Aller au contenu

firmar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin firmare.

Verbe

[modifier le wikicode]

firmar

  1. Signer.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin firmare.

Verbe

[modifier le wikicode]

firmar \fiɾ.ˈmaɾ\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Signer.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

firmar \fiɾ.mˈaɾ\ (Lisbonne) \fiɾ.mˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Signer.
    • O tratado de paz entre os Farrapos e os Imperiais tinha sido firmado com tanta dignidade e patriotismo, de ambas as partes, que duma simples leitura de seus termos não se poderia deduzir quem tinha sido o vencedor e quem o vencido. — (Erico Verissimo, Incidente em Antares, editora schwarcz ltda., São Paulo, 2005)
      Le traité de paix entre les Farrapos et les Impériaux avait été conclu avec tant de dignité et de patriotisme, de part et d'autre, qu’à la simple lecture de ses termes, il était impossible de déterminer qui avait été le vainqueur et qui le vaincu.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « firmar », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=firmar&oldid=39497620"