Ir al contenido

disiungo

De Wikcionario, el diccionario libre
disiungo
clásico (AFI) /ˈdis.jun.goː/
eclesiástico (AFI) /ˈdis.jun.go/
silabación dis-iun-gō
acentuación esdrújula
longitud silábica trisílaba
variantes dīiungō
rimas is.jun.goː, is.jun.go

Etimología

[editar]

Del prefijo dis- y iungō ('unir').[1][2]

Verbo transitivo

[editar]
1
Desmontar el yugo (de animales de tiro), desuncir, desguarnecer.[1][2]
2
Separar, mantener separado (en sentido espacial o temporal).[1][2]
3
Dividir en dos.[1][2]
4
Disociar, desunir.[1][2]
5
Dicho de las crías: destetar.[2]
6
Romper (una relación, etc.).[1]
7
Distinguir, diferenciar.[1][2]
8
En lógica: reconocer como el opuesto (lógico).[1][2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de disiungō, disiungere, disiūnxī, disiūnctum  (tercera conjugación, regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo disiungere, disiūnxisse
Infinitivo pasivo disiungī
Participio activo disiungēns, disiūnctūrus
Participio pasivo disiungendus, disiūnctus
Gerundio disiungendī, disiungendō, disiungendum
Supino disiūnctum, disiūnctū
Formas personales
Modo indicativo
ego tū is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente ego disiungō tū disiungis is, ea, id disiungit nōs disiungimus vōs disiungitis eī, eae, ea disiungunt
Pretérito imperfecto ego disiungēbam tū disiungēbās is, ea, id disiungēbat nōs disiungēbāmus vōs disiungēbātis eī, eae, ea disiungēbant
Futuro ego disiungam tū disiungēs is, ea, id disiungēt nōs disiungēmus vōs disiungētis eī, eae, ea disiungent
Pretérito perfecto ego disiūnxī tū disiūnxistī is, ea, id disiūnxit nōs disiūnximus vōs disiūnxistis eī, eae, ea disiūnxērunt, disiūnxēre
Pretérito pluscuamperfecto ego disiūnxeram tū disiūnxerās is, ea, id disiūnxerat nōs disiūnxerāmus vōs disiūnxerātis eī, eae, ea disiūnxerant
Futuro perfecto ego disiūnxerō tū disiūnxeris is, ea, id disiūnxerit nōs disiūnxerimus vōs disiūnxeritis eī, eae, ea disiūnxerint
Presente pasivo ego disiungor tū disiungeris, disiungere is, ea, id disiungitur nōs disiungimur vōs disiungiminī eī, eae, ea disiunguntur
Pretérito imperfecto pasivo ego disiungēbar tū disiungēbāris, disiungēbāre is, ea, id disiungēbātur nōs disiungēbāmur vōs disiungēbāminī eī, eae, ea disiungēbantur
Futuro pasivo ego disiungar tū disiungēris, disiungēre is, ea, id disiungētur nōs disiungēmur vōs disiungēminī eī, eae, ea disiungentur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut ego disiungam ut tū disiungās ut is, ut ea, ut id disiungat ut nōs disiungāmus ut vōs disiungātis ut eī, ut eae, ut ea disiungant
Pretérito imperfecto ut ego disiungerem ut tū disiungerēs ut is, ut ea, ut id disiungeret ut nōs disiungerēmus ut vōs disiungerētis ut eī, ut eae, ut ea disiungerent
Pretérito perfecto ut ego disiūnxerim ut tū disiūnxerīs ut is, ut ea, ut id disiūnxerit ut nōs disiūnxerīmus ut vōs disiūnxerītis ut eī, ut eae, ut ea disiūnxerint
Pretérito pluscuamperfecto ut ego disiūnxissem ut tū disiūnxissēs ut is, ut ea, ut id disiūnxisset ut nōs disiūnxissēmus ut vōs disiūnxissētis ut eī, ut eae, ut ea disiūnxissent
Presente pasivo ut ego disiungar ut tū disiungāris, disiungāre ut is, ut ea, ut id disiungātur ut nōs disiungāmur ut vōs disiungāminī ut eī, ut eae, ut ea disiungantur
Pretérito imperfecto pasivo ut ego disiungerer ut tū disiungerēris, disiungerēre ut is, ut ea, ut id disiungerētur ut nōs disiungerēmur ut vōs disiungerēminī ut eī, ut eae, ut ea disiungerentur
Modo imperativo
― (tū) (is, ea, id) ― (vōs) (eī, eae, ea)
Presente ― ― (tū) disiunge (is, ea, id) ― ― ― (vōs) disiungite (eī, eae, ea) ―
Futuro ― ― (tū) disiungitō (is, ea, id) disiungitō ― ― (vōs) disiungitōte (eī, eae, ea) disiunguntō
Presente pasivo ― ― (tū) disiungere (is, ea, id) ― ― ― (vōs) disiungiminī (eī, eae, ea) ―
Futuro pasivo ― ― (tū) disiungitor (is, ea, id) disiungitor ― ― (vōs) ― (eī, eae, ea) disiunguntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 «disiungo» en Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Karl Ernst Georges. Editorial: Hahnsche Buchhandlung. Hannover, 1913.