Begoña Muñoz
| Begoña Muñoz | |
|---|---|
| Bizitza | |
| Jaiotza | Barakaldo, 1961 |
| Herrialdea |  Bizkaia, Euskal Herria |
| Heriotza | Ourense, 2010eko apirilaren 17a (48/49 urte) |
| Hezkuntza | |
| Heziketa | Santiago de Compostelako Unibertsitatea |
| Hizkuntzak | galiziera |
| Jarduerak | |
| Jarduerak | antzerkigilea, irakaslea, idazlea eta itzultzailea |
Begoña Muñoz Saa (Barakaldo, 1961 – Ourense, 2010eko apirilaren 17a) galiziar irakaslea,antzerkigilea, idazlea eta itzultzailea izan zen.[1] Santiago de Compostelako Unibertsitatean ikasitakoa, galizieraz idatzi zituen bere lanak.[2][3]
Bizitza
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Filologia Hispanikoan lizentziatuzen Santiago de Compostelako Unibertsitatean.
Lan ibilbidea
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Galiziera eta Literaturako irakaslea eta Arte Dramatikorako Hastapenak Otero Pedrayo BHIn. Xosé Carlos Couceiro, Ánxeles Cuña eta Fernando Dacosta aktoreekin batera, Sarabela Teatro konpainiak antzeztutako Caín-en Afekzioa, Tik-ak eta Os soños obren egilekidea izan zen. Eugène Ionescoren Xacobe ou a submisión; Yukio Mishimaren Madame de Sade; Ionescoren As sillas; Sergi Belbelbelbelbelbelbelen Dous por dous (Talem); Esmorga, Eduardo Blancoren Carismada nobela edo Manuel Blancoren Sexako egokitzapena.[2]
Xosé Carlos Couceiro, Ánxeles Cuña eta Fernando Dacosta aktoreekin batera, Sarabela Teatro konpainiak antzeztutako Afección, Tics y Os soños de Caín (Caín-en Afekzioa, Tik-ak eta ametsak) obren egilekidea izan zen. Eugène Ionescoren Xacobe ou a submisión; Yukio Mishimaren Madame de Sade; Ionescoren As sillas; Sergi Belbelen Dous por dous para dous (Talem); A Esmorga, Eduardo Blanco Amorren eleberria; Manuel Rivasenelebarriaren araberako O lapis do carpinteiro; eta Sexismunda, Calderón de la Barcaren La vida es sueño lanaren egokitzapena, Sarabela Teatro konpainiak antzeztua.
Sariak eta aintzatespenak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Besteak beste, sari hauexek izan ditu:[2]
- Antzerki Compostela Saria, Madame de Sade de Mishima (1990) egokitzeagatik.
- Antzerki Compostela Saria, As sillasen egokitzapenarengatik (1992).
- Testurik onenaren saria Gijóngo Haur eta Gazteentzako Nazioarteko Antzerki Jaialdian (FETEN), IKTngatik (1997).
- Maria Casares Saria, egokitzapen onenari, O lapis do carpinteiro (2001) lanarengatik.
- Maria Casares saria, egokitzapen onenari, Sexismunda (2002) lanarengatik.
- Maria Casares Saria, egokitzapen onenari, A Esmorga (2010) filmarengatik.
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ (Ingelesez) Galega, Consello da Cultura. «Begoña Muñoz Saa, profesora, tradutora e autora teatral, entra no Álbum de Galicia» CONSELLO DA CULTURA GALEGA (kontsulta data: 2025-04-17).
- 1 2 3 Galante, Rosa M. Cid. (26 abril 2010). «Historia das nosas mulleres ourensás: BEGOÑA MUÑOZ» Historia das nosas mulleres ourensás (kontsulta data: 2025-04-17).
- ↑ (Ingelesez) Galega, Consello da Cultura. «Begoña Muñoz Saa, profesora, tradutora e autora teatral, entra no Álbum de Galicia» CONSELLO DA CULTURA GALEGA (kontsulta data: 2025-04-17).
