poner

Español

poner
pronunciación (AFI)	[poˈneɾ]
silabación	po-ner
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	eɾ

Etimología 1

Cultismo. Se documenta por primera vez en 1140. Del latín ponĕre.

Verbo transitivo

1

Dejar un objeto dentro de otro.

• Sinónimos: insertar, introducir, meter.

2

Situar algo en un lugar.

• Sinónimo: colocar.
• Ejemplo: 

  «Tu blancura, hermana, busca con razón,
  y cuando no pienses, verás su traición.
  De tus hebras de oro tejerá un cordón,
  y con él al mundo lo pondrá en prisión.
  Tus ojos, morena, de claro arrebol,
  guárdate, no sean tu mismo dolor.
  Que podrá en su centro meterse el traidor,
  y de allí encender fuego al corazón».Anónimo. Segunda parte del Romancero general y Flor de diversa poesía recopilados por Miguel de Madrigal. 1605.

3

Dicho de las hembras de aves, reptiles y otros animales, expulsar huevos de su interior.

• Ejemplo: Esta es una gallina ponedora. La gallina Papanatas ha puesto un huevo.
• Uso: se emplea también como intransitivo
• Ejemplo: Tengo a tres de mis gallinas poniendo este mes.

4

Enviar un mensaje a través de ciertos medios.

• Ejemplo: «Poner un correo electrónico o un fax».

5

Preparar o disponer ciertas cosas para un fin.

• Ejemplo: poner la mesa.

6

Hacer una suposición o conjetura.

• Uso: se emplea casi siempre como exhortorio: pongamos
• Sinónimos: conjeturar, suponer
• Ejemplo: 

  «Pongamos que él abra esa puerta. No, antes de que abra la puerta, voy a sentir el ruido del ascensor.Mario Benedetti. Gracias por el fuego. Página 264. Editorial: Arca/Nueva Imagen. 1989.

7

Escribir algo.

• Ejemplo: 

  «-¿Quién duda sino que en los venideros tiempos, cuando salga a luz la verdadera historia de mis famosos hechos, que el sabio que los escribiere no ponga, cuando llegue a contar esta mi primera salidad tan de mañana, desta manera? (...)».Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo II. 1605.

8

Apostar.

• Ejemplo: «Pongo cien reales a que Pedro no viene mañana».

9

Dedicar a alguien un empleo u oficio.

• Uso: se emplea también como pronominal ponerse.

10

En el juego, parar₄.

11

Aplicar, adaptar.

12

Tratándose de nombres, motes, etc., aplicarlos a personas o cosas.

• Sinónimos: nombrar, llamar.

13

Exponer.

• Ejemplo: 

  «Durante la noche, las crías de muchas especies son puestas al peligro de ser devoradas por depredadores».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

14

Escotar o concurrir₄ con otros, dando cierta cantidad.

• Sinónimos: contribuir, apoyar.

15

Añadir voluntariamente una cosa a la narración.

16

En algunos juegos de naipes, tener el jugador la obligación de meter en el fondo una cantidad igual a la que había de percibir si ganara.

17

Tratar a alguien mal de palabra.

18

Con la preposición a y el infinitivo de otro verbo, empezar a ejecutar la acción de lo que el verbo significa.

• Ejemplo: «Poner a limpiar la casa».
• Ejemplo: «Ponerse a hacer los deberes».
• Relacionados: comenzar, empezar.

19

Con la preposición en y algunos nombres, ejercer la acción de los verbos a la que los nombres corresponden.

• Ejemplo: 

  «La Policía puso en duda las declaraciones del anciano».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

20

Con la preposición por y algunos nombres, valerse o usar para un fin de lo que el nombre significa.

21

Con algunos nombres, causar lo que los nombres significan.

22

Con los nombres ley, contribución y otros semejantes, establecer, imponer o mandar lo que los nombres significan.

23

Con algunos nombres precedidos de las palabras de, por, cual, como, tratar a alguien como expresan los mismos nombres, que unas veces se toman en sentido recto, y otras, en irónico.

24

Con ciertos adjetivos o expresiones cualificativas, hacer adquirir a una persona la condición o estado que estos adjetivos o expresiones significan.

• Uso: se emplea también como pronominal ponerse.
• Ejemplo: 

  «—¿Te doy un consejo? Don Raúl es susceptible a ponerse de mal genio con la más mínima cosa mal hecha, así que trata de hacer todo lo mejor posible —me confesó Aureliano antes de irse. Me sorprendió lo que dijo».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

Locuciones

Locuciones con «poner» [▲▼]

• poner a cien a alguien: excitar
• poner contra la pared
• poner de la cosecha propia: agregar detalles ficticios
• poner de su parte: hacer un esfuerzo (Venezuela, coloquial)
• poner en contexto: traer a colación un asunto o llamar la atención a una persona distraída
• poner en duda
• poner la torta: cometer un desatino o acción indebida (Venezuela, coloquial)
• poner los cuernos o poner el gorro: cometer una infidelidad marital
• ponerle color a algo: exagerar la magnitud de un hecho o esforzarse (Chile, coloquial)
• ponerle pino a algo: esforzarse por realizar bien algo (Chile, coloquial)
• ponerse en contacto
• ponerse en el lugar del otro: comprender o compartir los sentimientos y las emociones de los demás

Conjugación

Conjugación de poner  paradigma: poner (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	poner			haber puesto
Gerundio	poniendo			habiendo puesto
Participio	puesto
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo pongo	tú pones	vos ponés	él, ella, usted pone	nosotros ponemos	vosotros ponéis	ustedes, ellos ponen
Pretérito imperfecto	yo ponía	tú ponías	vos ponías	él, ella, usted ponía	nosotros poníamos	vosotros poníais	ustedes, ellos ponían
Pretérito perfecto	yo puse	tú pusiste	vos pusiste	él, ella, usted puso	nosotros pusimos	vosotros pusisteis	ustedes, ellos pusieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había puesto	tú habías puesto	vos habías puesto	él, ella, usted había puesto	nosotros habíamos puesto	vosotros habíais puesto	ustedes, ellos habían puesto
Pretérito perfecto compuesto	yo he puesto	tú has puesto	vos has puesto	él, ella, usted ha puesto	nosotros hemos puesto	vosotros habéis puesto	ustedes, ellos han puesto
Futuro	yo pondré	tú pondrás	vos pondrás	él, ella, usted pondrá	nosotros pondremos	vosotros pondréis	ustedes, ellos pondrán
Futuro compuesto	yo habré puesto	tú habrás puesto	vos habrás puesto	él, ella, usted habrá puesto	nosotros habremos puesto	vosotros habréis puesto	ustedes, ellos habrán puesto
Pretérito anterior†	yo hube puesto	tú hubiste puesto	vos hubiste puesto	él, ella, usted hubo puesto	nosotros hubimos puesto	vosotros hubisteis puesto	ustedes, ellos hubieron puesto
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo pondría	tú pondrías	vos pondrías	él, ella, usted pondría	nosotros pondríamos	vosotros pondríais	ustedes, ellos pondrían
Condicional compuesto	yo habría puesto	tú habrías puesto	vos habrías puesto	él, ella, usted habría puesto	nosotros habríamos puesto	vosotros habríais puesto	ustedes, ellos habrían puesto
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo ponga	que tú pongas	que vos pongas, pongás	que él, que ella, que usted ponga	que nosotros pongamos	que vosotros pongáis	que ustedes, que ellos pongan
Pretérito imperfecto	que yo pusiera, pusiese	que tú pusieras, pusieses	que vos pusieras, pusieses	que él, que ella, que usted pusiera, pusiese	que nosotros pusiéramos, pusiésemos	que vosotros pusierais, pusieseis	que ustedes, que ellos pusieran, pusiesen
Pretérito perfecto	que yo haya puesto	que tú hayas puesto	que vos hayas puesto	que él, que ella, que usted haya puesto	que nosotros hayamos puesto	que vosotros hayáis puesto	que ustedes, que ellos hayan puesto
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera puesto, hubiese puesto	que tú hubieras puesto, hubieses puesto	que vos hubieras puesto, hubieses puesto	que él, que ella, que usted hubiera puesto, hubiese puesto	que nosotros hubiéramos puesto, hubiésemos puesto	que vosotros hubierais puesto, hubieseis puesto	que ustedes, que ellos hubieran puesto, hubiesen puesto
Futuro†	que yo pusiere	que tú pusieres	que vos pusieres	que él, que ella, que usted pusiere	que nosotros pusiéremos	que vosotros pusiereis	que ustedes, que ellos pusieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere puesto	que tú hubieres puesto	que vos hubieres puesto	que él, que ella, que usted hubiere puesto	que nosotros hubiéremos puesto	que vosotros hubiereis puesto	que ustedes, que ellos hubieren puesto
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) pon, ponex	(vos) poné	(usted) ponga	(nosotros) pongamos	(vosotros) poned	(ustedes) pongan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: anteponer, componer, contraponer, deponer, descomponer, disponer, imponer, interponer, oponer, posponer, proponer, reponer, sobreponer, suponer, yuxtaponer.

Véase también

• ponerse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] poser ^(fr)
• Alemán: [1] setzen ^(de); legen ^(de); stellen ^(de)
• Azerí: [1] qoymaq ^(az)
• Hebreo: [1-2] שם ^(he) “sam”
• Húngaro: [1] tesz ^(hu)
• Inglés: [1] put ^(en)
• Maya yucateco: [1,2] tsʼáaj ^(yua); [1] oks ^(yua)
• Portugués: [1] meter ^(pt); pôr ^(pt); introduzir ^(pt); [2] inserir ^(pt); pôr ^(pt); colocar ^(pt); [3] botar ^(pt); botar ^(pt); pôr ^(pt); [4] colocar ^(pt); mandar ^(pt); [5] enviar ^(pt); botar ^(pt); colocar ^(pt); pôr ^(pt)

Asturiano

poner
pronunciación (AFI)	[poˈneɾ]
silabación	po-ner
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	eɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Poner.

Conjugación

Conjugación de poner  paradigma: poner (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	poner
Gerundio	poniendo
Participio	puesto
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tu	él, vusté	nós	vós	ellos
Presente	yo pongo	tu pones	él, elli, (v)usté pone	nosotros ponemos	vosotros ponéis	(v)ustedes, ellos ponen
Pretérito imperfecto	yo ponía	tu poníes	él, elli, (v)usté ponía	nosotros poníamos, poníemos	vosotros poníais, poníeis	(v)ustedes, ellos poníen
Pretérito perfecto	yo punxi	tu punxisti, punxesti	él, elli, (v)usté punxo	nosotros punximos, punxemos	vosotros punxistis, punxestis	(v)ustedes, ellos punxeron
Pretérito pluscuamperfecto	yo punxera, punxere	tu punxeras, punxeres	él, elli, (v)usté punxera, punxere	nosotros punxéramos, punxéremos	vosotros punxerais, punxereis	(v)ustedes, ellos punxeran, punxeren
Modo potencial
	yo	tu	él, vusté	nos	vos	ellos
Futuro	yo pondré	tu pondrás	él, elli, (v)usté pondrá	nosotros pondremos	vosotros pondréis	(v)ustedes, ellos pondrán
Condicional simple	yo pondría	tu pondríes	él, elli, (v)usté pondría	nosotros pondríamos, pondríemos	vosotros pondríais, pondríeis	(v)ustedes, ellos pondríen
Modo subjuntivo
	que yo	que tu	qu'él, que vusté	que nos	que vos	qu'ellos
Presente	que yo ponga	que tu pongas	que él, que elli, (v)usté ponga	que nosotros pongamos	que vosotros pongáis	que (v)ustedes, ellos pongan
Pretérito	que yo punxera, punxere	que tu punxeras, punxeres	que él, que elli, (v)usté punxera, punxere	que nosotros punxéramos, punxéremos	que vosotros punxerais, punxereis	que (v)ustedes, ellos punxeran, punxeren
Modo imperativo
	―	(tu)	(vusté)	(nosotros)	(vosotros)	(vustedes)
Presente	― ―	(tu) pon	((v)usté) ponga	(nosotros) ponamos	(vosotros) ponéi	((v)ustedes) pongan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad