piano

Entradas similares: Piano

Español

piano
pronunciación (AFI)	[ˈpjano] [piˈano]
silabación	pia-no^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.no

Etimología 1

Acortamiento (apócope) de pianoforte.

Sustantivo masculino

piano ¦ plural: pianos

1 Instrumentos musicales: Instrumento musical de cuerda, que consta de una gran caja de resonancia en cuyo interior se aloja el arpa, y un teclado que acciona los martillos que la pulsan.

Locuciones

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre piano.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Afrikáans: [1] klavier ^(af)
Serbocroata: [1] klavir glasovir клавир ^(sh)
Albanés: [1] pianoja ^(sq)
Alemán: [1] Klavier ^(de) (neutro); [1] Piano ^(de) (neutro)
Aragonés: [1] piano ^(an)
Árabe: [1] بيانو ^(ar)
Azerí: [1] piano ^(az)
Bielorruso: [1] фартэпіяна ^(be)
Bengalí: [1] পিয়ানো ^(bn)
Búlgaro: [1] пиано ^(bg)
Catalán: [1] piano ^(ca)
Cebuano: [1] pyano ^(ceb)
Checo: [1] klavír ^(cs)
Cheroqui: [1] ꭴꮤꮕ ꮧꭷꮓꭹꮝꮧ ^(chr)
Cantonés: [1] 鋼琴 ^(yue)
Chino: [1] 钢琴 ^(zh)
Coreano: [1] 피아노 ^(ko)
Danés: [1] klaver ^(da)
Eslovaco: [1] klavír ^(sk)
Esloveno: [1] klavir ^(sl)
Esperanto: [1] piano ^(eo)
Estonio: [1] klaver ^(et)
Vasco: [1] piano ^(eu)
Feroés: klaver ^(fo)
Finés: [1] piano ^(fi)
Francés: [1] piano ^(fr)
Frisón: [1] piano ^(fy)
Galés: [1] piano ^(cy)
Gallego: [1] piano ^(gl)
Georgiano: [1] ფორტეპიანო ^(ka)
Griego: [1] πιάνο ^(el)
Hebreo: [1] פסנתר ^(he)
Húngaro: [1] zongora ^(hu)
Ido: [1] piano ^(io)
Indonesio: [1] piano ^(id)
Inglés: [1] piano ^(en)
Irlandés: [1] pianó ^(ga)
Islandés: [1] píanó ^(is)
Italiano: [1] pianoforte ^(it)
Japonés: [1] ピアノ ^(ja)
Kannada: [1] ಪಿಯಾನೋ ^(kn)
Kurdo (macrolengua): pîyano ^(ku)
Latín: [1] clavile ^(la)
Letón: [1] klavieres ^(lv)
Lituano: [1] pianinas ^(lt)
Lojban: [1] pipno ^(jbo)
Luxemburgués: [1] Piano ^(lb)
Macedonio: [1] клавир ^(mk)
Malayalam: [1] പിയാനോ ^(ml)
Malayo: [1] piano ^(ms)
Min nan: [1] kǹg-khîm ^(nan)
Neerlandés: [1] piano ^(nl)
Noruego bokmål: [1] piano ^(nb)
Noruego nynorsk: [1] piano ⁽ⁿⁿ⁾
Occitano: [1] piano ^(oc)
Persa: [1] پیانو ^(fa)
Papiamento: piano ^(pap)
Polaco: [1] fortepian ^(pl)
Portugués: [1] piano ^(pt)
Quechua cuzqueño: [1] yatana qallwa ^(quz)
Rumano: [1] pian ^(ro)
Ruso: [1] фортепиано ^(ru)
Samogitiano: [1] pianėns ^(sgs)
Serbocroata: [1] klavir ^(sh)
Siciliano: [1] chianuforti ^(scn)
Sueco: [1] piano ^(sv)
Tagalo: [1] piyano ^(tl)
Tailandés: [1] เปียโน ^(th)
Tamil: [1] பியானோ ^(ta)
Tibetano: [1] རྣོ་སྦྲེང་། ^(bo)
Turco: [1] piyano ^(tr)
Ucraniano: [1] фортепіано ^(uk)
Uigur: [1] پىئانىنو ^(ug)
Vietnamita: [1] dương cầm ^(vi)
Samareño: [1] pyano ^(war)
Zulú: [1] ipiyano ^(zu)

Etimología 2

Del italiano piano ('suave').

Adverbio

1 Música

Con suavidad y delicadeza.

Uso: úsase sobre todo en notación musical, indicándose en el pentagrama con una p

Refranes

quien va piano, va sano

Véase también

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Aragonés

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo masculino

1 Instrumentos musicales: Piano.

Azerí

piano
pronunciación (AFI)	[piɑˈno]
silabación	pia-no
longitud silábica	bisílaba
rima	o

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1: Piano.

Catalán

piano
central (AFI)	[piˈa.nu]
valenciano (AFI)	[piˈa.no]
baleárico (AFI)	[piˈa.no]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo masculino

1 Instrumentos musicales: Piano.

Esperanto

piano
pronunciación (AFI)	/piˈa.no/
silabación	pi-a-no
longitud silábica	trisílaba
rima	a.no

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

piano ¦ plural: pianoj ¦ acusativo: pianon ¦ acusativo plural: pianojn

1 Instrumentos musicales: Piano.

Vasco

piano
pronunciación (AFI)	/pi.a.no/
silabación	pi-a-no
longitud silábica	trisílaba

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo inanimado

1 Instrumentos musicales: Piano.

Finés

piano
pronunciación (AFI)	[ˈpiɑ̝no̞]
silabación	pi-a-no
longitud silábica	trisílaba
rima	iɑno

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Francés

piano
pronunciación (AFI)	[pja.no]
longitud silábica	bisílaba
rima	o

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo masculino

1 Instrumentos musicales: Piano.

Frisón

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Galés

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Gallego

piano
pronunciación (AFI)	[ˈpjanʊ]
silabación	pia-no
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.no

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo masculino

1 Instrumentos musicales: Piano.

Ido

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

piano ¦ plural: piani

1 Instrumentos musicales: Piano.

Indonesio

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Inglés

piano
pronunciación (AFI)	[piˈæ.noʊ̯]

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Adverbio

2: Piano.

Italiano

piano
pronunciación (AFI)	/ˈpja.no/
silabación	pià-no
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.no

Etimología 1

Del latín planus ('llano').

Adjetivo

piano ¦ plural: piani ¦ femenino: piana ¦ femenino plural: piane

1: Llano, plano.
2: Liso, suave.
3 Lingüística: Paroxítono, grave, llano.

Sustantivo masculino

piano ¦ plural: piani

4: Plano, mapa.
5: Piso, planta.
6 Instrumentos musicales: Piano.
7: Plan.

Malayo

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Neerlandés

piano
pronunciación (AFI)	[pijano] ^ⓘ

Etimología 1

Del italiano pianoforte.^[2]

Sustantivo

piano ¦ plural: piano's ¦ diminutivo: pianootje

1 Instrumentos musicales: Piano.

Noruego bokmål

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Noruego nynorsk

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Occitano

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Papiamento

piano
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo

1 Instrumentos musicales: Piano.

Portugués

piano
brasilero (AFI)	/ˈpjã.nu/
europeo (AFI)	/ˈpjɐ.nu/
silabación	pia-no
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	ɐ.nu, ã.nu

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo masculino

piano ¦ plural: pianos

1 Instrumentos musicales: Piano.

Sueco

piano
pronunciación (AFI)	[ˈpjɑːnɔ]

Etimología 1

Del italiano pianoforte.

Sustantivo neutro

1 Instrumentos musicales: Piano.

Declinación

Declinación de piano tipo: n-n [▲▼]

Indefinido
	singular	plural
Nominativo	sg. piano	pl. pianon
Genitivo	sg. pianos	pl. pianons
Definido
	singular	plural
Nominativo	sg. pianot	pl. pianona
Genitivo	sg. pianots	pl. pianonas

Referencias y notas

↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.
↑ «piano» en Etymologie Bank.

[1] Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.

[2] «piano» en Etymologie Bank.

[1]

[2]