enxaqueca
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe šaqīqah (« moitié de crâne »).[1]
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| enxaqueca | enxaquecas |
enxaqueca \ẽ.ʃɐ.kˈɛ.kɐ\ (Lisbonne) \ĩ.ʃa.kˈe.kə\ (São Paulo) féminin
- (Médecine, Pathologie, Nosologie) Migraine, maladie chronique caractérisée par des céphalées localisées récurrentes (douleurs qui affectent une partie de la tête), associées à des nausées ou une exacerbation sensorielle entrainant une photophobie ou phonophobie (craintes de la lumière ou des sons).
O tratamento da enxaqueca é feito pelo neurologista que pode indicar remédios para aliviar a dor de cabeça ou os outros sintomas e prevenir crises, e técnicas de relaxamento, o que varia de acordo com o tipo de enxaqueca e gravidade dos sintomas.
— (Manuel Reis, « Enxaqueca: o que é, sintomas, causas e tratamento », dans Tua Saúde, 01 juin 2025 [texte intégral])- Le traitement de la migraine est réalisé par un neurologue, qui peut prescrire des médicaments pour soulager les maux de tête ou d'autres symptômes et prévenir les crises, ainsi que des techniques de relaxation, le choix dépendant du type de migraine et de la gravité des symptômes.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \ẽ.ʃɐ.kˈɛ.kɐ\ (langue standard), \ẽ.ʃɐ.kˈɛ.kɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \ĩ.ʃa.kˈe.kə\ (langue standard), \ĩ.ʃa.kˈe.kə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \ĩ.ʃa.kˈe.kɐ\ (langue standard), \ĩ.ʃa.kˈe.kɐ\ (langage familier)
- Maputo : \ẽ.ʃɐ.kˈɛ.kɐ\ (langue standard), \ẽ.ʃɐ.kˈɛ.kɐ\ (langage familier)
- Luanda : \ẽ.ʃɐ.kˈɛ.kɐ\
- Dili : \ẽ.ʃə.kˈɛ.kə\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- enxaqueca sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « enxaqueca », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « enxaqueca » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « enxaqueca », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « enxaqueca », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
