crache
Apparence
: craché
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) Déverbal de cracher.
- (Nom commun 2) De crochet, croche.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crache | craches |
| \kʁaʃ\ | |
crache \kʁaʃ\ féminin
- (Métallurgie) Rejet de métal en fusion par l’avant d’une tuyère.
- (Familier) Salive
C’est avec de la crache. Elle crache délicatement et fait couler un filet de bave sur le sol avec lequel elle humidifie le bout d'un petit bâton.
— (Julie Delalande , La Cour de récréation, Éditions Presses universitaires de Rennes, 2001)Mais, pour gagner cette salle à manger toute d’élégance maritime, briquée à l’huile de coude (et à la crache pratique courante pour le « fini »), quel trajet !
— (Simone V. Deschamps , L’Encagé, Éditions France-Empire, 1985)Avec un peu de vieux plâtre pris entre les pierres et de la crache, il fit un mortier dans lequel les vis complaisantes firent semblant de tenir.
— (Fernand Rauzéna, Dans les mains du serpent, Éditions Martel, 1952)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crache | craches |
| \kʁaʃ\ | |
crache \kʁaʃ\ féminin
- (Zoologie) Canine surnuméraire. Celles du cerf étaient dès le paléolithique utilisées comme bijoux
Les attributs des animaux se déclinent aussi en éléments ornementaux. [...] Comme cette tombe féminine de Néolithique ancien, comportant un vêtement (aujourd’hui disparu) richement brodé de craches - canines de cerf, prélevées sur 41 spécimens ! Cette quantité indique que cet ornement est précieux. Et l’analyse des traces d’usure à la surface et à l’endroit de la perforation des dents indique qu’elles avaient déjà été portées : il est donc possible que ces craches se soient transmises sur plusieurs générations.
— (Lamys Hachem, « L’animal au sein des sociétés néolithiques », dans La Fabrique de la France, sous la direction de Dominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 71)[...] dolmen de Saint-Marcellin : 2 canines de renard et 1 crache de cerf, [...].
— (Odile Roudil, Georges Bérard, Les Sépultures mégalithiques du Var, Éditions CNRS, 1982)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe cracher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je crache |
| il/elle/on crache | ||
| Subjonctif | Présent | que je crache |
| qu’il/elle/on crache | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) crache |
crache \kʁaʃ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de cracher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cracher.
L’éclusier bouffi crache trois fois sa chique, tombe la veste, ramone et râle sur la chignolle…
— (Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Éditions Gallimard, 1952)
- Première personne du singulier du subjonctif présent de cracher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cracher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de cracher.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Annecy (France) : écouter « crache [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « crache [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- crache sur Wikipédia

Références
[modifier le wikicode]- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]crache *\Prononciation ?\ féminin
- Crachat.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la métallurgie
- Termes familiers en français
- Exemples en français
- Lexique en français de la zoologie
- Formes de verbes en français
- Mots ayant des homophones en français
- ancien français
- Déverbaux en ancien français
- Noms communs en ancien français