conllevar

Español

conllevar
yeísta (AFI)	[kõɲʝeˈβ̞aɾ]
no yeísta (AFI)	[kõɲʎeˈβ̞aɾ]
sheísta (AFI)	[kõnʲʃeˈβ̞aɾ]
zheísta (AFI)	[kõnʲʒeˈβ̞aɾ]
silabación	con-lle-var
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo con- y llevar.

Verbo transitivo

1

Ayudar a llevar a otro los trabajos.^[1]

Uso: anticuado.

2

Soportar las impertinencias de otro.^[2]

Uso: anticuado.
Sinónimos: bancar, soportar, fumarse, tolerar, aguantar.

3

Sufrir una adversidad.^[2]

Uso: anticuado.
Sinónimos: soportar, transitar.

4

Abarcar, contener o comprender.^[2]

Uso: poco usado.

5

Implicar, suponer o acarrear.^[2]

Conjugación

Conjugación de conllevar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	conllevar			haber conllevado
Gerundio	conllevando			habiendo conllevado
Participio	conllevado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo conllevo	tú conllevas	vos conllevás	él, ella, usted conlleva	nosotros conllevamos	vosotros conlleváis	ustedes, ellos conllevan
Pretérito imperfecto	yo conllevaba	tú conllevabas	vos conllevabas	él, ella, usted conllevaba	nosotros conllevábamos	vosotros conllevabais	ustedes, ellos conllevaban
Pretérito perfecto	yo conllevé	tú conllevaste	vos conllevaste	él, ella, usted conllevó	nosotros conllevamos	vosotros conllevasteis	ustedes, ellos conllevaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había conllevado	tú habías conllevado	vos habías conllevado	él, ella, usted había conllevado	nosotros habíamos conllevado	vosotros habíais conllevado	ustedes, ellos habían conllevado
Pretérito perfecto compuesto	yo he conllevado	tú has conllevado	vos has conllevado	él, ella, usted ha conllevado	nosotros hemos conllevado	vosotros habéis conllevado	ustedes, ellos han conllevado
Futuro	yo conllevaré	tú conllevarás	vos conllevarás	él, ella, usted conllevará	nosotros conllevaremos	vosotros conllevaréis	ustedes, ellos conllevarán
Futuro compuesto	yo habré conllevado	tú habrás conllevado	vos habrás conllevado	él, ella, usted habrá conllevado	nosotros habremos conllevado	vosotros habréis conllevado	ustedes, ellos habrán conllevado
Pretérito anterior^†	yo hube conllevado	tú hubiste conllevado	vos hubiste conllevado	él, ella, usted hubo conllevado	nosotros hubimos conllevado	vosotros hubisteis conllevado	ustedes, ellos hubieron conllevado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo conllevaría	tú conllevarías	vos conllevarías	él, ella, usted conllevaría	nosotros conllevaríamos	vosotros conllevaríais	ustedes, ellos conllevarían
Condicional compuesto	yo habría conllevado	tú habrías conllevado	vos habrías conllevado	él, ella, usted habría conllevado	nosotros habríamos conllevado	vosotros habríais conllevado	ustedes, ellos habrían conllevado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo conlleve	que tú conlleves	que vos conlleves, conllevés	que él, que ella, que usted conlleve	que nosotros conllevemos	que vosotros conllevéis	que ustedes, que ellos conlleven
Pretérito imperfecto	que yo conllevara, conllevase	que tú conllevaras, conllevases	que vos conllevaras, conllevases	que él, que ella, que usted conllevara, conllevase	que nosotros conlleváramos, conllevásemos	que vosotros conllevarais, conllevaseis	que ustedes, que ellos conllevaran, conllevasen
Pretérito perfecto	que yo haya conllevado	que tú hayas conllevado	que vos hayas conllevado, hayás conllevado	que él, que ella, que usted haya conllevado	que nosotros hayamos conllevado	que vosotros hayáis conllevado	que ustedes, que ellos hayan conllevado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera conllevado, hubiese conllevado	que tú hubieras conllevado, hubieses conllevado	que vos hubieras conllevado, hubieses conllevado	que él, que ella, que usted hubiera conllevado, hubiese conllevado	que nosotros hubiéramos conllevado, hubiésemos conllevado	que vosotros hubierais conllevado, hubieseis conllevado	que ustedes, que ellos hubieran conllevado, hubiesen conllevado
Futuro^†	que yo conllevare	que tú conllevares	que vos conllevares	que él, que ella, que usted conllevare	que nosotros conlleváremos	que vosotros conllevareis	que ustedes, que ellos conllevaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere conllevado	que tú hubieres conllevado	que vos hubieres conllevado	que él, que ella, que usted hubiere conllevado	que nosotros hubiéremos conllevado	que vosotros hubiereis conllevado	que ustedes, que ellos hubieren conllevado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) conlleva	(vos) conllevá	(usted) conlleve	(nosotros) conllevemos	(vosotros) conllevad	(ustedes) conlleven
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ «conllevar» en Diccionario de la lengua castellana. Editado por: Joaquín Ibarra. Editorial: Real Academia Española. 1780.
1 2 3 4 «conllevar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] «conllevar» en Diccionario de la lengua castellana. Editado por: Joaquín Ibarra. Editorial: Real Academia Española. 1780.

[drae-2] 1 2 3 4 «conllevar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]