پرش به محتوا

چین

از ویکی‌واژه
فرهنگ چین قدیم

فارسی

[ویرایش]

ریشه‌ لغت

[ویرایش]
جستجو در ویکی‌پدیا ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ چین دارد
جستجو در ویکی‌سفر ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای چین دارد.

آوایش

[ویرایش]
  • /چین/

اسم

[ویرایش]

چین

  1. چین، چروک، تا، خط، شیار‌‌‌. برآمدگی کوچکی که بر اثر مچاله شدن، تا شدن یا تا خوردن، بر سطح معمولا صاف پدید می‌آید.
    چین در زبان معیار باستان به معنی کتف یا شانه است، ظاهراً اطلاق چین به مردمی تحت همین عنوان، نوعی عادت و رفتار ایشان بوده که اکنون منسوخ شده است. آنها بر خلاف ایرانیان حمل بار را بوسیله چوب یا میله‌ای که بر کتف می‌گذاشتند، حمل می‌کردند، بدین سبب فرهنگ و تمدن آذرگشسپی ایشان را چین نامید است.
  2. روی در هم کشیدن، در غضب شدن.

صفت فاعلی

[ویرایش]
  1. در بعض ترکیبات به معنی «چیننده» آید: خوشه چین، گلچین.

ریشه شناسی ۲

[ویرایش]

نام‌جا

[ویرایش]

چین

  1. کشوری در خاور، آسیا، از سرزمین‌های ناشناخته برای ایرانیان شاهنامه که در ساحل دریای‌چین قرار داشت.
    بدان ای شهنشاه ترکان و چین ..... گسسته دل روشن از به گزین
  2. دریای‌ چین محل اختفاء جمشید بود یعنی ایرانیان از آن‌دوران با این سرزمین آشنا بودند. ولی نباید تصور کرد منظور کشور چین امروزی باشد.

برگردان‌ها

[ویرایش]
ترجمه

منابع

[ویرایش]

گیلکی

[ویرایش]

آوایش

[ویرایش]
  • آی‌پی‌ای: /t͡ʃiˈjən/
  • آی‌پی‌ای: /t͡ʃeːn/

فعل

[ویرایش]
  1. چیدن

صرف

[ویرایش]
صرف فعل (گالشی)
موتواوناموشُمواوشن
مضارع اخباری چینمچینیچینهچینیمچینینچینن
التزامی بچینمبچینیبچینهبچینیمبچینینبچینن
ملموس چیه درمچیه دریچیه درهچیه دریمچیه درینچیه درن
ماضی استمراری چیَمچیچیچیمچینچیَن
ساده بچیَمبچیبچیبچیمبچینبچیَن
نقلی ۲ بچیه دارمبچیه داریبچیه دارهبچیه داریمبچیه دارینبچیه دارن
نقلی بعید بچیه بومبچیه بیبچیه بوبچیه بیمبچیه بینبچیه بون
نقلی بعید ۲ بچیه داشتمبچیه داشتیبچیه داشتبچیه داشتیمبچیه داشتینبچیه داشتن
التزامی بچیه بومبچیه بیبچیه بونبچیه بیمبچیه بینبچیه بون
ملموس چیه دُبومچیه دبیچیه دُبوچیه دبیمچیه دبینچیه دُبون
امر بچینبچینین
صرف فعل (بیه پسی)
منتواونامانشوماناوشان
مضارع اخباری چینمهچینیچینهچینیمیچینیدیچینده
التزامی بیچینمبیچینیبیچینهبیچینیمبیچینیدبیچیند
ملموس چین درمچین دریچین درهچین دریمچین دریدچین درد
ماضی استمراری چیمهچیییچیییچیییمیچیییدیچیده
ساده بیچیمبیچیییبیچیبیچیییمبیچیییدبیچید
نقلی ۲ بیچی دارمهبیچی داریبیچی دارهبیچی داریمیبیچی داریدیبیچی دارده
نقلی بعید بیچی بومبیچی بیبیچی بوبیچی بیمبیچی بیدبیچی بود
نقلی بعید ۲ بیچی داشتمهبیچی داشتیبیچی داشتیبیچی داشتیمیبیچی داشتیدیبیچی داشتده
التزامی بیچی بمبیچی بیبیچی بهبیچی بیمبیچی بیدبیچی بد
ملموس چین دوبومچین دیبیچین دوبوچین دیبیمچین دیبیدچین دوبود
امر بیچینبیچینید