faute lourde

Français

Étymologie

(Date à préciser) Terme composé de faute et de lourd.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
faute lourde	fautes lourdes
\fɔt luʁd\

faute lourde \fɔt luʁd\ féminin

1. (Droit) (France) Catégorie de faute la plus grave dans le droit français.
   • Un salarié peut être licencié pour faute simple, faute grave ou faute lourde à la fin d’une procédure disciplinaire. — (Licenciement pour faute simple, grave ou lourde : quelles conséquences pour le salarié ?, Service-public.gouv.fr, service-public.gouv.fr (consulté le 22 mai 2026) → lire en ligne)
   • En France la faute lourde se caractérise par un manquement du salarié envers l’entreprise d’une gravité exceptionnelle, avec l’intention de nuire à l'employeur et/ou à l’entreprise. — (Quelle est la différence entre une faute grave et une faute lourde ?, sur Ouest-France, ouest-france.fr, 21 octobre 2024 → lire en ligne)

Vocabulaire apparenté par le sens

• faute simple
• faute grave

Traductions

 

• Néerlandais : zware fout (nl), grove schuld (nl)

Prononciation

• \fɔt luʁd\

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )