blind

Alemán

blind
pronunciación (AFI)	[blɪnt]

Etimología

Del alemán antiguo blint, del protogermánico *blindaz, del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-.

Adjetivo

1

Ciego.

Declinación

Declinación de blinder, blinde, blindes  tipo:  [▲▼]

Predicativo	pred. blind
Comparativo	comp. blinder
Superlativo	sup. blindesten
Declinación fuerte
	Masculino	Femenino	Neutro	Plural
Nominativo	m. blinder	f. blinde	n. blindes	p. blinde
Genitivo	m. blinden	f. blinder	n. blinden	p. blinder
Dativo	m. blindem	f. blinder	n. blindem	p. blinden
Acusativo	m. blinden	f. blinde	n. blindes	p. blinde
Declinación débil
	Masculino	Femenino	Neutro	Plural
Nominativo	m. blinde	f. blinde	n. blinde	p. blinden
Genitivo	m. blinden	f. blinden	n. blinden	p. blinden
Dativo	m. blinden	f. blinden	n. blinden	p. blinden
Acusativo	m. blinden	f. blinde	n. blinde	p. blinden
Declinación mixta
	Masculino	Femenino	Neutro	Plural
Nominativo	m. blinder	f. blinde	n. blindes	p. blinden
Genitivo	m. blinden	f. blinden	n. blinden	p. blinden
Dativo	m. blinden	f. blinden	n. blinden	p. blinden
Acusativo	m. blinden	f. blinde	n. blindes	p. blinden

Información adicional

• Derivados: Blinde, Blindekuh, Blindschlange, Blindschleiche, Blinddarm.

Danés

blind
pronunciación (AFI)	[blenˀ]

Etimología

Del nórdico antiguo blindr, del protogermánico *blindaz, del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-.

Adjetivo

1

Ciego.

Inglés

blind
pronunciación (AFI)	/blaɪ̯nd/ EE. UU.ⓘ Nueva Jerseyⓘ

Etimología 1

Del inglés medio blinde, y este del antiguo blind, del protogermánico *blindaz, del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-.

Adjetivo

blind (corto) ¦ comparativo: blinder ¦ superlativo: blindest

1

Ciego.

• Ejemplo: 

  The blind see and the lame walk; the lepers are cleansed and the deaf hear; the dead are raised up and the poor have the gospel preached to them→ Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados y a los pobres es anunciado el evangelioBible Matthew 11:5. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Mateo 11:5. Versión: Reina-Valera 1995.

Verbo

2

Cegar.

Adverbio

3

A ciegas.

Locuciones

• turn a blind eye, ignorar una problema.
• colorblind, daltónico.

Etimología 2

De blind₁.

Sustantivo

blind ¦ plural: blinds

1

Pantalla.

2

Persiana.

3

Anteojera.

4

Figuradamente, pretexto, excusa.

Conjugación

Conjugación de blind (blinded, blinded)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	blind
Gerundio	blinding
Participio	blinded
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I blind	you blind, blindest†	he, she, it blinds, blindeth†	we, you, they blind
Pretérito	I blinded	you blinded, blindedst†	he, she, it blinded	we, you, they blinded
Pretérito compuesto	I have blinded	you have blinded	he, she, it has blinded	we, you, they have blinded
Pretérito pluscuamperfecto	I had blinded	you had blinded	he, she, it had blinded	we, you, they had blinded
Futuro	I will blind	you will blind	he, she, it will blind	we, you, they will blind
Futuro compuesto	I will have blinded	you will have blinded	he, she, it will have blinded	we, you, they will have blinded
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would blind	you would blind	he, she, it would blind	we, you, they would blind
Condicional compuesto	I would have blinded	you would have blinded	he, she, it would have blinded	we, you, they would have blinded
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I blind	you blind	he, she, it blind	we, you, they blind
Pretérito	I blinded	you blinded	he, she, it blinded	we, you, they blinded
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) blind	― ―	(we) let's blind
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Neerlandés

blind
pronunciación (AFI)	[blɪnt] ⓘ

Etimología

Del sajón antiguo *blind, del protogermánico *blindaz, del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-.

Adjetivo

1

Ciego.

Noruego bokmål

blind
pronunciación (AFI)	[blin]

Etimología

Del nórdico antiguo blindr, del protogermánico *blindaz, del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-.

Adjetivo

1

Ciego.

Noruego nynorsk

blind
pronunciación (AFI)	[blin]

Etimología

Del nórdico antiguo blindr, del protogermánico *blindaz, del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-.

Adjetivo

1

Ciego.

Sueco

blind
Gotland, femenino) (AFI)	[blind] ⓘ

Etimología

Del nórdico antiguo blindr, del protogermánico *blindaz, del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-.

Adjetivo

1

Ciego.