles, elas bastaron
Pretérito pluscuamperfecto	eu bastara	ti bastaras	el, el, vostede bastara	nós bastaramos	vós bastarades	vostedes, eles, elas bastaran
Pretérito perfecto compuesto	eu teño bastado	ti tes bastado	el, el, vostede ten bastado	nós temos bastado	vós tendes bastado	vostedes, eles, elas teñen bastado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tiña bastado	ti tiñas bastado	el, el, vostede tiña bastado	nós tiñamos bastado	vós tiñades bastado	vostedes, eles, elas tiñan bastado
Futuro	eu bastarei	ti bastarás	el, el, vostede bastará	nós bastaremos	vós bastaredes	vostedes, eles, elas bastarán
Futuro compuesto	eu terei bastado	ti terás bastado	el, el, vostede terá bastado	nós teremos bastado	vós teredes bastado	vostedes, eles, elas terán bastado
Pretérito anterior^†	eu tiven bastado	ti tiveches bastado	el, el, vostede tivo bastado	nós tivemos bastado	vós tivestes bastado	vostedes, eles, elas tiveron bastado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Condicional simple	eu bastaría	ti bastarías	el, el, vostede bastaría	nós bastariamos	vós bastariades	vostedes, eles, elas bastarían
Condicional compuesto	eu tería bastado	ti terías bastado	el, el, vostede tería bastado	nós teriamos bastado	vós teriades bastado	vostedes, eles, elas terían bastado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que vostede	que nós	que vós	que vostedes, que eles, que elas
Presente	que eu baste	que ti bastes	que ele, que ela, que vostede baste	que nós bastemos	que vós bastedes	que vostedes, que eles, que elas basten
Pretérito imperfecto	que eu bastase	que ti bastases	que ele, que ela, que vostede bastase	que nós bastásemos	que vós bastásedes	que vostedes, que eles, que elas bastasen
Pretérito perfecto	que eu teña bastado	que ti teñas bastado	que ele, que ela, que vostede teña bastado	que nós teñamos bastado	que vós teñades bastado	que vostedes, que eles, que elas teñan bastado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivese bastado	que ti tiveses bastado	que ele, que ela, que vostede tivese bastado	que nós tivésemos bastado	que vós tivésedes bastado	que vostedes, que eles, que elas tivesen bastado
Futuro^†	que eu bastar	que ti bastares	que ele, que ela, que vostede bastar	que nós bastarmos	que vós bastardes	que vostedes, que eles, que elas bastaren
Futuro compuesto^†	que eu tiver bastado	que ti tiveres bastado	que ele, que ela, que vostede tiver bastado	que nós tivermos bastado	que vós tiverdes bastado	que vostedes, que eles, que elas tiveren bastado
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostede)	(nós)	(vós)	(vostedes)
Presente	― ―	(ti) basta	(vostede) baste	(nós) bastemos	(vós) bastade	(vostedes) basten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Interlingua

bastar
pronunciación (AFI)	[bas.ˈtar]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1: Bastar.

Judeoespañol

bastar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del castellano antiguo bastar ('bastar'), y este del latín vulgar *bastāre, del griego antiguo βαστάζειν (bastazein) ("llevar o sostener un peso").

Verbo intransitivo

1: Bastar.

Occitano

bastar
pronunciación (AFI)	[basˈta]
variantes	abastar, bastinar

Etimología 1

Del provenzal antiguo bastar ('albardar').

Verbo transitivo

1: Albardar.

Etimología 2

Del provenzal antiguo bastar ('bastar'), y este del latín vulgar *bastāre, del griego antiguo βαστάζειν (bastazein) ("llevar o sostener un peso").

Verbo intransitivo

1

Bastar.

Sinónimo: sufire.

Portugués

bastar
brasilero (AFI)	/basˈtaʁ/
europeo (AFI)	/bɐʃˈtaɾ/
silabación	bas-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rimas	aɾ, aʁ

Etimología 1

Del galaicoportugués bastar ('bastar'), y este del latín vulgar *bastāre, del griego antiguo βαστάζειν (bastazein) ("llevar o sostener un peso").

Verbo intransitivo

1

Bastar.

Ejemplo: isso não lhe basta (eso no le basta).

2

Satisfacer, quedar satisfecho o decidir que ya es suficiente y se puede acabar algo.

Sinónimo: satisfazer.

Conjugación

Conjugación de bastar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bastar		ter bastado
Gerundio	bastando		tendo bastado
Participio	bastado
Formas personales
Modo infinitivo
	por eu	por tu	por ele, por ela, por você	por nós	por vós	por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple	por eu bastar	por tu bastares	por ele, por ela, por você bastar	por nós bastarmos	por vós bastardes	por vocês, por eles, por elas bastarem
Infinitivo compuesto	por eu ter bastado	por tu teres bastado	por ele, por ela, por você ter bastado	por nós termos bastado	por vós terdes bastado	por vocês, por eles, por elas terem bastado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu basto	tu bastas	ele, ela, você basta	nós bastamos	vós bastais	vocês, eles, elas bastam
Pretérito imperfecto	eu bastava	tu bastavas	ele, ela, você bastava	nós bastávamos	vós bastáveis	vocês, eles, elas bastavam
Pretérito perfecto	eu bastei	tu bastaste	ele, ela, você bastou	nós bastamos^BR, bastámos^PT	vós bastastes	vocês, eles, elas bastaram
Pretérito pluscuamperfecto	eu bastara	tu bastaras	ele, ela, você bastara	nós bastáramos	vós bastáreis	vocês, eles, elas bastaram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho bastado	tu tens bastado	ele, ela, você tem bastado	nós temos bastado	vós tendes bastado	vocês, eles, elas têm bastado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha bastado	tu tinhas bastado	ele, ela, você tinha bastado	nós tínhamos bastado	vós tínheis bastado	vocês, eles, elas tinham bastado
Futuro	eu bastarei	tu bastarás	ele, ela, você bastará	nós bastaremos	vós bastareis	vocês, eles, elas bastarão
Futuro compuesto	eu terei bastado	tu terás bastado	ele, ela, você terá bastado	nós teremos bastado	vós tereis bastado	vocês, eles, elas terão bastado
Pretérito anterior^†	eu tive bastado	tu tiveste bastado	ele, ela, você teve bastado	nós tivemos bastado	vós tivestes bastado	vocês, eles, elas tiveram bastado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu bastaria	tu bastarias	ele, ela, você bastaria	nós bastaríamos	vós bastaríeis	vocês, eles, elas bastariam
Condicional compuesto	eu teria bastado	tu terias bastado	ele, ela, você teria bastado	nós teríamos bastado	vós teríeis bastado	vocês, eles, elas teriam bastado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu baste	que tu bastes	que ele, que ela, que você baste	que nós bastemos	que vós basteis	que vocês, que eles, que elas bastem
Pretérito imperfecto	que eu bastasse	que tu bastasses	que ele, que ela, que você bastasse	que nós bastássemos	que vós bastásseis	que vocês, que eles, que elas bastassem
Pretérito perfecto	que eu tenha bastado	que tu tenhas bastado	que ele, que ela, que você tenha bastado	que nós tenhamos bastado	que vós tenhais bastado	que vocês, que eles, que elas tenham bastado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse bastado	que tu tivesses bastado	que ele, que ela, que você tivesse bastado	que nós tivéssemos bastado	que vós tivésseis bastado	que vocês, que eles, que elas tivessem bastado
Futuro	que eu bastar	que tu bastares	que ele, que ela, que você bastar	que nós bastarmos	que vós bastardes	que vocês, que eles, que elas bastarem
Futuro compuesto	que eu tiver bastado	que tu tiveres bastado	que ele, que ela, que você tiver bastado	que nós tivermos bastado	que vós tiverdes bastado	que vocês, que eles, que elas tiverem bastado
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) basta	(você) baste	(nós) bastemos	(vós) bastai	(vocês) bastem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

Derivado: bastar-se.

Provenzal antiguo

bastar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

De bast y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Albardar.

Sinónimo: enbastar.

Etimología 2

Del latín vulgar *bastāre, y este del griego antiguo βαστάζειν (bastazein).

Verbo intransitivo

1: Bastar.

Véneto

bastar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín vulgar *bastāre, y este del griego antiguo βαστάζειν (bastazein).

Verbo intransitivo

1: Bastar.

Referencias y notas

1 2 3 Luis P. de Ramón. Diccionario popular universal de la lengua española tomo 2. Editorial: Imprenta y Librería Religiosa y Científica del Heredero de D. Pablo Riera. 1886.
↑ «bastar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
1 2 «bastar» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.

[dpu-1] 1 2 3 Luis P. de Ramón. Diccionario popular universal de la lengua española tomo 2. Editorial: Imprenta y Librería Religiosa y Científica del Heredero de D. Pablo Riera. 1886.

[2] «bastar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[GDLC-3] 1 2 «bastar» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.

[1]

[2]

[3]