misogyny

Anglais

Étymologie

(1650) De l’anglais mysoginia (« haine des femmes »), lui-même issu du grec ancien μισογυνία, misogunía (même sens).

Nom commun

Singulier	Pluriel
misogyny \mɪ.ˈsɒdʒ.ɪ.ni\ ou \maɪ.ˈsɒdʒ.ɪ.ni\	misogynies \mɪ.ˈsɒdʒ.ɪ.niz\ ou \maɪ.ˈsɒdʒ.ɪ.niz\

misogyny \mɪ.ˈsɒdʒ.ɪ.ni\ ou \maɪ.ˈsɒdʒ.ɪ.ni\

1. (Psychologie) (Sociologie, Féminisme) Misogynie, disposition hostile, méprisante ou haineuse envers les femmes, pouvant s’exprimer dans les discours, les comportements ou les structures sociales.
   • The Christians in their manifold variety were continuing the highly developed Jewish tradition of misogyny, patriarchy, and sexist suppression, alternatively known as the Garden-of-Eden-Hype. — (Andrea Dworkin, Woman Hating, « Part Three: The Herstory » , « Chapter 7 - Gynocide: The Witches », A Plume Book, Penguin Group, New York, 1974, page 137)

     Les chrétiens dans leurs diverses variétés ont perpétué la tradition juive extrêmement raffinée de la misogynie, du patriarcat et de l’occultation sexiste, aussi connue sous le nom de la Mode-du-jardin-d’Éden.— (Andrea Dworkin, Woman Hating : De la misogynie, Partie III « L’Herstory », chapitre 7 « Gynocide : les sorcières », traduction de l’anglais (États-Unis) par Camille Chaplain et Harmony Devillard, des femmes-Antoinette Fouque, Paris, 2023, page 151)

   • It is no secret that the sex trade is riven with misogyny. The multibillion-dollar trade is built on the pain and oppression of women and girls. — (Julie Bindel, « There’s nothing woke about the sex trade. Where is the outrage about the sexual exploitation of women of colour? », UnHerd, 28 février 2019. Consulté le 6 juillet 2026 → lire en ligne)

     Ce n’est un secret pour personne que le commerce du sexe est couturé de misogynie. Ce commerce qui pèse plusieurs milliards de dollars se fonde sur la souffrance et l’oppression des femmes et des filles.

Synonymes

• gynephobia (« gynéphobie »)
• gynophobia (« gynophobie »)
• woman hating (« haine des femmes »)

Quasi-synonymes

• machism (« machisme »)
• masculinism (« masculinisme »)
• sexism (« sexisme »)

Dérivés

• internalised misogyny, internalized misogyny (« misogynie intériorisée »)
• misogynist (« misogyne »)
• misogynistic (« misogyne »)
• misogynoir (« misogynoir »)

Apparentés étymologiques

• gynecology (« gynécologie »)
• gynocide (« gynocide »)
• misandry (« misandrie »)
• misanthropy (« misanthropie »)
• misology (« misologie »)
• misoneism (« misonéisme »)
• misopedia (« misopédie »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• misogyny figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : sexisme, pornographie.

Prononciation

• États-Unis : écouter « misogyny [mɪ.ˈsɒdʒ.ɪ.ni] »
• (Australie) : écouter « misogyny [mɪ.ˈsɒdʒ.ɪ.ni] »

Voir aussi

• misogyny sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• misogyny dans le recueil de citations Wikiquote (en anglais)