criminalidade
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| criminalidade | criminalidades |
criminalidade \kɾi.mi.nɐ.li.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \kɾi.mi.na.li.dˈa.dʒi\ (São Paulo) masculin
- Criminalité.
Os índices de criminalidade na cidade de Nova York vêm sendo alvo de atenção há anos. No mês passado, a Polícia de Nova York (NYPD) informou ter registrado o menor número de tiroteios, vítimas de tiroteios e homicídios nos primeiros sete meses do ano, assim como no mês de julho.
— (Saeed Azhar, « Vice-presidente do Bank of America é morta a facadas na Times Square », dans Agência Brasil, 1 septembre 2026 [texte intégral])- Les taux de criminalité à New York font l’objet d’une attention particulière depuis des années. Le mois dernier, la police de New York (NYPD) a indiqué avoir enregistré le plus faible nombre de fusillades, de victimes de fusillades et d'homicides au cours des sept premiers mois de l’année, ainsi qu'au mois de juillet.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \kɾi.mi.nɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \kɾi.mi.nɐ.li.dˈad\ (langage familier)
- São Paulo : \kɾi.mi.na.li.dˈa.dʒi\ (langue standard), \kɽi.mi.na.li.dˈa.di\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \kɾĩ.mĩ.na.li.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \kɾĩ.mĩ.na.li.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
- Maputo : \kri.mi.nɐ.li.dˈa.dɨ\ (langue standard), \krĩ.mĩ.nɐ.li.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
- Luanda : \kɾi.mi.nɐ.li.dˈa.dɨ\
- Dili : \kɾi.mi.nə.li.dˈa.dɨ\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- criminalidade sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références
[modifier le wikicode]- « criminalidade » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « criminalidade », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « criminalidade », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « criminalidade », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
