proposer

Francés

proposer
Francia (AFI)	[pʁɔ.po.ze] ⓘ
homófonos	proposai, proposé, proposée, proposées, proposés, proposez

Etimología

Del francés medio proposer ('proponer'), y este del francés antiguo proposer ('proponer'), de pro- y poser ('poner'), del latín tardío pausāre ('pausar'), del latín pausa (y -are), del griego antiguo παῦσις ('arresto'), de παύειν ('arrestar'), del protoindoeuropeo *paus- ('arrestar').

Verbo transitivo

1

Proponer.

• Hipónimo: reproposer.

2

Ofrecer.

• Sinónimo: offrir.
• Hipónimos: reproposer, roffrir.

Conjugación

Conjugación de proposer  paradigma: aimer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	proposer		avoir proposé
Gerundio	proposant		en (ayant) proposé
Participio	proposé
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' propose	tu proposes	il, elle, on propose	nous proposons	vous proposez	ils/elles proposent
Pretérito imperfecto	je/j' proposais	tu proposais	il, elle, on proposait	nous proposions	vous proposiez	ils/elles proposaient
Pretérito perfecto	je/j' proposai	tu proposas	il, elle, on proposa	nous proposâmes	vous proposâtes	ils/elles proposèrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' avais proposé	tu avais proposé	il, elle, on avait proposé	nous avions proposé	vous aviez proposé	ils/elles avaient proposé
Pretérito perfecto compuesto	je/j' ai proposé	tu as proposé	il, elle, on a proposé	nous avons proposé	vous avez proposé	ils/elles ont proposé
Futuro	je/j' proposerai	tu proposeras	il, elle, on proposera	nous proposerons	vous proposerez	ils/elles proposeront
Futuro compuesto	je/j' aurai proposé	tu auras proposé	il, elle, on aura proposé	nous aurons proposé	vous aurez proposé	ils/elles auront proposé
Pretérito anterior†	je/j' eus proposé	tu eus proposé	il, elle, on eut proposé	nous eûmes proposé	vous eûtes proposé	ils/elles eurent proposé
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' proposerais	tu proposerais	il, elle, on proposerait	nous proposerions	vous proposeriez	ils/elles proposeraient
Condicional compuesto	je/j' aurais proposé	tu aurais proposé	il, elle, on aurait proposé	nous aurions proposé	vous auriez proposé	ils/elles auraient proposé
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' propose	que tu proposes	qu'il, qu'elle, qu'on propose	que nous proposions	que vous proposiez	qu'ils, qu'elles proposent
Pretérito imperfecto	que je/j' proposasse	que tu proposasses	qu'il, qu'elle, qu'on proposât	que nous proposassions	que vous proposassiez	qu'ils, qu'elles proposassent
Pretérito perfecto	que je/j' aie proposé	que tu aies proposé	qu'il, qu'elle, qu'on ait proposé	que nous ayons proposé	que vous ayez proposé	qu'ils, qu'elles aient proposé
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' eusse proposé	que tu eusses proposé	qu'il, qu'elle, qu'on eût proposé	que nous eussions proposé	que vous eussiez proposé	qu'ils, qu'elles eussent proposé
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) propose	― ―	(nous) proposons	(vous) proposez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: proposeur, reproposer, se proposer.

Francés antiguo

proposer
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del prefijo pro- y poser, y este del latín tardío pausāre ('pausar'), del latín pausa (y -are), del griego antiguo παῦσις ('arresto'), de παύειν ('arrestar'), del protoindoeuropeo *paus- ('arrestar').

Verbo transitivo

1

Proponer.

Conjugación

Conjugación de proposer      primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	proposer
	Participio	Presente	proposant
		Pasado	proposé proposez
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir / aveir proposé proposez
	Gerundio	Presente	en proposant
		Pasado	en aiant proposé proposez
Formas no personales
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		jeo / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Tiempos simples
Presente		propos	proposes	propose	proposons	proposez	proposent
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		proposoe proposeie proposoie proposeve	proposoes proposeies proposoies proposeves	proposot proposeit proposoit proposeve	proposiiens proposiens	proposiiez proposiez	proposoent proposient proposoient proposevent
Pretérito indefinido  o  Pretérito   (literario)		proposai	proposas	proposa	proposames	proposastes	proposerent
Futuro		proposerai	proposeras	proposera	proposerons	proposeroiz proposereiz proposerez	proposeront
Condicional  o  Pospretérito		proposeroie proposereie	proposeroies proposereies	proposeroit proposereit	proposeriiens proposeriens	proposeriiez proposeriez	proposeroient proposereient
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		ai proposé proposez	as proposé proposez	a / at proposé proposez	avons proposé proposez	avés / avez proposé proposez	ont proposé proposez
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito		avois proposé proposez	avois proposé proposez	avoit proposé proposez	avions proposé proposez	aviez proposé proposez	avoient proposé proposez
Pretérito anterior  o  Antepretérito   (literario)		oi proposé proposez	eus / ous proposé proposez	eut / ot proposé proposez	eumes proposé proposez	eustes proposé proposez	orent proposé proposez
Futuro perfecto  o  Antefuturo		aroie / avroie proposé proposez	arois / avrois proposé proposez	aroie / avroie proposé proposez	arons / avrons proposé proposez	arez / avrez proposé proposez	aront / avront proposé proposez
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aroie / avroie proposé proposez	aroies / avroies proposé proposez	aroit / avroit proposé proposez	arions / avrions proposé proposez	ariez / avriez proposé proposez	aroient / avroient proposé proposez
	II	eüsse proposé proposez	eüsses proposé proposez	eüst proposé proposez	eüssions proposé proposez	eüssiez proposé proposez	eüssent proposé proposez
Modo subjuntivo		jeu / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Tiempos simples
Presente		propos	proposs	propos	proposons	proposez	proposent
Pretérito imperfecto  o  Pretérito   (literario)		proposasse	proposasses	proposast	proposissons proposissiens	proposissoiz proposissez proposissiez	proposassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		aïe proposé proposez	aïs proposé proposez	aït proposé proposez	aïons proposé proposez	aïez proposé proposez	aïent proposé proposez
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito   (literario)		eüsse proposé proposez	eüsses proposé proposez	eüst proposé proposez	eüssions proposé proposez	eüssiez proposé proposez	eüssent proposé proposez
Modo imperativo			tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Afirmativo			propos		proposons	proposez

Francés medio

proposer
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo proposer ('proponer'), y este de pro- y poser ('poner'), del latín tardío pausāre ('pausar'), del latín pausa (y -are), del griego antiguo παῦσις ('arresto'), de παύειν ('arrestar'), del protoindoeuropeo *paus- ('arrestar').

Verbo transitivo

1

Proponer.

Inglés

proposer
pronunciación	falta agregar

Etimología

De propose y el sufijo -er

Sustantivo

proposer ¦ plural: proposers

1

Proponedor.

Normando

proposer
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo proposer ('proponer'), y este de pro- y poser ('poner'), del latín tardío pausāre ('pausar'), del latín pausa (y -are), del griego antiguo παῦσις ('arresto'), de παύειν ('arrestar'), del protoindoeuropeo *paus- ('arrestar').

Verbo transitivo

1

Proponer.

• Ámbito: Jersey.