hammer
: Hammer
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du moyen anglais hamer, issu du vieil anglais hamor, lui-même issu du proto-germanique *hamaraz (à comparer à l’allemand Hammer, au suédois hammare), lui-même issu de l’indo-européen commun *h₂eḱmoros (à comparer au sanskrit aśmará), dérivé de *h₂éḱmō (« pierre ») (à comparer au lituanien akmuõ, au grec ancien ἄκμων, ákmôn, dérivé de *h₂eḱ- (« coupant »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hammer \ˈhæm.ə\ ou \ˈhæm.ɚ\ |
hammers \ˈhæm.əz\ ou \ˈhæm.ɚz\ |
hammer \ˈhæm.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈhæm.ɚ\ (États-Unis)
- (Technique) Marteau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- → voir tool
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to hammer \ˈhæm.ə\ ou \ˈhæm.ɚ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
hammers \ˈhæm.əz\ ou \ˈhæm.ɚz\ |
| Prétérit | hammered \ˈhæm.əd\ ou \ˈhæm.ɚd\ |
| Participe passé | hammered \ˈhæm.əd\ ou \ˈhæm.ɚd\ |
| Participe présent | hammering \ˈhæm.ə.ɹɪŋ\ ou \ˈhæm.ɚ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
hammer \ˈhæm.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈhæm.ɚ\ (États-Unis) transitif
- Marteler ; utiliser un marteau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Battre, passer à tabac, rosser.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- hammer home (« marteler, insister »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈhæm.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
- (Royaume-Uni) : écouter « hammer [ˈhæm.ə] »
- \ˈhæm.ɚ\ (États-Unis)
- (États-Unis) : écouter « hammer [ˈheəm.ɚ] »
- Suisse (Genève) : écouter « hammer [ˈhæm.ə] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « hammer [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : hammer (liste des auteurs et autrices).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]hammer masculin
- (Technique) Marteau.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]hammer
- (Technique) Marteau.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux norrois hamarr.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Masculin | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | hammer | hammeren |
| Pluriel | hamrer | hamrene |
hammer \Prononciation ?\
- (Technique) Marteau.
Variantes
[modifier le wikicode]Variantes dialectales
[modifier le wikicode]Catégories :
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique
- Étymologies en anglais incluant une reconstruction
- Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Outils en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- danois
- Noms communs en danois
- Outils en danois
- frison
- Noms communs en frison
- Outils en frison
- norvégien (bokmål)
- Mots en norvégien (bokmål) issus d’un mot en vieux norrois
- Noms communs en norvégien (bokmål)
- Outils en norvégien (bokmål)
