hiel

Español

hiel
pronunciación (AFI)	[ˈjel] [iˈel]
silabación	hiel
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	el

Etimología

Del castellano antiguo fiel, del latín fel.

Sustantivo femenino

hiel ¦ plural: hieles

1

Líquido segregado por el hígado, de color amarillo verdoso y sabor amarguísimo.

• Sinónimo: bilis
• Ejemplo: 

  Y tiene un veneno, mas amargo que la hiel
  Con solo invocarte, voy a convertirlo en miel
  En tu nombre, en tu nombre
  Cuando te busco
  No hay sitio en donde no estésGustavo Cerati. Cactus. 2009.

2

Estado de ánimo propenso al mal humor y desabrimiento.

• Sinónimos: cólera, enojo, irritabilidad, amargura

Locuciones

• hiel de la tierra
• dar a beber hieles
• echar la hiel
• estar hecho de hiel: frase con que se pondera la irritación, cólera o desabrimiento de una persona.
• no hay miel sin hiel
• no tener hiel
• sudar la hiel
• vejiga de la hiel

Véase también

• hieles

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Galle? ^(de)
• Catalán: fel? ^(ca)
• Francés: fiel? ^(fr)
• Gallego: fel ^(gl) (masculino)
• Inglés: [1] bile ^(en); gall ^(en)
• Portugués: fel ^(pt) (masculino)