malar

Español

malar
pronunciación (AFI)	[maˈlaɾ]
silabación	ma-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Se documenta por primera vez en 1870. Del latín mala ('mejilla'), y el sufijo -ar₂.

[2] Malar izquierdo

Adjetivo

malar (invariable en género) ¦ plural: malares

1 Anatomía

Que pertenece o concierne a la mejilla.

• Ejemplo: 

  «Básicamente, la extracción de la bola de Bichat es una intervención quirúrgica que se aplica a la estética facial, consiguiendo mejorar el contorno de las mejillas al reducir su prominencia y, de esta manera, aumenta indirectamente la luminosidad de las eminencias malares».Camacho Salmón, Marcia. Extracción de la bola adiposa de bichat: Reporte de un caso clínico. Página 81. 2014.

• Ejemplo: 

  «Al tentar la hinchazón del pómulo derecho deduje que el bastonazo había interesado una amplia área del hueso malar, alcanzando parte de ese ojo derecho. Si aquel hematoma seguía prosperando, lo más probable es que el Nazareno terminase por experimentar serias dificultades a la hora de mantener abierto dicho ojo».Benítez, Juan José. Caballo de Troya 1. 1984.

• Sinónimo: cigomático.

Sustantivo masculino

malar ¦ plural: malares

2 Anatomía

Pómulo.

• Ejemplo: 

  «Estos argumentos demuestran que el hueso cigomático (malar) es un verdadero guardián de la órbita y de su contenido; la estructura semidiploica del mismo, le confiere una enorme resistencia al impacto y una gran posibilidad de traslado de carga».Hernández Corvo, Roberto. Morfología funcional deportiva. 1989.

• Sinónimo: hueso cigomático.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Hueso cigomático.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Castellano antiguo

malar
pronunciación (AFI)	[maˈlaɾ]
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

De malo y el sufijo -ar₂.

Verbo transitivo

1

Malear.

2

Culpar, detestar, hacer sentir mal.

Inglés

malar
Received Pronunciation (AFI)	/ˈmeɪ.lə/
General American (AFI)	/ˈmeɪ.ləɹ/
longitud silábica	bisílaba
rimas	eɪ.lə, eɪ.ləɹ

Etimología

Del latín mala ('mejilla').

Adjetivo

1 Anatomía

Malar₁.

Sustantivo

malar ¦ plural: malars

2 Anatomía

Malar₂.

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre malar.

Portugués

malar
brasilero (AFI)	/maˈlaʁ/
europeo (AFI)	/mɐˈlaɾ/
silabación	ma-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rimas	aɾ, aʁ

Etimología

Del latín mala ('mejilla').

Adjetivo

malar (invariable en género) ¦ plural: malares

1 Anatomía

Malar₁.

Sustantivo masculino

malar ¦ plural: malares

2 Anatomía

Malar₂.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre malar.