Arkady Gendler
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 95 ans) Zaporijjia |
| Nom dans la langue maternelle |
אַבֿרהם הענדלער |
| Nationalités | |
| Formation | |
| Activités |
| Conflit | |
|---|---|
| Genre artistique |
Chanson yiddish |
Arkady Gendler est un chanteur, compositeur et collectionneur de chansons folkloriques ukrainien de langue yiddish. Né en Roumanie, il a vécu la majeure partie de sa vie à Zaporijjia, en Ukraine, et ne s'est fait connaître à l'international comme chanteur yiddish qu'après la Perestroïka.
Au début du XXIe siècle, il était considéré comme un lien vivant avec les mondes musicaux yiddish roumain et soviétique d'avant-guerre[1],[2].
Arkady Gendler, né dans une famille yiddishophone à Soroca, a survécu à la Seconde Guerre mondiale et à la répression stalinienne de la culture yiddisch. Il a travaillé comme ingénieur tout en collectant secrètement des chansons yiddish pendant près de 50 ans. Après la chute de l'Union soviétique en 1991, il a fondé une école yiddisch à Zaporijjia et un ensemble folklorique, contribuant à la préservation de la langue et de la musique yiddisch. Il a commencé à se produire publiquement, d'abord en Ukraine, puis dans des villes comme Moscou, Saint-Pétersbourg, Paris, et même aux États-Unis. En 1999, il a été invité à Berkeley, ce qui a lancé sa carrière internationale. Il a dirigé l'académie yiddisch Alef jusqu'en 2008 et a été actif dans des organisations caritatives juives[3],[4].
Enregistrements
[modifier | modifier le code]- Mayn shtetele Soroke/My Hometown Soroke (Berkeley Richmond Jewish Community Center, 2001)[5]
- Freyen zikh iz gut! Arkadi Gendler zingt Zelik Barditshevers lider/It's so good to be happy! Arkady Gendler sings Zelik Bardichever's songs (DVD, Jewish Community Center of St. Petersburg, 2009)[6],[7]
- Yidishe Lider (Golden Horn Records, 2013)[8],[9]
Références
[modifier | modifier le code]- ↑ (en) Vladislav Davidzon, « 91-Year-Old Yiddish Rock Star », Tablet, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ (en) Yoel Matveev, « Acclaimed Yiddish Folksinger Arkady Gendler Dies at Age 95 », The Forward, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ Biographie d'Arkady Gendler
- ↑ Nécrologie
- ↑ (en) « Mayn shṭeṭele Soroḳe : Yidishe lider = My hometown Soroke : Yiddish songs of the Ukraine », WorldCat (consulté le )
- ↑ (en) « פרייען זיך איז גוט! : ארקאדי גענדלער זינגט זעליק בארדיטשעווערס לידער », WorldCat (consulté le )
- ↑ (en) « Radovatʹsi︠a︡ -- khorosho! : Arkadiĭ Gendler poet pesni Zelika Bardichevera = It's so good to be happy! Arkady Gendler sings Zelik Bardichever's songs | WorldCat.org », WorldCat (consulté le )
- ↑ (en) « Yidishe lider », WorldCat (consulté le )
- ↑ (en) « Arkady Gendler – Yidishe Lider », Golden Horn Records (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à la musique :
- Enregistrement d'Arkady Gendler, un article de blog de la chercheuse en musique et danse yiddish Avia Moore
- Site Arkady Gendler créé par le musicien klezmer Christian Dawid
