encager
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]encager \ɑ̃.ka.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Mettre ou maintenir en cage.
Il faudrait représenter Rabourdin habillé en boucher, mais bien ressemblant, chercher des analogies entre un bureau et une cuisine, lui mettre à la main un tranche-lard, peindre les principaux employés des ministères en volailles, les encager dans une immense souricière sur laquelle on écrirait : Exécutions administratives, et il serait censé leur couper le cou un à un.
— (Honoré de Balzac, Les Employés ou la Femme supérieure, édition définitive)
- (Par analogie) Enfermer, emprisonner comme dans une cage, séquestrer.
J’ai toujours pensé que Tamerlan et Louis XI avaient de valables raisons pour encager Bajazet et le duc de Nemours.
— (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 54)
- (Sens figuré) Retenir une personne ou une chose bloquée et impuissante, comme un oiseau en cage.
Tout le fonctionnement mental de Pauline est encagé dans la justification.
— (Marie Grenier-Pezé, « Contrainte par corps : le harcèlement moral », Travail, genre et sociétés, volume 5, no 1, La Découverte, 2001, pages 29-41)
Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɑ̃.ka.ʒe\ rime avec les mots qui finissent en \ʒe\.
- France (Lyon) : écouter « encager [ɑ̃.ka.ʒe] »
- Somain (France) : écouter « encager [ɑ̃.ka.ʒe] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (encager), mais l’article a pu être modifié depuis.
